See чорыг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чорыг meaning in Udmurt (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ćɛrig"
},
"expansion": "Proto-Permic *ćɛrig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "чери"
},
"expansion": "Komi-Zyrian чери (ćeri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "чери"
},
"expansion": "Komi-Permyak чери (ćeri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ćɛrig. Cognates include Komi-Zyrian чери (ćeri) and Komi-Permyak чери (ćeri).",
"forms": [
{
"form": "ćoryg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыг",
"roman": "ćoryg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёс",
"roman": "ćorygjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгез",
"roman": "ćorygez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыз",
"roman": "ćorygjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыглэн",
"roman": "ćoryglen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслэн",
"roman": "ćorygjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыглы",
"roman": "ćorygly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслы",
"roman": "ćorygjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыглэсь",
"roman": "ćorygleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслэсь",
"roman": "ćorygjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыген",
"roman": "ćorygen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсын",
"roman": "ćorygjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгтэк",
"roman": "ćorygtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстэк",
"roman": "ćorygjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгъя",
"roman": "ćorygja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсъя",
"roman": "ćorygjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгын",
"roman": "ćorygyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсын",
"roman": "ćorygjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыге",
"roman": "ćoryge",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсы",
"roman": "ćorygjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгысь",
"roman": "ćorygyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсысь",
"roman": "ćorygjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгысьен",
"roman": "ćorygyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсысьен",
"roman": "ćorygjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгозь",
"roman": "ćorygoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "чорыгъёсозь",
"roman": "ćorygjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "чорыгетӥ",
"roman": "ćorygeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсытӥ",
"roman": "ćorygjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чорыглань",
"roman": "ćoryglań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслань",
"roman": "ćorygjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыге",
"roman": "ćoryge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсы",
"roman": "ćorygjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгме",
"roman": "ćorygme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсме",
"roman": "ćorygjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгелэн",
"roman": "ćorygelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсылэн",
"roman": "ćorygjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгелы",
"roman": "ćorygely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсылы",
"roman": "ćorygjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгелэсь",
"roman": "ćorygeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсылэсь",
"roman": "ćorygjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеным",
"roman": "ćorygenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыным",
"roman": "ćorygjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгед",
"roman": "ćoryged",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыд",
"roman": "ćorygjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдэ",
"roman": "ćorygde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстэ",
"roman": "ćorygjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгедлэн",
"roman": "ćorygedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыдлэн",
"roman": "ćorygjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгедлы",
"roman": "ćorygedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыдлы",
"roman": "ćorygjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгедлэсь",
"roman": "ćorygedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыдлэсь",
"roman": "ćorygjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеныд",
"roman": "ćorygenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыныд",
"roman": "ćorygjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгез",
"roman": "ćorygez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыз",
"roman": "ćorygjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзэ",
"roman": "ćorygze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссэ",
"roman": "ćorygjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгезлэн",
"roman": "ćorygezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсызлэн",
"roman": "ćorygjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгезлы",
"roman": "ćorygezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсызлы",
"roman": "ćorygjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгезлэсь",
"roman": "ćorygezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсызлэсь",
"roman": "ćorygjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеныз",
"roman": "ćorygenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыныз",
"roman": "ćorygjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгмы",
"roman": "ćorygmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмы",
"roman": "ćorygjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмэс",
"roman": "ćorygmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмес",
"roman": "ćorygjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмылэн",
"roman": "ćorygmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмылэн",
"roman": "ćorygjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмылы",
"roman": "ćorygmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмылы",
"roman": "ćorygjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмылэсь",
"roman": "ćorygmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмылэсь",
"roman": "ćorygjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгенымы",
"roman": "ćorygenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсынымы",
"roman": "ćorygjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгды",
"roman": "ćorygdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсты",
"roman": "ćorygjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдэс",
"roman": "ćorygdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстэс",
"roman": "ćorygjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдылэн",
"roman": "ćorygdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстылэн",
"roman": "ćorygjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдылы",
"roman": "ćorygdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстылы",
"roman": "ćorygjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдылэсь",
"roman": "ćorygdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстылэсь",
"roman": "ćorygjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеныды",
