See з'їбатися in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for з'їбатися meaning in Ukrainian (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "з-",
"3": "їбати",
"4": "-ся"
},
"expansion": "з- (z-) + їбати (jibaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "orv",
"4": "sla-pro",
"5": "ine-bsl-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "съебаться"
},
"expansion": "Calque of Russian съебаться (sʺjebatʹsja)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "з- (z-) + їбати (jibaty) + -ся (-sja). Possibly a Calque of Russian съебаться (sʺjebatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "з'їба́тися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zʺjibátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зйо́буватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "з'їба́тися",
"roman": "zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "з'їба́тись",
"roman": "zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "з'їба́ться",
"roman": "zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "з'їбучи́сь",
"roman": "zʺjibučýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "з'їба́вшись",
"roman": "zʺjibávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "з'їбу́ся",
"roman": "zʺjibúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбу́сь",
"roman": "zʺjibúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду з'їба́тися",
"roman": "búdu zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду з'їба́тись",
"roman": "búdu zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду з'їба́ться",
"roman": "búdu zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́тимусь",
"roman": "zʺjibátymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́тимуся",
"roman": "zʺjibátymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбе́шся",
"roman": "zʺjibéšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш з'їба́тися",
"roman": "búdeš zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш з'їба́тись",
"roman": "búdeš zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш з'їба́ться",
"roman": "búdeš zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́тимешся",
"roman": "zʺjibátymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбе́ться",
"roman": "zʺjibétʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де з'їба́тися",
"roman": "búde zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де з'їба́тись",
"roman": "búde zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де з'їба́ться",
"roman": "búde zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тиметься",
"roman": "zʺjibátymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'їбе́мся",
"roman": "zʺjibémsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "з'їбемо́ся",
"roman": "zʺjibemósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "з'їбемо́сь",
"roman": "zʺjibemósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо з'їба́тися",
"roman": "búdemo zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо з'їба́тись",
"roman": "búdemo zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо з'їба́ться",
"roman": "búdemo zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́тимемось",
"roman": "zʺjibátymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́тимемося",
"roman": "zʺjibátymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́тимемся",
"roman": "zʺjibátymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбете́ся",
"roman": "zʺjibetésja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їбете́сь",
"roman": "zʺjibetésʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете з'їба́тися",
"roman": "búdete zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете з'їба́тись",
"roman": "búdete zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете з'їба́ться",
"roman": "búdete zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тиметесь",
"roman": "zʺjibátymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тиметеся",
"roman": "zʺjibátymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їбу́ться",
"roman": "zʺjibútʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть з'їба́тися",
"roman": "búdutʹ zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть з'їба́тись",
"roman": "búdutʹ zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть з'їба́ться",
"roman": "búdutʹ zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тимуться",
"roman": "zʺjibátymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбі́мся",
"roman": "zʺjibímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбі́мося",
"roman": "zʺjibímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбі́мось",
"roman": "zʺjibímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їби́ся",
"roman": "zʺjibýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їби́сь",
"roman": "zʺjibýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбі́ться",
"roman": "zʺjibítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їба́вся",
"roman": "zʺjibávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбся",
"roman": "zʺjibsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́лися",
"roman": "zʺjibálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбли́ся",
"roman": "zʺjiblýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́лася",
"roman": "zʺjibálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбла́ся",
"roman": "zʺjiblásja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́лися",
"roman": "zʺjibálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбли́ся",
"roman": "zʺjiblýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́лося",
"roman": "zʺjibálosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбло́ся",
"roman": "zʺjiblósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́лися",
"roman": "zʺjibálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбли́ся",
"roman": "zʺjiblýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "з'їба́тися",
"2": "pf",
"impf": "зйо́буватися"
},
"expansion": "з'їба́тися • (zʺjibátysja) pf (imperfective зйо́буватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "з'їба́тися<6°b.impf.ppp>",
"past_f": "з'їба́лася, з'їбла́ся",
"past_m": "з'їба́вся, з'їбся",
"past_n": "з'їба́лося, з'їбло́ся",
"past_pl": "з'їба́лися, з'їбли́ся"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 13 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 17 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fuck off"
],
"id": "en-з'їбатися-uk-verb-NTnACTQ6",
"links": [
[
"fuck off",
"fuck off"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck off"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 13 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 17 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run away, to flee"
],
"id": "en-з'їбатися-uk-verb-M3zBx8E8",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to run away, to flee"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 13 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 17 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to escape"
],
"id": "en-з'їбатися-uk-verb-q0Vdc~Th",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to escape"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 13 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 14 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 17 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go away, to leave"
],
"id": "en-з'їбатися-uk-verb-7G7691X~",
