See городити in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "horodýtysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "городи́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "вгороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вгоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "вгороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вгоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "výhorodyty", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́городити" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vyhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вигоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "výhorodytysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́городитися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vyhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вигоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vidhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "відгороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vidhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "відгоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vidhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "відгороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vidhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "відгоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "загороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "загоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "загороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "загоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "згороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nahorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "нагороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nahoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нагоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nahorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "нагороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nahoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нагоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nadhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "надгороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nadhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надгоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nadhorodžáty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надгороджа́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "obhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "обгороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "obhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обгоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "obhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "обгороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "obhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обгоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ohorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "огороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ohoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "огоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ohorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "огороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ohoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "огоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "perehorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "перегороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "perehoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "перегоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "perehorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "перегороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "perehoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "перегоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pohorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "погороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pryhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пригороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pryhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пригоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rozhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "розгороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rozhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розгоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rozhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "розгороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rozhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розгоро́джуватися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "угороди́ти" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "угоро́джувати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "угороди́тися" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "угоро́джуватися" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "городити", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian городити (horoditi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "городити" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian городити (horoditi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uk", "2": "orv", "3": "городити" }, "expansion": "Old East Slavic городити (goroditi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*gorditi" }, "expansion": "Proto-Slavic *gorditi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "город", "3": "-ити" }, "expansion": "By surface analysis, город (horod) + -ити (-yty)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian городити (horoditi), from Old East Slavic городити (goroditi), from Proto-Slavic *gorditi. By surface analysis, город (horod) + -ити (-yty).", "forms": [ { "form": "городи́ти", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "horodýty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "городи́ти", "roman": "horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "городи́ть", "roman": "horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "горо́джений", "roman": "horódženyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "impersonal: горо́джено", "roman": "horódženo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "горо́дячи", "roman": "horódjačy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "городи́вши", "roman": "horodývšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "городжу́", "roman": "horodžú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду городи́ти", "roman": "búdu horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду городи́ть", "roman": "búdu horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "городи́тиму", "roman": "horodýtymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "горо́диш", "roman": "horódyš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш городи́ти", "roman": "búdeš horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш городи́ть", "roman": "búdeš horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "городи́тимеш", "roman": "horodýtymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "горо́дить", "roman": "horódytʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де городи́ти", "roman": "búde horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де городи́ть", "roman": "búde horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "городи́тиме", "roman": "horodýtyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "горо́дим", "roman": "horódym", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "горо́димо", "roman": "horódymo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо городи́ти", "roman": "búdemo horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо городи́ть", "roman": "búdemo horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "городи́тимемо", "roman": "horodýtymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "городи́тимем", "roman": "horodýtymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "горо́дите", "roman": "horódyte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете городи́ти", "roman": "búdete horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете городи́ть", "roman": "búdete horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "городи́тимете", "roman": "horodýtymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "горо́дять", "roman": "horódjatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть городи́ти", "roman": "búdutʹ horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть городи́ть", "roman": "búdutʹ horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "городи́тимуть", "roman": "horodýtymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "городі́м", "roman": "horodím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "городі́мо", "roman": "horodímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "городи́", "roman": "horodý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "городі́ть", "roman": "horodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "городи́в", "roman": "horodýv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "городи́ли", "roman": "horodýly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "городи́ла", "roman": "horodýla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "городи́ли", "roman": "horodýly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "городи́ло", "roman": "horodýlo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "городи́ли", "roman": "horodýly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "городи́ти", "2": "impf" }, "expansion": "городи́ти • (horodýty) impf", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "городи́ти<4c.impf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hrad", "tags": [ "masculine" ], "word": "град" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "žérdʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "же́рдь" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 24 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 16 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 9 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 16 19", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms suffixed with -ити", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to build, to put up, to install (a fence, paling, etc.)" ], "id": "en-городити-uk-verb-oSxYk5DQ", "links": [ [ "build", "build" ], [ "put up", "put up" ], [ "install", "install" ] ], "synonyms": [ { "word": "зво́дити" }, { "word": "будува́ти" }, { "word": "ста́вити" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fence, to hedge, to enclose" ], "id": "en-городити-uk-verb-20Nm23XN", "links": [ [ "fence", "fence" ], [ "hedge", "hedge" ], [ "enclose", "enclose" ] ], "synonyms": [ { "word": "огоро́джувати" }, { "word": "обгоро́джувати" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to talk nonsense, to babble, to ramble" ], "id": "en-городити-uk-verb-CeihmXHp", "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "nonsense", "nonsense" ], [ "babble", "babble" ], [ "ramble", "ramble" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to talk nonsense, to babble, to ramble" ], "synonyms": [ { "word": "моло́ти" }, { "word": "нести́" }, { "word": "верзти́" }, { "word": "плести́" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɦɔrɔˈdɪte]" } ], "word": "городити" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 4 verbs", "Ukrainian class 4c verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian imperfective verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian terms derived from Old East Slavic", "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian", "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic", "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian", "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic", "Ukrainian terms suffixed with -ити", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian transitive verbs", "Ukrainian verbs" ], "derived": [ { "roman": "horodýtysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "городи́тися" }, { "roman": "vhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "вгороди́ти" }, { "roman": "vhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вгоро́джувати" }, { "roman": "vhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "вгороди́тися" }, { "roman": "vhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вгоро́джуватися" }, { "roman": "výhorodyty", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́городити" }, { "roman": "vyhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вигоро́джувати" }, { "roman": "výhorodytysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́городитися" }, { "roman": "vyhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вигоро́джуватися" }, { "roman": "vidhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "відгороди́ти" }, { "roman": "vidhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "відгоро́джувати" }, { "roman": "vidhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "відгороди́тися" }, { "roman": "vidhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "відгоро́джуватися" }, { "roman": "zahorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "загороди́ти" }, { "roman": "zahoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "загоро́джувати" }, { "roman": "zahorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "загороди́тися" }, { "roman": "zahoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "загоро́джуватися" }, { "roman": "zhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "згороди́ти" }, { "roman": "nahorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "нагороди́ти" }, { "roman": "nahoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нагоро́джувати" }, { "roman": "nahorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "нагороди́тися" }, { "roman": "nahoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нагоро́джуватися" }, { "roman": "nadhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "надгороди́ти" }, { "roman": "nadhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надгоро́джувати" }, { "roman": "nadhorodžáty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надгороджа́ти" }, { "roman": "obhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "обгороди́ти" }, { "roman": "obhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обгоро́джувати" }, { "roman": "obhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "обгороди́тися" }, { "roman": "obhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обгоро́джуватися" }, { "roman": "ohorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "огороди́ти" }, { "roman": "ohoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "огоро́джувати" }, { "roman": "ohorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "огороди́тися" }, { "roman": "ohoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "огоро́джуватися" }, { "roman": "perehorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "перегороди́ти" }, { "roman": "perehoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "перегоро́джувати" }, { "roman": "perehorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "перегороди́тися" }, { "roman": "perehoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "перегоро́джуватися" }, { "roman": "pohorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "погороди́ти" }, { "roman": "pryhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пригороди́ти" }, { "roman": "pryhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пригоро́джувати" }, { "roman": "rozhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "розгороди́ти" }, { "roman": "rozhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розгоро́джувати" }, { "roman": "rozhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "розгороди́тися" }, { "roman": "rozhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розгоро́джуватися" }, { "roman": "uhorodýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "угороди́ти" }, { "roman": "uhoródžuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "угоро́джувати" }, { "roman": "uhorodýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "угороди́тися" }, { "roman": "uhoródžuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "угоро́джуватися" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "городити", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian городити (horoditi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "городити" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian городити (horoditi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uk", "2": "orv", "3": "городити" }, "expansion": "Old East Slavic городити (goroditi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*gorditi" }, "expansion": "Proto-Slavic *gorditi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "город", "3": "-ити" }, "expansion": "By surface analysis, город (horod) + -ити (-yty)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian городити (horoditi), from Old East Slavic городити (goroditi), from Proto-Slavic *gorditi. By surface analysis, город (horod) + -ити (-yty).", "forms": [ { "form": "городи́ти", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "horodýty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "городи́ти", "roman": "horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "городи́ть", "roman": "horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "горо́джений", "roman": "horódženyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "impersonal: горо́джено", "roman": "horódženo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "горо́дячи", "roman": "horódjačy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "городи́вши", "roman": "horodývšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "городжу́", "roman": "horodžú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду городи́ти", "roman": "búdu horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду городи́ть", "roman": "búdu horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "городи́тиму", "roman": "horodýtymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "горо́диш", "roman": "horódyš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш городи́ти", "roman": "búdeš horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш городи́ть", "roman": "búdeš horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "городи́тимеш", "roman": "horodýtymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "горо́дить", "roman": "horódytʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де городи́ти", "roman": "búde horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де городи́ть", "roman": "búde horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "городи́тиме", "roman": "horodýtyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "горо́дим", "roman": "horódym", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "горо́димо", "roman": "horódymo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо городи́ти", "roman": "búdemo horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо городи́ть", "roman": "búdemo horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "городи́тимемо", "roman": "horodýtymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "городи́тимем", "roman": "horodýtymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "горо́дите", "roman": "horódyte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете городи́ти", "roman": "búdete horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете городи́ть", "roman": "búdete horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "городи́тимете", "roman": "horodýtymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "горо́дять", "roman": "horódjatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть городи́ти", "roman": "búdutʹ horodýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть городи́ть", "roman": "búdutʹ horodýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "городи́тимуть", "roman": "horodýtymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "городі́м", "roman": "horodím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "городі́мо", "roman": "horodímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "городи́", "roman": "horodý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "городі́ть", "roman": "horodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "городи́в", "roman": "horodýv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "городи́ли", "roman": "horodýly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "городи́ла", "roman": "horodýla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "городи́ли", "roman": "horodýly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "городи́ло", "roman": "horodýlo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "городи́ли", "roman": "horodýly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "городи́ти", "2": "impf" }, "expansion": "городи́ти • (horodýty) impf", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "городи́ти<4c.impf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "hrad", "tags": [ "masculine" ], "word": "град" }, { "roman": "žérdʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "же́рдь" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to build, to put up, to install (a fence, paling, etc.)" ], "links": [ [ "build", "build" ], [ "put up", "put up" ], [ "install", "install" ] ], "synonyms": [ { "word": "зво́дити" }, { "word": "будува́ти" }, { "word": "ста́вити" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fence, to hedge, to enclose" ], "links": [ [ "fence", "fence" ], [ "hedge", "hedge" ], [ "enclose", "enclose" ] ], "synonyms": [ { "word": "огоро́джувати" }, { "word": "обгоро́джувати" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ukrainian colloquialisms" ], "glosses": [ "to talk nonsense, to babble, to ramble" ], "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "nonsense", "nonsense" ], [ "babble", "babble" ], [ "ramble", "ramble" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to talk nonsense, to babble, to ramble" ], "synonyms": [ { "word": "моло́ти" }, { "word": "нести́" }, { "word": "верзти́" }, { "word": "плести́" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɦɔrɔˈdɪte]" } ], "word": "городити" }
Download raw JSONL data for городити meaning in Ukrainian (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.