"дати гарбуза" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give a pumpkin"
      },
      "expansion": "“to give a pumpkin”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give a pumpkin"
      },
      "expansion": "Literally, “to give a pumpkin”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give a pumpkin”. In Ukrainian culture, when a woman gives a man a pumpkin, she rejects his romantic offer.",
  "forms": [
    {
      "form": "д́ати гарбуза́",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "d́aty harbuzá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дава́ти гарбуза́",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "д́ати гарбуза́",
        "2": "pf",
        "impf": "дава́ти гарбуза́"
      },
      "expansion": "д́ати гарбуза́ • (d́aty harbuzá) pf (imperfective дава́ти гарбуза́)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "д́ати"
      },
      "name": "uk-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reject one's romantic advances; to give the cold shoulder"
      ],
      "id": "en-дати_гарбуза-uk-verb-M-DfOoNq",
      "links": [
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "give the cold shoulder",
          "give the cold shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to reject one's romantic advances; to give the cold shoulder"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdate ɦɐrbʊˈza]"
    }
  ],
  "word": "дати гарбуза"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give a pumpkin"
      },
      "expansion": "“to give a pumpkin”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give a pumpkin"
      },
      "expansion": "Literally, “to give a pumpkin”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give a pumpkin”. In Ukrainian culture, when a woman gives a man a pumpkin, she rejects his romantic offer.",
  "forms": [
    {
      "form": "д́ати гарбуза́",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "d́aty harbuzá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дава́ти гарбуза́",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "д́ати гарбуза́",
        "2": "pf",
        "impf": "дава́ти гарбуза́"
      },
      "expansion": "д́ати гарбуза́ • (d́aty harbuzá) pf (imperfective дава́ти гарбуза́)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "д́ати"
      },
      "name": "uk-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian idioms",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian perfective verbs",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to reject one's romantic advances; to give the cold shoulder"
      ],
      "links": [
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "give the cold shoulder",
          "give the cold shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to reject one's romantic advances; to give the cold shoulder"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdate ɦɐrbʊˈza]"
    }
  ],
  "word": "дати гарбуза"
}