See ӟег in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ӟег meaning in Udmurt (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ruʒ́"
},
"expansion": "Proto-Permic *ruʒ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рудзӧг"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рудзӧг (rudźög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ruʒ́. Cognates include Komi-Zyrian рудзӧг (rudźög).",
"forms": [
{
"form": "dźeg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟег",
"roman": "dźeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегез",
"roman": "dźegez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглэн",
"roman": "dźeglen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглы",
"roman": "dźegly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглэсь",
"roman": "dźegleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеген",
"roman": "dźegen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегтэк",
"roman": "dźegtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегъя",
"roman": "dźegja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегын",
"roman": "dźegyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеге",
"roman": "dźege",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегысь",
"roman": "dźegyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегысьен",
"roman": "dźegyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегозь",
"roman": "dźegoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ӟегетӥ",
"roman": "dźegeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглань",
"roman": "dźeglań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟеге",
"roman": "dźege",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегме",
"roman": "dźegme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегелэн",
"roman": "dźegelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегелы",
"roman": "dźegely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегелэсь",
"roman": "dźegeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеным",
"roman": "dźegenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегед",
"roman": "dźeged",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдэ",
"roman": "dźegde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегедлэн",
"roman": "dźegedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегедлы",
"roman": "dźegedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегедлэсь",
"roman": "dźegedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеныд",
"roman": "dźegenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегез",
"roman": "dźegez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзэ",
"roman": "dźegze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегезлэн",
"roman": "dźegezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегезлы",
"roman": "dźegezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегезлэсь",
"roman": "dźegezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеныз",
"roman": "dźegenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегмы",
"roman": "dźegmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмэс",
"roman": "dźegmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмылэн",
"roman": "dźegmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмылы",
"roman": "dźegmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмылэсь",
"roman": "dźegmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегенымы",
"roman": "dźegenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегды",
"roman": "dźegdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдэс",
"roman": "dźegdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдылэн",
"roman": "dźegdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдылы",
"roman": "dźegdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдылэсь",
"roman": "dźegdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеныды",
"roman": "dźegenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегзы",
"roman": "dźegzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзэс",
"roman": "dźegzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзылэн",
"roman": "dźegzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзылы",
"roman": "dźegzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзылэсь",
"roman": "dźegzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегенызы",
"roman": "dźegenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ӟег • (dźeg)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ӟег"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъёс",
"2": "е",
"3": "г",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "udm",
"name": "Plants",
"orig": "udm:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rye"
],
"id": "en-ӟег-udm-noun-v6waQjAx",
"links": [
[
"rye",
"rye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʑɛk]"
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"word": "ӟег"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ruʒ́"
},
"expansion": "Proto-Permic *ruʒ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рудзӧг"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рудзӧг (rudźög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ruʒ́. Cognates include Komi-Zyrian рудзӧг (rudźög).",
"forms": [
{
"form": "dźeg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟег",
"roman": "dźeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегез",
"roman": "dźegez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглэн",
"roman": "dźeglen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглы",
"roman": "dźegly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглэсь",
"roman": "dźegleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеген",
"roman": "dźegen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегтэк",
"roman": "dźegtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегъя",
"roman": "dźegja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегын",
"roman": "dźegyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеге",
"roman": "dźege",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегысь",
"roman": "dźegyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегысьен",
"roman": "dźegyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегозь",
"roman": "dźegoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ӟегетӥ",
"roman": "dźegeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟеглань",
"roman": "dźeglań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟеге",
"roman": "dźege",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегме",
"roman": "dźegme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегелэн",
"roman": "dźegelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегелы",
"roman": "dźegely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегелэсь",
"roman": "dźegeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеным",
"roman": "dźegenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегед",
"roman": "dźeged",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдэ",
"roman": "dźegde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегедлэн",
"roman": "dźegedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегедлы",
"roman": "dźegedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегедлэсь",
"roman": "dźegedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеныд",
"roman": "dźegenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегез",
"roman": "dźegez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзэ",
"roman": "dźegze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегезлэн",
"roman": "dźegezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегезлы",
"roman": "dźegezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегезлэсь",
"roman": "dźegezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеныз",
"roman": "dźegenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегмы",
"roman": "dźegmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмэс",
"roman": "dźegmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмылэн",
"roman": "dźegmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмылы",
"roman": "dźegmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегмылэсь",
"roman": "dźegmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегенымы",
"roman": "dźegenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегды",
"roman": "dźegdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдэс",
"roman": "dźegdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдылэн",
"roman": "dźegdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдылы",
"roman": "dźegdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегдылэсь",
"roman": "dźegdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегеныды",
"roman": "dźegenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӟегзы",
"roman": "dźegzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзэс",
"roman": "dźegzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзылэн",
"roman": "dźegzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзылы",
"roman": "dźegzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегзылэсь",
"roman": "dźegzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӟегенызы",
"roman": "dźegenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ӟег • (dźeg)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ӟег"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъёс",
"2": "е",
"3": "г",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɛk",
"Rhymes:Udmurt/ɛk/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt entries with topic categories using raw markup",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Plants"
],
"glosses": [
"rye"
],
"links": [
[
"rye",
"rye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʑɛk]"
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"word": "ӟег"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.