"аналізувати" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ана́ліз",
        "3": "-ува́ти"
      },
      "expansion": "ана́ліз (análiz) + -ува́ти (-uváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "анализи́ровать"
      },
      "expansion": "Russian анализи́ровать (analizírovatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "аналізава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian аналізава́ць (analizavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "analizować"
      },
      "expansion": "Polish analizować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ана́ліз (análiz) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian анализи́ровать (analizírovatʹ), Belarusian аналізава́ць (analizavácʹ), Polish analizować.",
  "forms": [
    {
      "form": "аналізува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "analizuváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ти",
      "roman": "analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ть",
      "roman": "analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізо́ваний",
      "roman": "analizóvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: аналізо́вано",
      "roman": "analizóvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ючи",
      "roman": "analizújučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́вши",
      "roman": "analizuvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ю",
      "roman": "analizúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду аналізува́ти",
      "roman": "búdu analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду аналізува́ть",
      "roman": "búdu analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тиму",
      "roman": "analizuvátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́єш",
      "roman": "analizúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш аналізува́ти",
      "roman": "búdeš analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш аналізува́ть",
      "roman": "búdeš analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимеш",
      "roman": "analizuvátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́є",
      "roman": "analizúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де аналізува́ти",
      "roman": "búde analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де аналізува́ть",
      "roman": "búde analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тиме",
      "roman": "analizuvátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́єм",
      "roman": "analizújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ємо",
      "roman": "analizújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо аналізува́ти",
      "roman": "búdemo analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо аналізува́ть",
      "roman": "búdemo analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимемо",
      "roman": "analizuvátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимем",
      "roman": "analizuvátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́єте",
      "roman": "analizújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете аналізува́ти",
      "roman": "búdete analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете аналізува́ть",
      "roman": "búdete analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимете",
      "roman": "analizuvátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ють",
      "roman": "analizújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть аналізува́ти",
      "roman": "búdutʹ analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть аналізува́ть",
      "roman": "búdutʹ analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимуть",
      "roman": "analizuvátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ймо",
      "roman": "analizújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́й",
      "roman": "analizúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́йте",
      "roman": "analizújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́в",
      "roman": "analizuváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ли",
      "roman": "analizuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ла",
      "roman": "analizuvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ли",
      "roman": "analizuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ло",
      "roman": "analizuválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ли",
      "roman": "analizuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "аналізува́ти",
        "2": "both"
      },
      "expansion": "аналізува́ти • (analizuváty) impf or pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "аналізува́ти<2a.both.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to analyze"
      ],
      "id": "en-аналізувати-uk-verb-qY54jBga",
      "links": [
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to analyze"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "análiz",
          "word": "ана́ліз"
        },
        {
          "roman": "analítyk",
          "word": "аналі́тик"
        },
        {
          "roman": "analítyka",
          "word": "аналі́тика"
        },
        {
          "roman": "analitýčnyj",
          "word": "аналіти́чний"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnɐlʲizʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аналізувати.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "аналізувати"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ана́ліз",
        "3": "-ува́ти"
      },
      "expansion": "ана́ліз (análiz) + -ува́ти (-uváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "анализи́ровать"
      },
      "expansion": "Russian анализи́ровать (analizírovatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "аналізава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian аналізава́ць (analizavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "analizować"
      },
      "expansion": "Polish analizować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ана́ліз (análiz) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian анализи́ровать (analizírovatʹ), Belarusian аналізава́ць (analizavácʹ), Polish analizować.",
  "forms": [
    {
      "form": "аналізува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "analizuváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ти",
      "roman": "analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ть",
      "roman": "analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізо́ваний",
      "roman": "analizóvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: аналізо́вано",
      "roman": "analizóvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ючи",
      "roman": "analizújučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́вши",
      "roman": "analizuvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ю",
      "roman": "analizúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду аналізува́ти",
      "roman": "búdu analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду аналізува́ть",
      "roman": "búdu analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тиму",
      "roman": "analizuvátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́єш",
      "roman": "analizúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш аналізува́ти",
      "roman": "búdeš analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш аналізува́ть",
      "roman": "búdeš analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимеш",
      "roman": "analizuvátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́є",
      "roman": "analizúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де аналізува́ти",
      "roman": "búde analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де аналізува́ть",
      "roman": "búde analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тиме",
      "roman": "analizuvátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́єм",
      "roman": "analizújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ємо",
      "roman": "analizújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо аналізува́ти",
      "roman": "búdemo analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо аналізува́ть",
      "roman": "búdemo analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимемо",
      "roman": "analizuvátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимем",
      "roman": "analizuvátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́єте",
      "roman": "analizújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете аналізува́ти",
      "roman": "búdete analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете аналізува́ть",
      "roman": "búdete analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимете",
      "roman": "analizuvátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ють",
      "roman": "analizújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть аналізува́ти",
      "roman": "búdutʹ analizuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть аналізува́ть",
      "roman": "búdutʹ analizuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́тимуть",
      "roman": "analizuvátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́ймо",
      "roman": "analizújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́й",
      "roman": "analizúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізу́йте",
      "roman": "analizújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́в",
      "roman": "analizuváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ли",
      "roman": "analizuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ла",
      "roman": "analizuvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ли",
      "roman": "analizuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ло",
      "roman": "analizuválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аналізува́ли",
      "roman": "analizuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "аналізува́ти",
        "2": "both"
      },
      "expansion": "аналізува́ти • (analizuváty) impf or pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "аналізува́ти<2a.both.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "análiz",
      "word": "ана́ліз"
    },
    {
      "roman": "analítyk",
      "word": "аналі́тик"
    },
    {
      "roman": "analítyka",
      "word": "аналі́тика"
    },
    {
      "roman": "analitýčnyj",
      "word": "аналіти́чний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian biaspectual verbs",
        "Ukrainian class 2 verbs",
        "Ukrainian class 2a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian perfective verbs",
        "Ukrainian terms suffixed with -увати",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with audio links",
        "Ukrainian transitive verbs",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to analyze"
      ],
      "links": [
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to analyze"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnɐlʲizʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аналізувати.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "аналізувати"
}