See бавити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bávytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bávlennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ба́влення"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bávnyj",
"word": "ба́вний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výbavyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́бавити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vybavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výbavytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́бавитися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vybavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vidbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vidbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vidbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vidbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dobávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dobavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dobávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dobavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zabávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zabavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zabávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zabavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nabávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nabavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nabávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nabavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надбавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надбавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "obávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "obavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "obávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "obavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "perebávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "perebavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pobávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pozbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pozbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "позбавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pozbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pozbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "позбавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prybávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prybavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prybávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prybavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбавля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ubávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уба́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ubavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убавля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ubávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уба́витися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ubavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убавля́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ба́вити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ба́вити (báviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ба́вити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ба́вити (báviti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "semantic loan"
},
"expansion": "semantic loan",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-mpl",
"3": "bawić"
},
"expansion": "Middle Polish bawić",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бавити"
},
"expansion": "Old East Slavic бавити (baviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*baviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *baviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бу́ти",
"nocap": "1"
},
"expansion": "causative of бу́ти (búty)",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ба́вити (báviti), the sense \"to entertain\" is probably a semantic loan from Middle Polish bawić; from Old East Slavic бавити (baviti); from Proto-Slavic *baviti. Formally, a causative of бу́ти (búty).",
"forms": [
{
"form": "ба́вити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bávyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́вити",
"roman": "bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ба́вить",
"roman": "bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ба́влений",
"roman": "bávlenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ба́влено",
"roman": "bávleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́влячи",
"roman": "bávljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ба́вивши",
"roman": "bávyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ба́влю",
"roman": "bávlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ба́вити",
"roman": "búdu bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ба́вить",
"roman": "búdu bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́витиму",
"roman": "bávytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́виш",
"roman": "bávyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ба́вити",
"roman": "búdeš bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ба́вить",
"roman": "búdeš bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́витимеш",
"roman": "bávytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вить",
"roman": "bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ба́вити",
"roman": "búde bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ба́вить",
"roman": "búde bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́витиме",
"roman": "bávytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́вим",
"roman": "bávym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́вимо",
"roman": "bávymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ба́вити",
"roman": "búdemo bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ба́вить",
"roman": "búdemo bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́витимемо",
"roman": "bávytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́витимем",
"roman": "bávytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́вите",
"roman": "bávyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ба́вити",
"roman": "búdete bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ба́вить",
"roman": "búdete bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́витимете",
"roman": "bávytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́влять",
"roman": "bávljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ба́вити",
"roman": "búdutʹ bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ба́вить",
"roman": "búdutʹ bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́витимуть",
"roman": "bávytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вмо",
"roman": "bávmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бав",
"roman": "bav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вте",
"roman": "bávte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́вив",
"roman": "bávyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вили",
"roman": "bávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́вила",
"roman": "bávyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вили",
