See гырк in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyrkkes",
"word": "гырккес"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyrko",
"word": "гырко"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyrkjyny",
"word": "гыркйыны"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyrkjany",
"word": "гыркъяны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*gu̇rk"
},
"expansion": "Proto-Permic *gu̇rk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kirkɜ",
"4": "",
"5": "inside, hollow"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kirkɜ (“inside, hollow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӧргӧ"
},
"expansion": "Eastern Mari кӧргӧ (körgö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "кӣвыр"
},
"expansion": "Northern Mansi кӣвыр (kīvyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гырк"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гырк (gyrk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "гөрк"
},
"expansion": "Komi-Yazva гөрк (gårk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *gu̇rk, from Proto-Uralic *kirkɜ (“inside, hollow”). Cognates include Eastern Mari кӧргӧ (körgö) and Northern Mansi кӣвыр (kīvyr).\nPermic cognates include Komi-Zyrian гырк (gyrk) and Komi-Yazva гөрк (gårk).",
"forms": [
{
"form": "gyrk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гырк",
"roman": "gyrk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёс",
"roman": "gyrkjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркез",
"roman": "gyrkez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыз",
"roman": "gyrkjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гырклэн",
"roman": "gyrklen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслэн",
"roman": "gyrkjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гырклы",
"roman": "gyrkly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслы",
"roman": "gyrkjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гырклэсь",
"roman": "gyrkleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслэсь",
"roman": "gyrkjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркен",
"roman": "gyrken",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсын",
"roman": "gyrkjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гырктэк",
"roman": "gyrktek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстэк",
"roman": "gyrkjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркъя",
"roman": "gyrkja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсъя",
"roman": "gyrkjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркын",
"roman": "gyrkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсын",
"roman": "gyrkjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гырке",
"roman": "gyrke",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсы",
"roman": "gyrkjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркысь",
"roman": "gyrkyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсысь",
"roman": "gyrkjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркысьен",
"roman": "gyrkyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсысьен",
"roman": "gyrkjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркозь",
"roman": "gyrkoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гыркъёсозь",
"roman": "gyrkjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гыркетӥ",
"roman": "gyrketi",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсытӥ",
"roman": "gyrkjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гырклань",
"roman": "gyrklań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслань",
"roman": "gyrkjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гырке",
"roman": "gyrke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсы",
"roman": "gyrkjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркме",
"roman": "gyrkme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсме",
"roman": "gyrkjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркелэн",
"roman": "gyrkelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсылэн",
"roman": "gyrkjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркелы",
"roman": "gyrkely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсылы",
"roman": "gyrkjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркелэсь",
"roman": "gyrkeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсылэсь",
"roman": "gyrkjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеным",
"roman": "gyrkenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыным",
"roman": "gyrkjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркед",
"roman": "gyrked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыд",
"roman": "gyrkjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктэ",
"roman": "gyrkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстэ",
"roman": "gyrkjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркедлэн",
"roman": "gyrkedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыдлэн",
"roman": "gyrkjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркедлы",
"roman": "gyrkedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыдлы",
"roman": "gyrkjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркедлэсь",
"roman": "gyrkedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыдлэсь",
"roman": "gyrkjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеныд",
"roman": "gyrkenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыныд",
"roman": "gyrkjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркез",
"roman": "gyrkez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыз",
"roman": "gyrkjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксэ",
"roman": "gyrkse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссэ",
"roman": "gyrkjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркезлэн",
"roman": "gyrkezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсызлэн",
"roman": "gyrkjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркезлы",
"roman": "gyrkezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсызлы",
"roman": "gyrkjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркезлэсь",
"roman": "gyrkezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсызлэсь",
"roman": "gyrkjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеныз",
"roman": "gyrkenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыныз",
"roman": "gyrkjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркмы",
"roman": "gyrkmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмы",
"roman": "gyrkjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмэс",
"roman": "gyrkmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмес",
"roman": "gyrkjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмылэн",
