See шур in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "large river, flood, sea",
"roman": "kam",
"word": "кам"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurśör",
"word": "шурсьӧр"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurberyg",
"word": "шурберыг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurbudos",
"word": "шурбудос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurvizylan",
"word": "шурвизылан"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurvis",
"word": "шурвис"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurvož",
"word": "шурвож"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurvyžon",
"word": "шурвыжон"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurdiń",
"word": "шурдӥнь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurjyl",
"word": "шурйыл"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurkož",
"word": "шуркож"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurkyľi",
"word": "шуркыли"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurńož",
"word": "шурнёж"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurpum",
"word": "шурпум"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šuruśon",
"word": "шурусён"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šurör",
"word": "шурӧр"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*šɔr"
},
"expansion": "Proto-Permic *šɔr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*šerɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *šerɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ér"
},
"expansion": "Hungarian ér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "шор"
},
"expansion": "Komi-Zyrian шор (šor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "шор"
},
"expansion": "Komi-Permyak шор (šor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "шор"
},
"expansion": "Komi-Yazva шор (šor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *šɔr, from Proto-Finno-Ugric *šerɜ. Possible cognates include Hungarian ér.\nPermic cognates include Komi-Zyrian шор (šor), Komi-Permyak шор (šor) and Komi-Yazva шор (šor).",
"forms": [
{
"form": "šur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шур",
"roman": "šur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёс",
"roman": "šurjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурез",
"roman": "šurez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыз",
"roman": "šurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурлэн",
"roman": "šurlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслэн",
"roman": "šurjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурлы",
"roman": "šurly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслы",
"roman": "šurjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурлэсь",
"roman": "šurleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслэсь",
"roman": "šurjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурен",
"roman": "šuren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"roman": "šurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шуртэк",
"roman": "šurtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстэк",
"roman": "šurjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуръя",
"roman": "šurja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсъя",
"roman": "šurjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "шурын",
"roman": "šuryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"roman": "šurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуре",
"roman": "šure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"roman": "šurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурысь",
"roman": "šuryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсысь",
"roman": "šurjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурысьен",
"roman": "šuryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсысьен",
"roman": "šurjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурозь",
"roman": "šuroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "шуръёсозь",
"roman": "šurjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "шуретӥ",
"roman": "šureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсытӥ",
"roman": "šurjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "шурлань",
"roman": "šurlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслань",
"roman": "šurjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шуре",
"roman": "šure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"roman": "šurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурме",
"roman": "šurme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсме",
"roman": "šurjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурелэн",
"roman": "šurelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсылэн",
"roman": "šurjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурелы",
"roman": "šurely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсылы",
"roman": "šurjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурелэсь",
"roman": "šureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсылэсь",
"roman": "šurjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреным",
"roman": "šurenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыным",
"roman": "šurjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шуред",
"roman": "šured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыд",
"roman": "šurjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдэ",
"roman": "šurde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстэ",
"roman": "šurjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуредлэн",
"roman": "šuredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыдлэн",
"roman": "šurjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуредлы",
"roman": "šuredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыдлы",
"roman": "šurjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуредлэсь",
"roman": "šuredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыдлэсь",
"roman": "šurjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреныд",
"roman": "šurenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыныд",
"roman": "šurjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурез",
"roman": "šurez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыз",
"roman": "šurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзэ",
"roman": "šurze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссэ",
"roman": "šurjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурезлэн",
"roman": "šurezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсызлэн",
"roman": "šurjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурезлы",
"roman": "šurezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсызлы",
"roman": "šurjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурезлэсь",
"roman": "šurezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсызлэсь",
"roman": "šurjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреныз",
"roman": "šurenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыныз",
"roman": "šurjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурмы",
"roman": "šurmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмы",
"roman": "šurjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмэс",
"roman": "šurmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмес",
"roman": "šurjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмылэн",
"roman": "šurmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмылэн",
"roman": "šurjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмылы",
"roman": "šurmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмылы",
"roman": "šurjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмылэсь",
"roman": "šurmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмылэсь",
"roman": "šurjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуренымы",
"roman": "šurenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсынымы",
"roman": "šurjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурды",
"roman": "šurdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсты",
"roman": "šurjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдэс",
"roman": "šurdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстэс",
"roman": "šurjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдылэн",
"roman": "šurdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстылэн",
"roman": "šurjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдылы",
"roman": "šurdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстылы",
"roman": "šurjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдылэсь",
"roman": "šurdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстылэсь",
"roman": "šurjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреныды",
"roman": "šurenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыныды",
"roman": "šurjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурзы",
"roman": "šurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссы",
"roman": "šurjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзэс",
"roman": "šurzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссэс",
"roman": "šurjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзылэн",
"roman": "šurzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссылэн",
"roman": "šurjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзылы",
"roman": "šurzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссылы",
"roman": "šurjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзылэсь",
"roman": "šurzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссылэсь",
"roman": "šurjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуренызы",
"roman": "šurenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсынызы",
"roman": "šurjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "шур • (šur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шур"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Bodies of water",
"orig": "udm:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"river, stream"
],
"id": "en-шур-udm-noun-ZOzr5S-O",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beserman Udmurt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Bodies of water",
"orig": "udm:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Landforms",
"orig": "udm:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Water",
"orig": "udm:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ravine"
],
"id": "en-шур-udm-noun-gS2z12q-",
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beserman) ravine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "шур"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ur",