"roman": "bávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́вило",
"roman": "bávylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вили",
"roman": "bávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́вити",
"2": "impf"
},
"expansion": "ба́вити • (bávyty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́вити<4a.impf.mixed.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "buváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bujáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буя́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to entertain, to amuse"
],
"id": "en-бавити-uk-verb-6wU15veE",
"links": [
[
"entertain",
"entertain"
],
[
"amuse",
"amuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to entertain, to amuse"
],
"synonyms": [
{
"word": "розважа́ти"
},
{
"word": "забавля́ти"
},
{
"word": "весели́ти"
},
{
"word": "потіша́ти"
},
{
"word": "ті́шити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 68 8 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to babysit, to look after (children)"
],
"id": "en-бавити-uk-verb-RI-tsUxr",
"links": [
[
"babysit",
"babysit"
],
[
"look after",
"look after"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to babysit, to look after (children)"
],
"synonyms": [
{
"word": "догляда́ти"
},
{
"word": "ня́ньчити"
},
{
"word": "нагляда́ти"
},
{
"word": "сиді́ти"
},
{
"word": "диви́тися"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to detain, to stop, to keep (someone)"
],
"id": "en-бавити-uk-verb-n0hWuFaL",
"links": [
[
"detain",
"detain"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to detain, to stop, to keep (someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "затри́мувати"
},
{
"word": "заде́ржувати"
},
{
"word": "бари́ти"
},
{
"word": "га́яти"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to linger, to tarry, to loiter"
],
"id": "en-бавити-uk-verb-mCBmLX6O",
"links": [
[
"linger",
"linger"
],
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"loiter",
"loiter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal) to linger, to tarry, to loiter"
],
"synonyms": [
{
"word": "затри́муватися"
},
{
"word": "заде́ржуватися"
},
{
"word": "бари́тися"
},
{
"word": "га́ятися"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʋete]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-бавити.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
}
],
"word": "бавити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian causative verbs",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Middle Polish",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bávytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ба́витися"
},
{
"roman": "bávlennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ба́влення"
},
{
"roman": "bávnyj",
"word": "ба́вний"
},
{
"roman": "vbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вба́вити"
},
{
"roman": "vbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбавля́ти"
},
{
"roman": "vbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вба́витися"
},
{
"roman": "vbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбавля́тися"
},
{
"roman": "výbavyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́бавити"
},
{
"roman": "vybavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибавля́ти"
},
{
"roman": "výbavytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́бавитися"
},
{
"roman": "vybavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибавля́тися"
},
{
"roman": "vidbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відба́вити"
},
{
"roman": "vidbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбавля́ти"
},
{
"roman": "vidbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відба́витися"
},
{
"roman": "vidbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбавля́тися"
},
{
"roman": "dobávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доба́вити"
},
{
"roman": "dobavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добавля́ти"
},
{
"roman": "dobávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доба́витися"
},
{
"roman": "dobavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добавля́тися"
},
{
"roman": "zabávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заба́вити"
},
{
"roman": "zabavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забавля́ти"
},
{
"roman": "zabávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заба́витися"
},
{
"roman": "zabavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забавля́тися"
},
{
"roman": "zbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зба́вити"
},
{
"roman": "zbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збавля́ти"
},
{
"roman": "zbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зба́витися"
},
{
"roman": "zbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збавля́тися"
},
{
"roman": "nabávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наба́вити"
},
{
"roman": "nabavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набавля́ти"
},
{
"roman": "nabávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наба́витися"
},
{
"roman": "nabavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набавля́тися"
},
{
"roman": "nadbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надба́вити"
},
{
"roman": "nadbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надбавля́ти"
},
{
"roman": "nadbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надба́витися"
},
{
"roman": "nadbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надбавля́тися"
},
{
"roman": "obávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оба́вити"
},
{
"roman": "obavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обавля́ти"
},
{
"roman": "obávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оба́витися"
},
{
"roman": "obavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обавля́тися"
},
{
"roman": "perebávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переба́вити"
},
{
"roman": "perebavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебавля́ти"
},
{
"roman": "pidbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підба́вити"
},
{
"roman": "pidbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбавля́ти"
},
{
"roman": "pidbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підба́витися"
},
{
"roman": "pidbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбавля́тися"
},
{
"roman": "pobávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поба́вити"
},
{
"roman": "pozbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позба́вити"
},
{
"roman": "pozbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "позбавля́ти"
},
{
"roman": "pozbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позба́витися"
},
{
"roman": "pozbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "позбавля́тися"
},
{
"roman": "prybávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приба́вити"
},
{
"roman": "prybavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибавля́ти"
},
{
"roman": "prybávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приба́витися"
},
{
"roman": "prybavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибавля́тися"
},
{
"roman": "probávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проба́вити"
},
{
"roman": "probavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробавля́ти"
},
{
"roman": "probávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проба́витися"
