See жолопати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *želpati.",
"forms": [
{
"form": "жоло́пати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žolópaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жоло́пати",
"roman": "žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жоло́пать",
"roman": "žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жоло́паючи",
"roman": "žolópajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "жоло́павши",
"roman": "žolópavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "жоло́паю",
"roman": "žolópaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жоло́пати",
"roman": "búdu žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жоло́пать",
"roman": "búdu žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́патиму",
"roman": "žolópatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́паєш",
"roman": "žolópaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жоло́пати",
"roman": "búdeš žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жоло́пать",
"roman": "búdeš žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́патимеш",
"roman": "žolópatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пає",
"roman": "žolópaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жоло́пати",
"roman": "búde žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жоло́пать",
"roman": "búde žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жоло́патиме",
"roman": "žolópatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жоло́паєм",
"roman": "žolópajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жоло́паємо",
"roman": "žolópajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо жоло́пати",
"roman": "búdemo žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо жоло́пать",
"roman": "búdemo žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́патимемо",
"roman": "žolópatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́патимем",
"roman": "žolópatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́паєте",
"roman": "žolópajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жоло́пати",
"roman": "búdete žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жоло́пать",
"roman": "búdete žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жоло́патимете",
"roman": "žolópatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жоло́пають",
"roman": "žolópajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жоло́пати",
"roman": "búdutʹ žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жоло́пать",
"roman": "búdutʹ žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жоло́патимуть",
"roman": "žolópatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́паймо",
"roman": "žolópajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́пай",
"roman": "žolópaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пайте",
"roman": "žolópajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жоло́пав",
"roman": "žolópav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пали",
"roman": "žolópaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́пала",
"roman": "žolópala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пали",
"roman": "žolópaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́пало",
"roman": "žolópalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пали",
"roman": "žolópaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жоло́пати",
"2": "impf"
},
"expansion": "жоло́пати • (žolópaty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жоло́пати<1a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "výžolopaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́жолопати"
},
{
"roman": "zižolópaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зіжоло́пати"
},
{
"roman": "požolópaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожоло́пати"
}
],
"glosses": [
"to chow down, to eat up, to devour, to gorge on"
],
"id": "en-жолопати-uk-verb-QcFd2I9h",
"links": [
[
"chow down",
"chow down"
],
[
"eat up",
"eat up"
],
[
"devour",
"devour"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chow down, to eat up, to devour, to gorge on"
],
"related": [
{
"roman": "želipáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "желіпа́ти"
},
{
"roman": "žlʹópaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жльо́пати"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "же́рти"
},
{
"word": "пожира́ти"
},
{
"word": "поїда́ти"
},
{
"word": "намина́ти"
},
{
"word": "умина́ти"
},
{
"word": "їда́ти"
},
{
"word": "наверта́ти"
},
{
"word": "бре́вкати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɔˈɫɔpɐte]"
}
],
"word": "жолопати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "výžolopaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́жолопати"
},
{
"roman": "zižolópaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зіжоло́пати"
},
{
"roman": "požolópaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожоло́пати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*želpati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *želpati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *želpati.",
"forms": [
{
"form": "жоло́пати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žolópaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жоло́пати",
"roman": "žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жоло́пать",
"roman": "žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жоло́паючи",
"roman": "žolópajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "жоло́павши",
"roman": "žolópavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "жоло́паю",
"roman": "žolópaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жоло́пати",
"roman": "búdu žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жоло́пать",
"roman": "búdu žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́патиму",
"roman": "žolópatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́паєш",
"roman": "žolópaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жоло́пати",
"roman": "búdeš žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жоло́пать",
"roman": "búdeš žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́патимеш",
"roman": "žolópatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пає",
"roman": "žolópaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жоло́пати",
"roman": "búde žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жоло́пать",
"roman": "búde žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жоло́патиме",
"roman": "žolópatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жоло́паєм",
"roman": "žolópajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жоло́паємо",
"roman": "žolópajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо жоло́пати",
"roman": "búdemo žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо жоло́пать",
"roman": "búdemo žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́патимемо",
"roman": "žolópatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́патимем",
"roman": "žolópatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́паєте",
"roman": "žolópajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жоло́пати",
"roman": "búdete žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жоло́пать",
"roman": "búdete žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жоло́патимете",
"roman": "žolópatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жоло́пають",
"roman": "žolópajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жоло́пати",
"roman": "búdutʹ žolópaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жоло́пать",
"roman": "búdutʹ žolópatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жоло́патимуть",
"roman": "žolópatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́паймо",
"roman": "žolópajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́пай",
"roman": "žolópaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пайте",
"roman": "žolópajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жоло́пав",
"roman": "žolópav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пали",
"roman": "žolópaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́пала",
"roman": "žolópala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пали",
"roman": "žolópaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жоло́пало",
"roman": "žolópalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жоло́пали",
"roman": "žolópaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жоло́пати",
"2": "impf"
},
"expansion": "жоло́пати • (žolópaty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жоло́пати<1a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "želipáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "желіпа́ти"
},
{
"roman": "žlʹópaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жльо́пати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to chow down, to eat up, to devour, to gorge on"
],
"links": [
[
"chow down",
"chow down"
],
[
"eat up",
"eat up"
],
[
"devour",
"devour"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chow down, to eat up, to devour, to gorge on"
],
"synonyms": [
{
"word": "же́рти"
},
{
"word": "пожира́ти"
},
{
"word": "поїда́ти"
},
{
"word": "намина́ти"
},
{
"word": "умина́ти"
},
{
"word": "їда́ти"
},
{
"word": "наверта́ти"
},
{
"word": "бре́вкати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɔˈɫɔpɐte]"
}
],
"word": "жолопати"
}
Download raw JSONL data for жолопати meaning in Ukrainian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.