"roman": "gyrkmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмылэн",
"roman": "gyrkjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмылы",
"roman": "gyrkmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмылы",
"roman": "gyrkjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмылэсь",
"roman": "gyrkmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмылэсь",
"roman": "gyrkjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркенымы",
"roman": "gyrkenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсынымы",
"roman": "gyrkjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркты",
"roman": "gyrkty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсты",
"roman": "gyrkjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктэс",
"roman": "gyrktes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстэс",
"roman": "gyrkjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктылэн",
"roman": "gyrktylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстылэн",
"roman": "gyrkjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктылы",
"roman": "gyrktyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстылы",
"roman": "gyrkjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктылэсь",
"roman": "gyrktyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстылэсь",
"roman": "gyrkjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеныды",
"roman": "gyrkenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыныды",
"roman": "gyrkjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гырксы",
"roman": "gyrksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссы",
"roman": "gyrkjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксэс",
"roman": "gyrkses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссэс",
"roman": "gyrkjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксылэн",
"roman": "gyrksylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссылэн",
"roman": "gyrkjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксылы",
"roman": "gyrksyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссылы",
"roman": "gyrkjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксылэсь",
"roman": "gyrksyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссылэсь",
"roman": "gyrkjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркенызы",
"roman": "gyrkenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсынызы",
"roman": "gyrkjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гырк • (gyrk)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гырк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "к"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 47 5",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree hollow"
],
"id": "en-гырк-udm-noun-Y4vwJY1S",
"links": [
[
"tree hollow",
"tree hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "куш"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 47 5",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollow, depression"
],
"id": "en-гырк-udm-noun-MijH6T87",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"depression",
"depression"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ravine"
],
"id": "en-гырк-udm-noun-gS2z12q-",
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ravine"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɯ̈rk]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈rk"
}
],
"word": "гырк"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈rk",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈rk/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "gyrkkes",
"word": "гырккес"
},
{
"roman": "gyrko",
"word": "гырко"
},
{
"roman": "gyrkjyny",
"word": "гыркйыны"
},
{
"roman": "gyrkjany",
"word": "гыркъяны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*gu̇rk"
},
"expansion": "Proto-Permic *gu̇rk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kirkɜ",
"4": "",
"5": "inside, hollow"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kirkɜ (“inside, hollow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӧргӧ"
},
"expansion": "Eastern Mari кӧргӧ (körgö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "кӣвыр"
},
"expansion": "Northern Mansi кӣвыр (kīvyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гырк"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гырк (gyrk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "гөрк"
},
"expansion": "Komi-Yazva гөрк (gårk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *gu̇rk, from Proto-Uralic *kirkɜ (“inside, hollow”). Cognates include Eastern Mari кӧргӧ (körgö) and Northern Mansi кӣвыр (kīvyr).\nPermic cognates include Komi-Zyrian гырк (gyrk) and Komi-Yazva гөрк (gårk).",
"forms": [
{
"form": "gyrk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гырк",
"roman": "gyrk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёс",
"roman": "gyrkjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркез",
"roman": "gyrkez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыз",
"roman": "gyrkjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гырклэн",
"roman": "gyrklen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслэн",
"roman": "gyrkjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гырклы",
"roman": "gyrkly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслы",
"roman": "gyrkjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гырклэсь",
"roman": "gyrkleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслэсь",
"roman": "gyrkjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркен",
"roman": "gyrken",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсын",
"roman": "gyrkjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гырктэк",
"roman": "gyrktek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстэк",
"roman": "gyrkjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркъя",
"roman": "gyrkja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсъя",
"roman": "gyrkjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркын",
"roman": "gyrkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсын",
"roman": "gyrkjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гырке",
"roman": "gyrke",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсы",
"roman": "gyrkjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркысь",
"roman": "gyrkyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсысь",
"roman": "gyrkjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркысьен",
"roman": "gyrkyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсысьен",
"roman": "gyrkjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гыркозь",
"roman": "gyrkoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гыркъёсозь",