},
{
"roman": "probavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробавля́тися"
},
{
"roman": "rozbávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розба́вити"
},
{
"roman": "rozbavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбавля́ти"
},
{
"roman": "rozbávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розба́витися"
},
{
"roman": "rozbavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбавля́тися"
},
{
"roman": "ubávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уба́вити"
},
{
"roman": "ubavljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убавля́ти"
},
{
"roman": "ubávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уба́витися"
},
{
"roman": "ubavljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убавля́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ба́вити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ба́вити (báviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ба́вити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ба́вити (báviti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "semantic loan"
},
"expansion": "semantic loan",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-mpl",
"3": "bawić"
},
"expansion": "Middle Polish bawić",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бавити"
},
"expansion": "Old East Slavic бавити (baviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*baviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *baviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бу́ти",
"nocap": "1"
},
"expansion": "causative of бу́ти (búty)",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ба́вити (báviti), the sense \"to entertain\" is probably a semantic loan from Middle Polish bawić; from Old East Slavic бавити (baviti); from Proto-Slavic *baviti. Formally, a causative of бу́ти (búty).",
"forms": [
{
"form": "ба́вити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bávyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́вити",
"roman": "bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ба́вить",
"roman": "bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ба́влений",
"roman": "bávlenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ба́влено",
"roman": "bávleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́влячи",
"roman": "bávljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ба́вивши",
"roman": "bávyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ба́влю",
"roman": "bávlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ба́вити",
"roman": "búdu bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ба́вить",
"roman": "búdu bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́витиму",
"roman": "bávytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́виш",
"roman": "bávyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ба́вити",
"roman": "búdeš bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ба́вить",
"roman": "búdeš bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́витимеш",
"roman": "bávytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вить",
"roman": "bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ба́вити",
"roman": "búde bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ба́вить",
"roman": "búde bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́витиме",
"roman": "bávytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́вим",
"roman": "bávym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́вимо",
"roman": "bávymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ба́вити",
"roman": "búdemo bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ба́вить",
"roman": "búdemo bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́витимемо",
"roman": "bávytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́витимем",
"roman": "bávytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́вите",
"roman": "bávyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ба́вити",
"roman": "búdete bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ба́вить",
"roman": "búdete bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́витимете",
"roman": "bávytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́влять",
"roman": "bávljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ба́вити",
"roman": "búdutʹ bávyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ба́вить",
"roman": "búdutʹ bávytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́витимуть",
"roman": "bávytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вмо",
"roman": "bávmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бав",
"roman": "bav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вте",
"roman": "bávte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́вив",
"roman": "bávyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вили",
"roman": "bávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́вила",
"roman": "bávyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вили",
"roman": "bávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́вило",
"roman": "bávylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́вили",
"roman": "bávyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́вити",
"2": "impf"
},
"expansion": "ба́вити • (bávyty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́вити<4a.impf.mixed.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "buváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бува́ти"
},
{
"roman": "bujáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буя́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to entertain, to amuse"
],
"links": [
[
"entertain",
"entertain"
],
[
"amuse",
"amuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to entertain, to amuse"
],
"synonyms": [
{
"word": "розважа́ти"
},
{
"word": "забавля́ти"
},
{
"word": "весели́ти"
},
{
"word": "потіша́ти"
},
{
"word": "ті́шити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian uncommon terms"
],
"glosses": [
"to babysit, to look after (children)"
],
"links": [
[
"babysit",
"babysit"
],
[
"look after",
"look after"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to babysit, to look after (children)"
],
"synonyms": [
{
"word": "догляда́ти"
},
{
"word": "ня́ньчити"
},
{
"word": "нагляда́ти"
},
{
"word": "сиді́ти"
},
{
"word": "диви́тися"
}
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to detain, to stop, to keep (someone)"
],
"links": [
[
"detain",
"detain"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to detain, to stop, to keep (someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "затри́мувати"
},
{
"word": "заде́ржувати"
},
{
"word": "бари́ти"
},
{
"word": "га́яти"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to linger, to tarry, to loiter"
],
"links": [
[
"linger",
"linger"
],
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"loiter",
"loiter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal) to linger, to tarry, to loiter"
],
"synonyms": [
{
"word": "затри́муватися"
},
{
"word": "заде́ржуватися"
},
{
"word": "бари́тися"
},
{
"word": "га́ятися"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʋete]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-бавити.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
}
],
"word": "бавити"
}
Download raw JSONL data for бавити meaning in Ukrainian (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.