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to go away, to leave"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zjiˈbatesʲɐ]"
}
],
"word": "з'їбатися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6°b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms calqued from Russian",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Russian",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃yebʰ-",
"Ukrainian terms prefixed with з-",
"Ukrainian terms spelled with '",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "з-",
"3": "їбати",
"4": "-ся"
},
"expansion": "з- (z-) + їбати (jibaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "orv",
"4": "sla-pro",
"5": "ine-bsl-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "съебаться"
},
"expansion": "Calque of Russian съебаться (sʺjebatʹsja)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "з- (z-) + їбати (jibaty) + -ся (-sja). Possibly a Calque of Russian съебаться (sʺjebatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "з'їба́тися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zʺjibátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зйо́буватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "з'їба́тися",
"roman": "zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "з'їба́тись",
"roman": "zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "з'їба́ться",
"roman": "zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "з'їбучи́сь",
"roman": "zʺjibučýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "з'їба́вшись",
"roman": "zʺjibávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "з'їбу́ся",
"roman": "zʺjibúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбу́сь",
"roman": "zʺjibúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду з'їба́тися",
"roman": "búdu zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду з'їба́тись",
"roman": "búdu zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду з'їба́ться",
"roman": "búdu zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́тимусь",
"roman": "zʺjibátymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́тимуся",
"roman": "zʺjibátymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбе́шся",
"roman": "zʺjibéšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш з'їба́тися",
"roman": "búdeš zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш з'їба́тись",
"roman": "búdeš zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш з'їба́ться",
"roman": "búdeš zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́тимешся",
"roman": "zʺjibátymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбе́ться",
"roman": "zʺjibétʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де з'їба́тися",
"roman": "búde zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де з'їба́тись",
"roman": "búde zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де з'їба́ться",
"roman": "búde zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тиметься",
"roman": "zʺjibátymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'їбе́мся",
"roman": "zʺjibémsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "з'їбемо́ся",
"roman": "zʺjibemósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "з'їбемо́сь",
"roman": "zʺjibemósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо з'їба́тися",
"roman": "búdemo zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо з'їба́тись",
"roman": "búdemo zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо з'їба́ться",
"roman": "búdemo zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́тимемось",
"roman": "zʺjibátymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́тимемося",
"roman": "zʺjibátymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́тимемся",
"roman": "zʺjibátymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбете́ся",
"roman": "zʺjibetésja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їбете́сь",
"roman": "zʺjibetésʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете з'їба́тися",
"roman": "búdete zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете з'їба́тись",
"roman": "búdete zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете з'їба́ться",
"roman": "búdete zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тиметесь",
"roman": "zʺjibátymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тиметеся",
"roman": "zʺjibátymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їбу́ться",
"roman": "zʺjibútʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть з'їба́тися",
"roman": "búdutʹ zʺjibátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть з'їба́тись",
"roman": "búdutʹ zʺjibátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть з'їба́ться",
"roman": "búdutʹ zʺjibátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'їба́тимуться",
"roman": "zʺjibátymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбі́мся",
"roman": "zʺjibímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбі́мося",
"roman": "zʺjibímosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбі́мось",
"roman": "zʺjibímosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їби́ся",
"roman": "zʺjibýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їби́сь",
"roman": "zʺjibýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбі́ться",
"roman": "zʺjibítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'їба́вся",
"roman": "zʺjibávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбся",
"roman": "zʺjibsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́лися",
"roman": "zʺjibálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбли́ся",
"roman": "zʺjiblýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́лася",
"roman": "zʺjibálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбла́ся",
"roman": "zʺjiblásja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́лися",
"roman": "zʺjibálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбли́ся",
"roman": "zʺjiblýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їба́лося",
"roman": "zʺjibálosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їбло́ся",
"roman": "zʺjiblósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'їба́лися",
"roman": "zʺjibálysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'їбли́ся",
"roman": "zʺjiblýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "з'їба́тися",
"2": "pf",
"impf": "зйо́буватися"
},
"expansion": "з'їба́тися • (zʺjibátysja) pf (imperfective зйо́буватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "з'їба́тися<6°b.impf.ppp>",
"past_f": "з'їба́лася, з'їбла́ся",
"past_m": "з'їба́вся, з'їбся",
"past_n": "з'їба́лося, з'їбло́ся",
"past_pl": "з'їба́лися, з'їбли́ся"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian vulgarities"
],
"glosses": [
"to fuck off"
],
"links": [
[
"fuck off",
"fuck off"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck off"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian vulgarities"
],
"glosses": [
"to run away, to flee"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to run away, to flee"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian vulgarities"
],
"glosses": [
"to escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to escape"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian vulgarities"
],
"glosses": [
"to go away, to leave"
],
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to go away, to leave"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zjiˈbatesʲɐ]"
}
],
"word": "з'їбатися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.