See від'їхати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "від-",
"3": "ї́хати"
},
"expansion": "від- (vid-) + ї́хати (jíxaty)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отъе́хать"
},
"expansion": "Russian отъе́хать (otʺjéxatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ад’е́хаць"
},
"expansion": "Belarusian ад’е́хаць (adʺjéxacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odjechać"
},
"expansion": "Polish odjechać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From від- (vid-) + ї́хати (jíxaty). Compare Russian отъе́хать (otʺjéxatʹ), Belarusian ад’е́хаць (adʺjéxacʹ), Polish odjechać.",
"forms": [
{
"form": "від'ї́хати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vidʺjíxaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "від'їжджа́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "від'їзди́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "від'ї́хати",
"roman": "vidʺjíxaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "від'ї́хать",
"roman": "vidʺjíxatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "від'ї́хавши",
"roman": "vidʺjíxavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́ду",
"roman": "vidʺjídu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́деш",
"roman": "vidʺjídeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "від'ї́де",
"roman": "vidʺjíde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "від'ї́дем",
"roman": "vidʺjídem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́демо",
"roman": "vidʺjídemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "від'ї́дете",
"roman": "vidʺjídete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "від'ї́дуть",
"roman": "vidʺjídutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́дьмо",
"roman": "vidʺjídʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́дь",
"roman": "vidʺjídʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́дьте",
"roman": "vidʺjídʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "від'ї́хав",
"roman": "vidʺjíxav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́хали",
"roman": "vidʺjíxaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́хала",
"roman": "vidʺjíxala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́хали",
"roman": "vidʺjíxaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́хало",
"roman": "vidʺjíxalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́хали",
"roman": "vidʺjíxaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "від'ї́хати",
"2": "pf",
"impf": "від'їжджа́ти",
"impf2": "від'їзди́ти"
},
"expansion": "від'ї́хати • (vidʺjíxaty) pf (imperfective від'їжджа́ти or від'їзди́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "від'ї́хати<irreg.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with від-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive away, to ride off, to depart (by vehicle)"
],
"id": "en-від'їхати-uk-verb-ICYic3cm",
"links": [
[
"drive away",
"drive away"
],
[
"ride off",
"ride off"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kick the bucket, to die"
],
"id": "en-від'їхати-uk-verb-m-Vy3SGv",
"links": [
[
"kick the bucket",
"kick the bucket"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to kick the bucket, to die"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲiˈdjixɐte]"
},
{
"audio": "Uk-від'їхати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%27%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%27%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%27%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "від'їхати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with від-",
"Ukrainian terms spelled with '",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "від-",
"3": "ї́хати"
},
"expansion": "від- (vid-) + ї́хати (jíxaty)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отъе́хать"
},
"expansion": "Russian отъе́хать (otʺjéxatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ад’е́хаць"
},
"expansion": "Belarusian ад’е́хаць (adʺjéxacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "odjechać"
},
"expansion": "Polish odjechać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From від- (vid-) + ї́хати (jíxaty). Compare Russian отъе́хать (otʺjéxatʹ), Belarusian ад’е́хаць (adʺjéxacʹ), Polish odjechać.",
"forms": [
{
"form": "від'ї́хати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vidʺjíxaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "від'їжджа́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "від'їзди́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "від'ї́хати",
"roman": "vidʺjíxaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "від'ї́хать",
"roman": "vidʺjíxatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "від'ї́хавши",
"roman": "vidʺjíxavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́ду",
"roman": "vidʺjídu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́деш",
"roman": "vidʺjídeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "від'ї́де",
"roman": "vidʺjíde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "від'ї́дем",
"roman": "vidʺjídem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́демо",
"roman": "vidʺjídemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "від'ї́дете",
"roman": "vidʺjídete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "від'ї́дуть",
"roman": "vidʺjídutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́дьмо",
"roman": "vidʺjídʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́дь",
"roman": "vidʺjídʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́дьте",
"roman": "vidʺjídʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "від'ї́хав",
"roman": "vidʺjíxav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́хали",
"roman": "vidʺjíxaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́хала",
"roman": "vidʺjíxala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́хали",
"roman": "vidʺjíxaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "від'ї́хало",
"roman": "vidʺjíxalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "від'ї́хали",
"roman": "vidʺjíxaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "від'ї́хати",
"2": "pf",
"impf": "від'їжджа́ти",
"impf2": "від'їзди́ти"
},
"expansion": "від'ї́хати • (vidʺjíxaty) pf (imperfective від'їжджа́ти or від'їзди́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "від'ї́хати<irreg.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drive away, to ride off, to depart (by vehicle)"
],
"links": [
[
"drive away",
"drive away"
],
[
"ride off",
"ride off"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian slang"
],
"glosses": [
"to kick the bucket, to die"
],
"links": [
[
"kick the bucket",
"kick the bucket"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to kick the bucket, to die"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲiˈdjixɐte]"
},
{
"audio": "Uk-від'їхати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%27%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%27%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%27%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "від'їхати"
}
Download raw JSONL data for від'їхати meaning in Ukrainian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.