"дістатися" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "діста́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "діста́ти (distáty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "доста́ться"
      },
      "expansion": "Russian доста́ться (dostátʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "даста́цца"
      },
      "expansion": "Belarusian даста́цца (dastácca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dostać",
        "3": "dostać się"
      },
      "expansion": "Polish dostać się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From діста́ти (distáty) + -ся (-sja). Compare Russian доста́ться (dostátʹsja), Belarusian даста́цца (dastácca), Polish dostać się.",
  "forms": [
    {
      "form": "діста́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "distátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дістава́тися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "15a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́тися",
      "roman": "distátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́тись",
      "roman": "distátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ться",
      "roman": "distátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́вшись",
      "roman": "distávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нуся",
      "roman": "distánusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нусь",
      "roman": "distánusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нешся",
      "roman": "distánešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́неться",
      "roman": "distánetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́немся",
      "roman": "distánemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́немося",
      "roman": "distánemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́немось",
      "roman": "distánemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нетеся",
      "roman": "distánetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нетесь",
      "roman": "distánetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нуться",
      "roman": "distánutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньмося",
      "roman": "distánʹmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньмось",
      "roman": "distánʹmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нься",
      "roman": "distánʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньтеся",
      "roman": "distánʹtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньтесь",
      "roman": "distánʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́вся",
      "roman": "distávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́всь",
      "roman": "distávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лися",
      "roman": "distálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лись",
      "roman": "distálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лася",
      "roman": "distálasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лась",
      "roman": "distálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лися",
      "roman": "distálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лись",
      "roman": "distálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лося",
      "roman": "distálosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лось",
      "roman": "distálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лися",
      "roman": "distálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лись",
      "roman": "distálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "діста́тися",
        "2": "pf",
        "impf": "дістава́тися"
      },
      "expansion": "діста́тися • (distátysja) pf (imperfective дістава́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "діста́тися<15a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall to one's share; to fall to one's lot"
      ],
      "id": "en-дістатися-uk-verb-2FcwMFxH",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Glad that they got to the train, because the enemy was following on their heels.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Bohdan Lepky, Сім шлафроків",
          "roman": "Rádi, ščo do pójizdu distálysja, bo vóroh stupáv jim po pʺjátax.",
          "text": "Ра́ді, що до по́їзду діста́лися, бо во́рог ступа́в їм по п'я́тах.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get (to), to reach"
      ],
      "id": "en-дістатися-uk-verb-iPbefBxA",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "добра́тися"
        },
        {
          "word": "добу́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "distáty",
          "word": "діста́ти pf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of діста́ти pf (distáty)"
      ],
      "id": "en-дістатися-uk-verb-EMdygLbM",
      "links": [
        [
          "діста́ти",
          "дістати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲiˈstatesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-дістатися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Uk-%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Uk-%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дістатися"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 15 verbs",
    "Ukrainian class 15a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "діста́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "діста́ти (distáty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "доста́ться"
      },
      "expansion": "Russian доста́ться (dostátʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "даста́цца"
      },
      "expansion": "Belarusian даста́цца (dastácca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dostać",
        "3": "dostać się"
      },
      "expansion": "Polish dostać się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From діста́ти (distáty) + -ся (-sja). Compare Russian доста́ться (dostátʹsja), Belarusian даста́цца (dastácca), Polish dostać się.",
  "forms": [
    {
      "form": "діста́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "distátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дістава́тися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "15a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́тися",
      "roman": "distátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́тись",
      "roman": "distátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ться",
      "roman": "distátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́вшись",
      "roman": "distávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нуся",
      "roman": "distánusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нусь",
      "roman": "distánusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нешся",
      "roman": "distánešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́неться",
      "roman": "distánetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́немся",
      "roman": "distánemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́немося",
      "roman": "distánemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́немось",
      "roman": "distánemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нетеся",
      "roman": "distánetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нетесь",
      "roman": "distánetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нуться",
      "roman": "distánutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньмося",
      "roman": "distánʹmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньмось",
      "roman": "distánʹmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́нься",
      "roman": "distánʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньтеся",
      "roman": "distánʹtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́ньтесь",
      "roman": "distánʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́вся",
      "roman": "distávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́всь",
      "roman": "distávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лися",
      "roman": "distálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лись",
      "roman": "distálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лася",
      "roman": "distálasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лась",
      "roman": "distálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лися",
      "roman": "distálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лись",
      "roman": "distálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лося",
      "roman": "distálosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лось",
      "roman": "distálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лися",
      "roman": "distálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "діста́лись",
      "roman": "distálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "діста́тися",
        "2": "pf",
        "impf": "дістава́тися"
      },
      "expansion": "діста́тися • (distátysja) pf (imperfective дістава́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "діста́тися<15a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fall to one's share; to fall to one's lot"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Glad that they got to the train, because the enemy was following on their heels.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Bohdan Lepky, Сім шлафроків",
          "roman": "Rádi, ščo do pójizdu distálysja, bo vóroh stupáv jim po pʺjátax.",
          "text": "Ра́ді, що до по́їзду діста́лися, бо во́рог ступа́в їм по п'я́тах.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get (to), to reach"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "добра́тися"
        },
        {
          "word": "добу́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "distáty",
          "word": "діста́ти pf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of діста́ти pf (distáty)"
      ],
      "links": [
        [
          "діста́ти",
          "дістати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲiˈstatesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-дістатися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Uk-%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Uk-%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дістатися"
}