See дід in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvojúridnyj did",
"word": "двою́рідний дід"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "didúx",
"word": "діду́х"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prádid",
"word": "пра́дід"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dědъ.",
"forms": [
{
"form": "did",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ді́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "діди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "діді́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дзя́дзьо",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "діду́сь",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "діду́нь",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "діду́ньо",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дід",
"roman": "did",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "діди́",
"roman": "didý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́да",
"roman": "dída",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "діді́в",
"roman": "didív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́дові",
"roman": "dídovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́ду",
"roman": "dídu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "діда́м",
"roman": "didám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́да",
"roman": "dída",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "діді́в",
"roman": "didív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́дом",
"roman": "dídom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "діда́ми",
"roman": "didámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́дові",
"roman": "dídovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́ді",
"roman": "dídi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́ду",
"roman": "dídu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "діда́х",
"roman": "didáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́ду",
"roman": "dídu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "діди́",
"roman": "didý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дід<c.pr.vocu.locovi:i:u>",
"dim1": "дзя́дзьо",
"dim2": "діду́сь",
"dim3": "діду́нь",
"dim4": "діду́ньо"
},
"expansion": "дід • (did) m pers (genitive ді́да, nominative plural діди́, genitive plural діді́в, diminutive дзя́дзьо or діду́сь or діду́нь or діду́ньо)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дід<c.pr.vocu.locovi:i:u>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandfather, grandpa, old man"
],
"id": "en-дід-uk-noun-OBmMLpZS",
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
],
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"old man",
"old man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 81 1 6 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 86 1 5 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 80 2 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 34 9 19 10 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 1 36 11 34",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Christmas",
"orig": "uk:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 5 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male family members",
"orig": "uk:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 38 6 13 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of the mummers in a Malánka group at New Year's"
],
"id": "en-дід-uk-noun-Fg8gXJF2",
"links": [
[
"mummer",
"mummer"
],
[
"Malánka",
"Malánka"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person who pours wax/visk for healing purposes (віск зливати (visk zlyvaty))"
],
"id": "en-дід-uk-noun-rY4t4PuC",
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"visk",
"visk"
],
[
"віск зливати",
"віск зливати#Ukrainian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲid]"
},
{
"audio": "Uk-дід.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dído",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ді́до"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gído",
"tags": [
"Bukovina"
],
"word": "ґі́до"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Canada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dzidzʹo",
"word": "дзідзьо"
}
],
"word": "дід"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dědъ.",
"forms": [
{
"form": "did",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ді́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "діди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дід",
"2": "m-in",
"3": "ді́да",
"4": "діди́"
},
"expansion": "дід • (did) m inan (genitive ді́да, nominative plural діди́)",
"name": "uk-noun"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 14 1 36 11 34",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Christmas",
"orig": "uk:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the ceremonial sheaf of grain, сніп (snip), at Christmas Eve"
],
"id": "en-дід-uk-noun-l~lLhDwd",
"links": [
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"сніп",
"сніп#Ukrainian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 14 1 36 11 34",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Christmas",
"orig": "uk:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the burning snip after Christmas (magúlia)"
],
"id": "en-дід-uk-noun-AS82rTCO",
"links": [
[
"snip",
"snip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 14 1 36 11 34",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Christmas",
"orig": "uk:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hay under / on table at Christmas Eve supper"
],
"id": "en-дід-uk-noun-liOt~w~O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲid]"
},
{
"audio": "Uk-дід.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dído",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ді́до"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gído",
"tags": [
"Bukovina"
],
"word": "ґі́до"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Canada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dzidzʹo",
"word": "дзідзьо"
}
],
"word": "дід"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian palindromes",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"uk:Christmas",
"uk:Male family members",
"uk:Male people"
],
"derived": [
{
"roman": "dvojúridnyj did",
"word": "двою́рідний дід"
},
{
"roman": "didúx",
"word": "діду́х"
},
{
"roman": "prádid",
"word": "пра́дід"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dědъ.",
"forms": [
{
"form": "did",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ді́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "діди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "діді́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дзя́дзьо",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "діду́сь",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "діду́нь",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "діду́ньо",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дід",
"roman": "did",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "діди́",
"roman": "didý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́да",
"roman": "dída",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "діді́в",
"roman": "didív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́дові",
"roman": "dídovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́ду",
"roman": "dídu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "діда́м",
"roman": "didám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́да",
"roman": "dída",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "діді́в",
"roman": "didív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́дом",
"roman": "dídom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "діда́ми",
"roman": "didámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́дові",
"roman": "dídovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́ді",
"roman": "dídi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́ду",
"roman": "dídu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "діда́х",
"roman": "didáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́ду",
"roman": "dídu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "діди́",
"roman": "didý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дід<c.pr.vocu.locovi:i:u>",
"dim1": "дзя́дзьо",
"dim2": "діду́сь",
"dim3": "діду́нь",
"dim4": "діду́ньо"
},
"expansion": "дід • (did) m pers (genitive ді́да, nominative plural діди́, genitive plural діді́в, diminutive дзя́дзьо or діду́сь or діду́нь or діду́ньо)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дід<c.pr.vocu.locovi:i:u>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandfather, grandpa, old man"
],
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
],
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"old man",
"old man"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of the mummers in a Malánka group at New Year's"
],
"links": [
[
"mummer",
"mummer"
],
[
"Malánka",
"Malánka"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person who pours wax/visk for healing purposes (віск зливати (visk zlyvaty))"
],
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"visk",
"visk"
],
[
"віск зливати",
"віск зливати#Ukrainian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲid]"
},
{
"audio": "Uk-дід.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dído",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ді́до"
},
{
"roman": "gído",
"tags": [
"Bukovina"
],
"word": "ґі́до"
},
{
"word": "Canada"
},
{
"roman": "dzidzʹo",
"word": "дзідзьо"
}
],
"word": "дід"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian palindromes",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"uk:Christmas",
"uk:Male family members",
"uk:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dědъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dědъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dědъ.",
"forms": [
{
"form": "did",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ді́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "діди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дід",
"2": "m-in",
"3": "ді́да",
"4": "діди́"
},
"expansion": "дід • (did) m inan (genitive ді́да, nominative plural діди́)",
"name": "uk-noun"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the ceremonial sheaf of grain, сніп (snip), at Christmas Eve"
],
"links": [
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"сніп",
"сніп#Ukrainian"
]
]
},
{
"glosses": [
"the burning snip after Christmas (magúlia)"
],
"links": [
[
"snip",
"snip"
]
]
},
{
"glosses": [
"hay under / on table at Christmas Eve supper"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲid]"
},
{
"audio": "Uk-дід.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dído",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ді́до"
},
{
"roman": "gído",
"tags": [
"Bukovina"
],
"word": "ґі́до"
},
{
"word": "Canada"
},
{
"roman": "dzidzʹo",
"word": "дзідзьо"
}
],
"word": "дід"
}
Download raw JSONL data for дід meaning in Ukrainian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.