"roman": "gyrkjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гыркетӥ",
"roman": "gyrketi",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсытӥ",
"roman": "gyrkjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гырклань",
"roman": "gyrklań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёслань",
"roman": "gyrkjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гырке",
"roman": "gyrke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсы",
"roman": "gyrkjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркме",
"roman": "gyrkme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсме",
"roman": "gyrkjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркелэн",
"roman": "gyrkelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсылэн",
"roman": "gyrkjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркелы",
"roman": "gyrkely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсылы",
"roman": "gyrkjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркелэсь",
"roman": "gyrkeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсылэсь",
"roman": "gyrkjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеным",
"roman": "gyrkenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыным",
"roman": "gyrkjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркед",
"roman": "gyrked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыд",
"roman": "gyrkjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктэ",
"roman": "gyrkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстэ",
"roman": "gyrkjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркедлэн",
"roman": "gyrkedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыдлэн",
"roman": "gyrkjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркедлы",
"roman": "gyrkedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыдлы",
"roman": "gyrkjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркедлэсь",
"roman": "gyrkedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыдлэсь",
"roman": "gyrkjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеныд",
"roman": "gyrkenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыныд",
"roman": "gyrkjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркез",
"roman": "gyrkez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыз",
"roman": "gyrkjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксэ",
"roman": "gyrkse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссэ",
"roman": "gyrkjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркезлэн",
"roman": "gyrkezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсызлэн",
"roman": "gyrkjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркезлы",
"roman": "gyrkezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсызлы",
"roman": "gyrkjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркезлэсь",
"roman": "gyrkezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсызлэсь",
"roman": "gyrkjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеныз",
"roman": "gyrkenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыныз",
"roman": "gyrkjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркмы",
"roman": "gyrkmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмы",
"roman": "gyrkjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмэс",
"roman": "gyrkmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмес",
"roman": "gyrkjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмылэн",
"roman": "gyrkmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмылэн",
"roman": "gyrkjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмылы",
"roman": "gyrkmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмылы",
"roman": "gyrkjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркмылэсь",
"roman": "gyrkmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсмылэсь",
"roman": "gyrkjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркенымы",
"roman": "gyrkenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсынымы",
"roman": "gyrkjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гыркты",
"roman": "gyrkty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсты",
"roman": "gyrkjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктэс",
"roman": "gyrktes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстэс",
"roman": "gyrkjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктылэн",
"roman": "gyrktylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстылэн",
"roman": "gyrkjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктылы",
"roman": "gyrktyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстылы",
"roman": "gyrkjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырктылэсь",
"roman": "gyrktyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёстылэсь",
"roman": "gyrkjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркеныды",
"roman": "gyrkenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсыныды",
"roman": "gyrkjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гырксы",
"roman": "gyrksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссы",
"roman": "gyrkjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксэс",
"roman": "gyrkses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссэс",
"roman": "gyrkjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксылэн",
"roman": "gyrksylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссылэн",
"roman": "gyrkjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксылы",
"roman": "gyrksyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссылы",
"roman": "gyrkjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гырксылэсь",
"roman": "gyrksyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёссылэсь",
"roman": "gyrkjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гыркенызы",
"roman": "gyrkenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гыркъёсынызы",
"roman": "gyrkjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гырк • (gyrk)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гырк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "к"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree hollow"
],
"links": [
[
"tree hollow",
"tree hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "куш"
}
]
},
{
"glosses": [
"hollow, depression"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"depression",
"depression"
]
]
},
{
"categories": [
"Udmurt dialectal terms"
],
"glosses": [
"ravine"
],
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ravine"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɯ̈rk]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈rk"
}
],
"word": "гырк"
}
Download raw JSONL data for гырк meaning in Udmurt (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.