See гудити in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "гудити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian гудити (huditi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "гудити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian гудити (huditi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*guditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *guditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "гоудити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic гоудити (guditi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian гудити (huditi), from Proto-Slavic *guditi. Cognate with Old Church Slavonic гоудити (guditi).",
"forms": [
{
"form": "гу́дити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "húdyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гу́дити",
"roman": "húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "гу́дить",
"roman": "húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гу́джений",
"roman": "húdženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: гу́джено",
"roman": "húdženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гу́дячи",
"roman": "húdjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "гу́дивши",
"roman": "húdyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "гу́джу",
"roman": "húdžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду гу́дити",
"roman": "búdu húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду гу́дить",
"roman": "búdu húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дитиму",
"roman": "húdytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́диш",
"roman": "húdyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш гу́дити",
"roman": "búdeš húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш гу́дить",
"roman": "búdeš húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дитимеш",
"roman": "húdytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дить",
"roman": "húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де гу́дити",
"roman": "búde húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де гу́дить",
"roman": "búde húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́дитиме",
"roman": "húdytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́дим",
"roman": "húdym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гу́димо",
"roman": "húdymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо гу́дити",
"roman": "búdemo húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо гу́дить",
"roman": "búdemo húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дитимемо",
"roman": "húdytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дитимем",
"roman": "húdytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дите",
"roman": "húdyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете гу́дити",
"roman": "búdete húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете гу́дить",
"roman": "búdete húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́дитимете",
"roman": "húdytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́дять",
"roman": "húdjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть гу́дити",
"roman": "búdutʹ húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть гу́дить",
"roman": "búdutʹ húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́дитимуть",
"roman": "húdytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дьмо",
"roman": "húdʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "гудь",
"roman": "hudʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дьте",
"roman": "húdʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́див",
"roman": "húdyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дили",
"roman": "húdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дила",
"roman": "húdyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дили",
"roman": "húdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дило",
"roman": "húdylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дили",
"roman": "húdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́дити",
"2": "impf"
},
"expansion": "гу́дити • (húdyty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́дити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "húdytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гу́дитися"
},
{
"roman": "húdkaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гу́дкати"
},
{
"roman": "hudʹbá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гудьба́"
},
{
"roman": "zahúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загу́дити"
},
{
"roman": "zhúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "згу́дити"
},
{
"roman": "nahúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагу́дити"
},
{
"roman": "obhúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обгу́дити"
},
{
"roman": "obhúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обгу́джувати"
},
{
"roman": "ohúdytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "огу́дитися"
},
{
"roman": "ohúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "огу́джуватися"
},
{
"roman": "pohúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погу́дити"
},
{
"roman": "rozhúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розгу́дити"
},
{
"roman": "rozhúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розгу́джувати"
}
],
"glosses": [
"to condemn, to reprimand, to reproach, to criticize"
],
"id": "en-гудити-uk-verb-xxmlNaoX",
"links": [
[
"condemn",
"condemn"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"reproach",
"reproach"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to condemn, to reprimand, to reproach, to criticize"
],
"synonyms": [
{
"word": "засу́джувати"
},
{
"word": "критикува́ти"
},
{
"word": "кори́ти"
},
{
"word": "докоря́ти"
},
{
"word": "га́нити"
},
{
"word": "вигово́рювати"
},
{
"word": "доріка́ти"
},
{
"word": "порі́кувати"
},
{
"word": "ре́мствувати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦudete]"
}
],
"word": "гудити"
}
{
"derived": [
{
"roman": "húdytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гу́дитися"
},
{
"roman": "húdkaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гу́дкати"
},
{
"roman": "hudʹbá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гудьба́"
},
{
"roman": "zahúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загу́дити"
},
{
"roman": "zhúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "згу́дити"
},
{
"roman": "nahúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагу́дити"
},
{
"roman": "obhúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обгу́дити"
},
{
"roman": "obhúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обгу́джувати"
},
{
"roman": "ohúdytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "огу́дитися"
},
{
"roman": "ohúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "огу́джуватися"
},
{
"roman": "pohúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погу́дити"
},
{
"roman": "rozhúdyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розгу́дити"
},
{
"roman": "rozhúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розгу́джувати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "гудити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian гудити (huditi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "гудити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian гудити (huditi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*guditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *guditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "гоудити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic гоудити (guditi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian гудити (huditi), from Proto-Slavic *guditi. Cognate with Old Church Slavonic гоудити (guditi).",
"forms": [
{
"form": "гу́дити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "húdyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гу́дити",
"roman": "húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "гу́дить",
"roman": "húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гу́джений",
"roman": "húdženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: гу́джено",
"roman": "húdženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гу́дячи",
"roman": "húdjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "гу́дивши",
"roman": "húdyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "гу́джу",
"roman": "húdžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду гу́дити",
"roman": "búdu húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду гу́дить",
"roman": "búdu húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дитиму",
"roman": "húdytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́диш",
"roman": "húdyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш гу́дити",
"roman": "búdeš húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш гу́дить",
"roman": "búdeš húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дитимеш",
"roman": "húdytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дить",
"roman": "húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де гу́дити",
"roman": "búde húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де гу́дить",
"roman": "búde húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́дитиме",
"roman": "húdytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́дим",
"roman": "húdym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гу́димо",
"roman": "húdymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо гу́дити",
"roman": "búdemo húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо гу́дить",
"roman": "búdemo húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дитимемо",
"roman": "húdytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дитимем",
"roman": "húdytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дите",
"roman": "húdyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете гу́дити",
"roman": "búdete húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете гу́дить",
"roman": "búdete húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́дитимете",
"roman": "húdytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́дять",
"roman": "húdjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть гу́дити",
"roman": "búdutʹ húdyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть гу́дить",
"roman": "búdutʹ húdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́дитимуть",
"roman": "húdytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дьмо",
"roman": "húdʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "гудь",
"roman": "hudʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дьте",
"roman": "húdʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́див",
"roman": "húdyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дили",
"roman": "húdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дила",
"roman": "húdyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дили",
"roman": "húdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́дило",
"roman": "húdylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́дили",
"roman": "húdyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́дити",
"2": "impf"
},
"expansion": "гу́дити • (húdyty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гу́дити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to condemn, to reprimand, to reproach, to criticize"
],
"links": [
[
"condemn",
"condemn"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"reproach",
"reproach"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to condemn, to reprimand, to reproach, to criticize"
],
"synonyms": [
{
"word": "засу́джувати"
},
{
"word": "критикува́ти"
},
{
"word": "кори́ти"
},
{
"word": "докоря́ти"
},
{
"word": "га́нити"
},
{
"word": "вигово́рювати"
},
{
"word": "доріка́ти"
},
{
"word": "порі́кувати"
},
{
"word": "ре́мствувати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦudete]"
}
],
"word": "гудити"
}
Download raw JSONL data for гудити meaning in Ukrainian (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.