See вік in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вік meaning in Ukrainian (7.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*věkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *věkъ.",
"forms": [
{
"form": "vik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "віки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вікі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "віки́",
"roman": "viký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вікі́в",
"roman": "vikív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́кові",
"roman": "víkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "віка́м",
"roman": "vikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "віки́",
"roman": "viký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ком",
"roman": "víkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "віка́ми",
"roman": "vikámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ці",
"roman": "víci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "віка́х",
"roman": "vikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "віки́",
"roman": "viký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<c.genu.loci>"
},
"expansion": "вік • (vik) m inan (genitive ві́ку, nominative plural віки́, genitive plural вікі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<c.genu.loci>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 22 26",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 22 26",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"century"
],
"id": "en-вік-uk-noun-VFog-vfL",
"links": [
[
"century",
"century"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲik]"
},
{
"audio": "Uk-вік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "v.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "в."
}
],
"word": "вік"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*věkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *věkъ.",
"forms": [
{
"form": "vik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́кові",
"roman": "víkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ком",
"roman": "víkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ці",
"roman": "víci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "віку́",
"roman": "vikú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<sg.loci:úві́ці is normally used with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">у</i> (u), and віку́ with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">на</i> (na)>"
},
"expansion": "вік • (vik) m inan (genitive ві́ку, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<sg.loci:úві́ці is normally used with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">у</i> (u), and віку́ with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">на</i> (na)>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-вік-uk-noun-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) age"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lifetime"
],
"id": "en-вік-uk-noun-b2ptlPtD",
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) lifetime"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲik]"
},
{
"audio": "Uk-вік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "v.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "в."
}
],
"word": "вік"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "n-in-p"
},
"expansion": "вік • (vik) n inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 4 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bought for this money some millet, about 2 okkas of horilka.",
"ref": "1876, Mykhailo Dragomanov, Малорусскія народныя преданія и разсказы. Сводъ Михаила Драгоманова",
"roman": "Kupyv za tiji hroši pšona, vik zo dva horilky.",
"text": "Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "óko, “okka”",
"word": "о́ко"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of о́ко (óko, “okka”)"
],
"id": "en-вік-uk-noun-~9LRNcZC",
"links": [
[
"о́ко",
"око#Ukrainian"
],
[
"okka",
"okka"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ок"
}
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲik]"
},
{
"audio": "Uk-вік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "v.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "в."
}
],
"word": "вік"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian uncountable nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*věkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *věkъ.",
"forms": [
{
"form": "vik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "віки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вікі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "віки́",
"roman": "viký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вікі́в",
"roman": "vikív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́кові",
"roman": "víkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "віка́м",
"roman": "vikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "віки́",
"roman": "viký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ком",
"roman": "víkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "віка́ми",
"roman": "vikámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ці",
"roman": "víci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "віка́х",
"roman": "vikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "віки́",
"roman": "viký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<c.genu.loci>"
},
"expansion": "вік • (vik) m inan (genitive ві́ку, nominative plural віки́, genitive plural вікі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<c.genu.loci>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"century"
],
"links": [
[
"century",
"century"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲik]"
},
{
"audio": "Uk-вік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "v.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "в."
}
],
"word": "вік"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian uncountable nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*věkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *věkъ.",
"forms": [
{
"form": "vik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́кові",
"roman": "víkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вік",
"roman": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ком",
"roman": "víkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ці",
"roman": "víci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "віку́",
"roman": "vikú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ві́ку",
"roman": "víku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<sg.loci:úві́ці is normally used with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">у</i> (u), and віку́ with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">на</i> (na)>"
},
"expansion": "вік • (vik) m inan (genitive ві́ку, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вік<sg.loci:úві́ці is normally used with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">у</i> (u), and віку́ with <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">на</i> (na)>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) age"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"lifetime"
],
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) lifetime"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲik]"
},
{
"audio": "Uk-вік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "v.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "в."
}
],
"word": "вік"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "n-in-p"
},
"expansion": "вік • (vik) n inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bought for this money some millet, about 2 okkas of horilka.",
"ref": "1876, Mykhailo Dragomanov, Малорусскія народныя преданія и разсказы. Сводъ Михаила Драгоманова",
"roman": "Kupyv za tiji hroši pšona, vik zo dva horilky.",
"text": "Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "óko, “okka”",
"word": "о́ко"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of о́ко (óko, “okka”)"
],
"links": [
[
"о́ко",
"око#Ukrainian"
],
[
"okka",
"okka"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ок"
}
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲik]"
},
{
"audio": "Uk-вік.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "v.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "в."
}
],
"word": "вік"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.