See бабратися in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ба́брати", "3": "-ся" }, "expansion": "ба́брати (bábraty) + -ся (-sja)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ба́брати (bábraty) + -ся (-sja)", "forms": [ { "form": "ба́братися", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bábratysja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1a", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ба́братися", "roman": "bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "ба́братись", "roman": "bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "ба́браться", "roman": "bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "ба́браючись", "roman": "bábrajučysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "ба́бравшись", "roman": "bábravšysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "ба́браюся", "roman": "bábrajusja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "ба́браюсь", "roman": "bábrajusʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ба́братися", "roman": "búdu bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ба́братись", "roman": "búdu bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ба́браться", "roman": "búdu bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ба́братимусь", "roman": "bábratymusʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ба́братимуся", "roman": "bábratymusja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ба́браєшся", "roman": "bábraješsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ба́братися", "roman": "búdeš bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ба́братись", "roman": "búdeš bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ба́браться", "roman": "búdeš bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́братимешся", "roman": "bábratymešsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́брається", "roman": "bábrajetʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ба́братися", "roman": "búde bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ба́братись", "roman": "búde bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ба́браться", "roman": "búde bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ба́братиметься", "roman": "bábratymetʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ба́браємся", "roman": "bábrajemsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ба́браємося", "roman": "bábrajemosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ба́браємось", "roman": "bábrajemosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо ба́братися", "roman": "búdemo bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо ба́братись", "roman": "búdemo bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо ба́браться", "roman": "búdemo bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́братимемось", "roman": "bábratymemosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́братимемося", "roman": "bábratymemosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́братимемся", "roman": "bábratymemsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́браєтеся", "roman": "bábrajetesja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ба́браєтесь", "roman": "bábrajetesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ба́братися", "roman": "búdete bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ба́братись", "roman": "búdete bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ба́браться", "roman": "búdete bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́братиметесь", "roman": "bábratymetesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́братиметеся", "roman": "bábratymetesja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́браються", "roman": "bábrajutʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ба́братися", "roman": "búdutʹ bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ба́братись", "roman": "búdutʹ bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ба́браться", "roman": "búdutʹ bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ба́братимуться", "roman": "bábratymutʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ба́браймося", "roman": "bábrajmosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ба́браймось", "roman": "bábrajmosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ба́брайся", "roman": "bábrajsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́брайсь", "roman": "bábrajsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́брайтеся", "roman": "bábrajtesja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́брайтесь", "roman": "bábrajtesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́брався", "roman": "bábravsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бравсь", "roman": "bábravsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралися", "roman": "bábralysja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́брались", "roman": "bábralysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́бралася", "roman": "bábralasja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралась", "roman": "bábralasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралися", "roman": "bábralysja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́брались", "roman": "bábralysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́бралося", "roman": "bábralosja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралось", "roman": "bábralosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралися", "roman": "bábralysja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́брались", "roman": "bábralysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ба́братися", "2": "impf" }, "expansion": "ба́братися • (bábratysja) impf", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ба́братися<1a.impf.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English links with manual fragments", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dangle body parts in something liquid and dirty" ], "id": "en-бабратися-uk-verb-MwpE1VvO", "links": [ [ "dangle", "dangle#Verb" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English links with manual fragments", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to dawdle" ], "id": "en-бабратися-uk-verb-Xstkyjgl", "links": [ [ "dawdle", "dawdle#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to dawdle" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbabrɐtesʲɐ]" } ], "word": "бабратися" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 1 verbs", "Ukrainian class 1a verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian imperfective verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian reflexive verbs", "Ukrainian terms suffixed with -ся", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ба́брати", "3": "-ся" }, "expansion": "ба́брати (bábraty) + -ся (-sja)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ба́брати (bábraty) + -ся (-sja)", "forms": [ { "form": "ба́братися", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bábratysja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1a", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ба́братися", "roman": "bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "ба́братись", "roman": "bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "ба́браться", "roman": "bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "ба́браючись", "roman": "bábrajučysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "ба́бравшись", "roman": "bábravšysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "ба́браюся", "roman": "bábrajusja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "ба́браюсь", "roman": "bábrajusʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ба́братися", "roman": "búdu bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ба́братись", "roman": "búdu bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ба́браться", "roman": "búdu bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ба́братимусь", "roman": "bábratymusʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ба́братимуся", "roman": "bábratymusja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ба́браєшся", "roman": "bábraješsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ба́братися", "roman": "búdeš bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ба́братись", "roman": "búdeš bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ба́браться", "roman": "búdeš bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́братимешся", "roman": "bábratymešsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́брається", "roman": "bábrajetʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ба́братися", "roman": "búde bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ба́братись", "roman": "búde bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ба́браться", "roman": "búde bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ба́братиметься", "roman": "bábratymetʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ба́браємся", "roman": "bábrajemsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ба́браємося", "roman": "bábrajemosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ба́браємось", "roman": "bábrajemosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо ба́братися", "roman": "búdemo bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо ба́братись", "roman": "búdemo bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо ба́браться", "roman": "búdemo bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́братимемось", "roman": "bábratymemosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́братимемося", "roman": "bábratymemosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́братимемся", "roman": "bábratymemsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ба́браєтеся", "roman": "bábrajetesja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ба́браєтесь", "roman": "bábrajetesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ба́братися", "roman": "búdete bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ба́братись", "roman": "búdete bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ба́браться", "roman": "búdete bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́братиметесь", "roman": "bábratymetesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́братиметеся", "roman": "bábratymetesja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́браються", "roman": "bábrajutʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ба́братися", "roman": "búdutʹ bábratysja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ба́братись", "roman": "búdutʹ bábratysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ба́браться", "roman": "búdutʹ bábratʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ба́братимуться", "roman": "bábratymutʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ба́браймося", "roman": "bábrajmosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ба́браймось", "roman": "bábrajmosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ба́брайся", "roman": "bábrajsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́брайсь", "roman": "bábrajsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ба́брайтеся", "roman": "bábrajtesja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́брайтесь", "roman": "bábrajtesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ба́брався", "roman": "bábravsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бравсь", "roman": "bábravsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралися", "roman": "bábralysja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́брались", "roman": "bábralysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́бралася", "roman": "bábralasja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралась", "roman": "bábralasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралися", "roman": "bábralysja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́брались", "roman": "bábralysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́бралося", "roman": "bábralosja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралось", "roman": "bábralosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ба́бралися", "roman": "bábralysja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "ба́брались", "roman": "bábralysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ба́братися", "2": "impf" }, "expansion": "ба́братися • (bábratysja) impf", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ба́братися<1a.impf.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English links with manual fragments", "English links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "to dangle body parts in something liquid and dirty" ], "links": [ [ "dangle", "dangle#Verb" ] ] }, { "categories": [ "English links with manual fragments", "English links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "to dawdle" ], "links": [ [ "dawdle", "dawdle#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to dawdle" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbabrɐtesʲɐ]" } ], "word": "бабратися" }
Download raw JSONL data for бабратися meaning in Ukrainian (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.