власний in Ukrainian

IPA: [ˈwɫasnei̯] Audio: Uk-власний.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Polish własny (“own”), from Old Czech vlastní, from Proto-Slavic *volstьnъ. By surface analysis, власть (vlastʹ) + -ний (-nyj). Doublet of волосни́й (volosnýj). Etymology templates: {{bor|uk|pl|własny||own}} Polish własny (“own”), {{der|uk|zlw-ocs|vlastní}} Old Czech vlastní, {{der|uk|sla-pro|*volstьnъ}} Proto-Slavic *volstьnъ, {{surf|uk|власть|-ний}} By surface analysis, власть (vlastʹ) + -ний (-nyj), {{doublet|uk|волосни́й}} Doublet of волосни́й (volosnýj) Head templates: {{uk-adj|вла́сний}} вла́сний • (vlásnyj) Inflection templates: {{uk-adecl|вла́сний}} Forms: вла́сний [canonical], vlásnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], вла́сний [masculine, nominative], вла́сне [neuter, nominative], вла́сна [feminine, nominative], вла́сні [nominative, plural], вла́сного [genitive, masculine, neuter], вла́сної [feminine, genitive], вла́сних [genitive, plural], вла́сному [dative, masculine, neuter], вла́сній [dative, feminine], вла́сним [dative, plural], вла́сного [accusative, animate, masculine], вла́сне [accusative, neuter], вла́сну [accusative, feminine], вла́сних [accusative, animate, plural], вла́сний [accusative, inanimate, masculine], вла́сні [accusative, inanimate, plural], вла́сним [instrumental, masculine, neuter], вла́сною [feminine, instrumental], вла́сними [instrumental, plural], вла́сному [locative, masculine, neuter], вла́снім [locative, masculine, neuter], вла́сній [feminine, locative], вла́сних [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vývlasnennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́власнення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vlásnyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вла́сник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vlásnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вла́сність"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pryvlásnyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "привла́снити"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "własny",
        "4": "",
        "5": "own"
      },
      "expansion": "Polish własny (“own”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "vlastní"
      },
      "expansion": "Old Czech vlastní",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*volstьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *volstьnъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "власть",
        "3": "-ний"
      },
      "expansion": "By surface analysis, власть (vlastʹ) + -ний (-nyj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "волосни́й"
      },
      "expansion": "Doublet of волосни́й (volosnýj)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish własny (“own”), from Old Czech vlastní, from Proto-Slavic *volstьnъ. By surface analysis, власть (vlastʹ) + -ний (-nyj). Doublet of волосни́й (volosnýj).",
  "forms": [
    {
      "form": "вла́сний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vlásnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сний",
      "roman": "vlásnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сне",
      "roman": "vlásne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сна",
      "roman": "vlásna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сні",
      "roman": "vlásni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сного",
      "roman": "vlásnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сної",
      "roman": "vlásnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сних",
      "roman": "vlásnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сному",
      "roman": "vlásnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сній",
      "roman": "vlásnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сним",
      "roman": "vlásnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сного",
      "roman": "vlásnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сне",
      "roman": "vlásne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сну",
      "roman": "vlásnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сних",
      "roman": "vlásnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сний",
      "roman": "vlásnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сні",
      "roman": "vlásni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сним",
      "roman": "vlásnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сною",
      "roman": "vlásnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сними",
      "roman": "vlásnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сному",
      "roman": "vlásnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́снім",
      "roman": "vlásnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сній",
      "roman": "vlásnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сних",
      "roman": "vlásnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вла́сний"
      },
      "expansion": "вла́сний • (vlásnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вла́сний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vláda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вла́да"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vlastʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "власть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "volodíty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "володі́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vólostʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "во́лость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "own, personal"
      ],
      "id": "en-власний-uk-adj-ABX8WVUE",
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "свій"
        },
        {
          "word": "персона́льний"
        },
        {
          "word": "особи́стий"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proper"
      ],
      "id": "en-власний-uk-adj-hKyHSyMq",
      "links": [
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Linear algebra",
          "orig": "uk:Linear algebra",
          "parents": [
            "Algebra",
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 0 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 0 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 3 71",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 5 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigen-"
      ],
      "id": "en-власний-uk-adj-QjcRNl1x",
      "links": [
        [
          "linear algebra",
          "linear algebra"
        ],
        [
          "eigen-",
          "eigen-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linear algebra) eigen-"
      ],
      "topics": [
        "linear-algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwɫasnei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-власний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Uk-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Uk-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "власний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian doublets",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms borrowed from Polish",
    "Ukrainian terms derived from Old Czech",
    "Ukrainian terms derived from Polish",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms suffixed with -ний",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vývlasnennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́власнення"
    },
    {
      "roman": "vlásnyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вла́сник"
    },
    {
      "roman": "vlásnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вла́сність"
    },
    {
      "roman": "pryvlásnyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "привла́снити"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "własny",
        "4": "",
        "5": "own"
      },
      "expansion": "Polish własny (“own”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "vlastní"
      },
      "expansion": "Old Czech vlastní",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*volstьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *volstьnъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "власть",
        "3": "-ний"
      },
      "expansion": "By surface analysis, власть (vlastʹ) + -ний (-nyj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "волосни́й"
      },
      "expansion": "Doublet of волосни́й (volosnýj)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish własny (“own”), from Old Czech vlastní, from Proto-Slavic *volstьnъ. By surface analysis, власть (vlastʹ) + -ний (-nyj). Doublet of волосни́й (volosnýj).",
  "forms": [
    {
      "form": "вла́сний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vlásnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сний",
      "roman": "vlásnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сне",
      "roman": "vlásne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сна",
      "roman": "vlásna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сні",
      "roman": "vlásni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сного",
      "roman": "vlásnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сної",
      "roman": "vlásnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сних",
      "roman": "vlásnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сному",
      "roman": "vlásnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сній",
      "roman": "vlásnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сним",
      "roman": "vlásnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сного",
      "roman": "vlásnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сне",
      "roman": "vlásne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сну",
      "roman": "vlásnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сних",
      "roman": "vlásnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сний",
      "roman": "vlásnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сні",
      "roman": "vlásni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сним",
      "roman": "vlásnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сною",
      "roman": "vlásnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сними",
      "roman": "vlásnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сному",
      "roman": "vlásnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́снім",
      "roman": "vlásnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сній",
      "roman": "vlásnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́сних",
      "roman": "vlásnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вла́сний"
      },
      "expansion": "вла́сний • (vlásnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вла́сний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "vláda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вла́да"
    },
    {
      "roman": "vlastʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "власть"
    },
    {
      "roman": "volodíty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "володі́ти"
    },
    {
      "roman": "vólostʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "во́лость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "own, personal"
      ],
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "свій"
        },
        {
          "word": "персона́льний"
        },
        {
          "word": "особи́стий"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proper"
      ],
      "links": [
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Linear algebra"
      ],
      "glosses": [
        "eigen-"
      ],
      "links": [
        [
          "linear algebra",
          "linear algebra"
        ],
        [
          "eigen-",
          "eigen-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linear algebra) eigen-"
      ],
      "topics": [
        "linear-algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwɫasnei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-власний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Uk-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Uk-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "власний"
}

"власний" meaning in Ukrainian

Adjective