See збігтися in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for збігтися meaning in Ukrainian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "збі́гти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "збі́гти (zbíhty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "збе́гчыся"
},
"expansion": "Belarusian збе́гчыся (zbjéhčysja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zbiec",
"3": "zbiec się"
},
"expansion": "Polish zbiec się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From збі́гти (zbíhty) + -ся (-sja). Compare Belarusian збе́гчыся (zbjéhčysja), Polish zbiec się.",
"forms": [
{
"form": "збі́гтися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zbíhtysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "збіга́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "збі́гтися",
"roman": "zbíhtysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "збі́гтись",
"roman": "zbíhtysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "збі́гшись",
"roman": "zbíhšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "збіжи́ться",
"roman": "zbižýtʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "збіжа́ться",
"roman": "zbižátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "збі́гся",
"roman": "zbíhsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глися",
"roman": "zbíhlysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глись",
"roman": "zbíhlysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глася",
"roman": "zbíhlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глась",
"roman": "zbíhlasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глися",
"roman": "zbíhlysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глись",
"roman": "zbíhlysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глося",
"roman": "zbíhlosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глось",
"roman": "zbíhlosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глися",
"roman": "zbíhlysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глись",
"roman": "zbíhlysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "збі́гтися",
"2": "pf",
"impf": "збіга́тися"
},
"expansion": "збі́гтися • (zbíhtysja) pf (imperfective збіга́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "збі́гтися<irreg.pf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run together"
],
"id": "en-збігтися-uk-verb-N8pjH6lR",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 41 5 16 7 24 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 8 15 13 18 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come together, to flock together, to gather"
],
"id": "en-збігтися-uk-verb-L59lSLxg",
"links": [
[
"come together",
"come together"
],
[
"flock",
"flock"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to come together, to flock together, to gather"
],
"synonyms": [
{
"word": "зібра́тися"
},
{
"word": "згуртува́тися"
},
{
"word": "зійти́ся"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to converge, to meet (of paths, rivers, etc.)"
],
"id": "en-збігтися-uk-verb-QoH9r8wp",
"links": [
[
"converge",
"converge"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зійти́ся"
}
]
},
{
"glosses": [
"to form (of wrinkles, folds)"
],
"id": "en-збігтися-uk-verb-TdAECR8j",
"links": [
[
"form",
"form#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shrink (of fabric after soaking)"
],
"id": "en-збігтися-uk-verb-S6v3WahK",
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
]
]
},
{
"glosses": [
"to coincide (to occur at the same time)"
],
"id": "en-збігтися-uk-verb-cSpWdL16",
"links": [
[
"coincide",
"coincide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to align, to coincide, to converge, to match (to correspond, concur, or agree)"
],
"id": "en-збігтися-uk-verb-rSQyi13Z",
"links": [
[
"align",
"align"
],
[
"coincide",
"coincide"
],
[
"converge",
"converge"
],
[
"match",
"match#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зійти́ся"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲbʲiɦtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-збігтися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "збігтися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "збі́гти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "збі́гти (zbíhty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "збе́гчыся"
},
"expansion": "Belarusian збе́гчыся (zbjéhčysja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zbiec",
"3": "zbiec się"
},
"expansion": "Polish zbiec się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From збі́гти (zbíhty) + -ся (-sja). Compare Belarusian збе́гчыся (zbjéhčysja), Polish zbiec się.",
"forms": [
{
"form": "збі́гтися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zbíhtysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "збіга́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "збі́гтися",
"roman": "zbíhtysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "збі́гтись",
"roman": "zbíhtysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "збі́гшись",
"roman": "zbíhšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "збіжи́ться",
"roman": "zbižýtʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "збіжа́ться",
"roman": "zbižátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "збі́гся",
"roman": "zbíhsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глися",
"roman": "zbíhlysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глись",
"roman": "zbíhlysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глася",
"roman": "zbíhlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глась",
"roman": "zbíhlasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глися",
"roman": "zbíhlysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глись",
"roman": "zbíhlysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глося",
"roman": "zbíhlosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глось",
"roman": "zbíhlosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "збі́глися",
"roman": "zbíhlysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "збі́глись",
"roman": "zbíhlysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "збі́гтися",
"2": "pf",
"impf": "збіга́тися"
},
"expansion": "збі́гтися • (zbíhtysja) pf (imperfective збіга́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "збі́гтися<irreg.pf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run together"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to come together, to flock together, to gather"
],
"links": [
[
"come together",
"come together"
],
[
"flock",
"flock"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to come together, to flock together, to gather"
],
"synonyms": [
{
"word": "зібра́тися"
},
{
"word": "згуртува́тися"
},
{
"word": "зійти́ся"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to converge, to meet (of paths, rivers, etc.)"
],
"links": [
[
"converge",
"converge"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зійти́ся"
}
]
},
{
"glosses": [
"to form (of wrinkles, folds)"
],
"links": [
[
"form",
"form#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shrink (of fabric after soaking)"
],
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
]
]
},
{
"glosses": [
"to coincide (to occur at the same time)"
],
"links": [
[
"coincide",
"coincide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to align, to coincide, to converge, to match (to correspond, concur, or agree)"
],
"links": [
[
"align",
"align"
],
[
"coincide",
"coincide"
],
[
"converge",
"converge"
],
[
"match",
"match#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зійти́ся"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲbʲiɦtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-збігтися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "збігтися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.