"Rhymes:Udmurt/ur/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Bodies of water",
"udm:Landforms",
"udm:Water"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "large river, flood, sea",
"roman": "kam",
"word": "кам"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šurśör",
"word": "шурсьӧр"
},
{
"roman": "šurberyg",
"word": "шурберыг"
},
{
"roman": "šurbudos",
"word": "шурбудос"
},
{
"roman": "šurvizylan",
"word": "шурвизылан"
},
{
"roman": "šurvis",
"word": "шурвис"
},
{
"roman": "šurvož",
"word": "шурвож"
},
{
"roman": "šurvyžon",
"word": "шурвыжон"
},
{
"roman": "šurdiń",
"word": "шурдӥнь"
},
{
"roman": "šurjyl",
"word": "шурйыл"
},
{
"roman": "šurkož",
"word": "шуркож"
},
{
"roman": "šurkyľi",
"word": "шуркыли"
},
{
"roman": "šurńož",
"word": "шурнёж"
},
{
"roman": "šurpum",
"word": "шурпум"
},
{
"roman": "šuruśon",
"word": "шурусён"
},
{
"roman": "šurör",
"word": "шурӧр"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*šɔr"
},
"expansion": "Proto-Permic *šɔr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*šerɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *šerɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ér"
},
"expansion": "Hungarian ér",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "шор"
},
"expansion": "Komi-Zyrian шор (šor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "шор"
},
"expansion": "Komi-Permyak шор (šor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "шор"
},
"expansion": "Komi-Yazva шор (šor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *šɔr, from Proto-Finno-Ugric *šerɜ. Possible cognates include Hungarian ér.\nPermic cognates include Komi-Zyrian шор (šor), Komi-Permyak шор (šor) and Komi-Yazva шор (šor).",
"forms": [
{
"form": "šur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шур",
"roman": "šur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёс",
"roman": "šurjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурез",
"roman": "šurez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыз",
"roman": "šurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурлэн",
"roman": "šurlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслэн",
"roman": "šurjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурлы",
"roman": "šurly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслы",
"roman": "šurjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурлэсь",
"roman": "šurleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслэсь",
"roman": "šurjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурен",
"roman": "šuren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"roman": "šurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шуртэк",
"roman": "šurtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстэк",
"roman": "šurjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуръя",
"roman": "šurja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсъя",
"roman": "šurjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "шурын",
"roman": "šuryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"roman": "šurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуре",
"roman": "šure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"roman": "šurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурысь",
"roman": "šuryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсысь",
"roman": "šurjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурысьен",
"roman": "šuryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсысьен",
"roman": "šurjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурозь",
"roman": "šuroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "шуръёсозь",
"roman": "šurjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "шуретӥ",
"roman": "šureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсытӥ",
"roman": "šurjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "шурлань",
"roman": "šurlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёслань",
"roman": "šurjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шуре",
"roman": "šure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"roman": "šurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурме",
"roman": "šurme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсме",
"roman": "šurjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурелэн",
"roman": "šurelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсылэн",
"roman": "šurjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурелы",
"roman": "šurely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсылы",
"roman": "šurjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурелэсь",
"roman": "šureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсылэсь",
"roman": "šurjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреным",
"roman": "šurenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыным",
"roman": "šurjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шуред",
"roman": "šured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыд",
"roman": "šurjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдэ",
"roman": "šurde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстэ",
"roman": "šurjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуредлэн",
"roman": "šuredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыдлэн",
"roman": "šurjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуредлы",
"roman": "šuredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыдлы",
"roman": "šurjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуредлэсь",
"roman": "šuredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыдлэсь",
"roman": "šurjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреныд",
"roman": "šurenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыныд",
"roman": "šurjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурез",
"roman": "šurez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыз",
"roman": "šurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзэ",
"roman": "šurze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссэ",
"roman": "šurjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурезлэн",
"roman": "šurezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсызлэн",
"roman": "šurjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурезлы",
"roman": "šurezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсызлы",
"roman": "šurjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурезлэсь",
"roman": "šurezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсызлэсь",
"roman": "šurjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреныз",
"roman": "šurenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыныз",
"roman": "šurjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурмы",
"roman": "šurmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмы",
"roman": "šurjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмэс",
"roman": "šurmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмес",
"roman": "šurjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмылэн",
"roman": "šurmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмылэн",
"roman": "šurjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмылы",
"roman": "šurmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмылы",
"roman": "šurjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурмылэсь",
"roman": "šurmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсмылэсь",
"roman": "šurjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуренымы",
"roman": "šurenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсынымы",
"roman": "šurjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурды",
"roman": "šurdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсты",
"roman": "šurjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдэс",
"roman": "šurdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстэс",
"roman": "šurjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдылэн",
"roman": "šurdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстылэн",
"roman": "šurjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдылы",
"roman": "šurdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстылы",
"roman": "šurjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурдылэсь",
"roman": "šurdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёстылэсь",
"roman": "šurjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуреныды",
"roman": "šurenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсыныды",
"roman": "šurjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шурзы",
"roman": "šurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссы",
"roman": "šurjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзэс",
"roman": "šurzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссэс",
"roman": "šurjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзылэн",
"roman": "šurzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссылэн",
"roman": "šurjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзылы",
"roman": "šurzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссылы",
"roman": "šurjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шурзылэсь",
"roman": "šurzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёссылэсь",
"roman": "šurjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуренызы",
"roman": "šurenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шуръёсынызы",
"roman": "šurjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "шур • (šur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шур"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"river, stream"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"categories": [
"Beserman Udmurt"
],
"glosses": [
"ravine"
],
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Beserman) ravine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "шур"
}
Download raw JSONL data for шур meaning in Udmurt (14.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beserman",
"path": [
"шур"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "шур",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Beserman",
"path": [
"шур"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "шур",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"шур"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "шур",
"trace": "started on line 191, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"шур"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "шур",
"trace": "started on line 2, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"шур"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "шур",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"шур"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "шур",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.