"roman": "ćorygenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыныды",
"roman": "ćorygjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгзы",
"roman": "ćorygzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссы",
"roman": "ćorygjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзэс",
"roman": "ćorygzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссэс",
"roman": "ćorygjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзылэн",
"roman": "ćorygzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссылэн",
"roman": "ćorygjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзылы",
"roman": "ćorygzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссылы",
"roman": "ćorygjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзылэсь",
"roman": "ćorygzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссылэсь",
"roman": "ćorygjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгенызы",
"roman": "ćorygenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсынызы",
"roman": "ćorygjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "чорыг • (ćoryg)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"чо‧рыг"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "г"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-чорыг-udm-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕoˈrɯ̈k]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈k"
}
],
"word": "чорыг"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ćɛrig"
},
"expansion": "Proto-Permic *ćɛrig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "чери"
},
"expansion": "Komi-Zyrian чери (ćeri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "чери"
},
"expansion": "Komi-Permyak чери (ćeri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ćɛrig. Cognates include Komi-Zyrian чери (ćeri) and Komi-Permyak чери (ćeri).",
"forms": [
{
"form": "ćoryg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыг",
"roman": "ćoryg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёс",
"roman": "ćorygjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгез",
"roman": "ćorygez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыз",
"roman": "ćorygjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыглэн",
"roman": "ćoryglen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслэн",
"roman": "ćorygjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыглы",
"roman": "ćorygly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслы",
"roman": "ćorygjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыглэсь",
"roman": "ćorygleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслэсь",
"roman": "ćorygjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыген",
"roman": "ćorygen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсын",
"roman": "ćorygjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгтэк",
"roman": "ćorygtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстэк",
"roman": "ćorygjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгъя",
"roman": "ćorygja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсъя",
"roman": "ćorygjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгын",
"roman": "ćorygyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсын",
"roman": "ćorygjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыге",
"roman": "ćoryge",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсы",
"roman": "ćorygjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгысь",
"roman": "ćorygyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсысь",
"roman": "ćorygjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгысьен",
"roman": "ćorygyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсысьен",
"roman": "ćorygjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "чорыгозь",
"roman": "ćorygoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "чорыгъёсозь",
"roman": "ćorygjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "чорыгетӥ",
"roman": "ćorygeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсытӥ",
"roman": "ćorygjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чорыглань",
"roman": "ćoryglań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёслань",
"roman": "ćorygjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыге",
"roman": "ćoryge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсы",
"roman": "ćorygjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгме",
"roman": "ćorygme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсме",
"roman": "ćorygjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгелэн",
"roman": "ćorygelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсылэн",
"roman": "ćorygjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгелы",
"roman": "ćorygely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсылы",
"roman": "ćorygjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгелэсь",
"roman": "ćorygeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсылэсь",
"roman": "ćorygjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеным",
"roman": "ćorygenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыным",
"roman": "ćorygjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгед",
"roman": "ćoryged",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыд",
"roman": "ćorygjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдэ",
"roman": "ćorygde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстэ",
"roman": "ćorygjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгедлэн",
"roman": "ćorygedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыдлэн",
"roman": "ćorygjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгедлы",
"roman": "ćorygedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыдлы",
"roman": "ćorygjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгедлэсь",
"roman": "ćorygedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыдлэсь",
"roman": "ćorygjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеныд",
"roman": "ćorygenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыныд",
"roman": "ćorygjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгез",
"roman": "ćorygez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыз",
"roman": "ćorygjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзэ",
"roman": "ćorygze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссэ",
"roman": "ćorygjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгезлэн",
"roman": "ćorygezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсызлэн",
"roman": "ćorygjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгезлы",
"roman": "ćorygezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсызлы",
"roman": "ćorygjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгезлэсь",
"roman": "ćorygezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсызлэсь",
"roman": "ćorygjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеныз",
"roman": "ćorygenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыныз",
"roman": "ćorygjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгмы",
"roman": "ćorygmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмы",
"roman": "ćorygjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмэс",
"roman": "ćorygmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмес",
"roman": "ćorygjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмылэн",
"roman": "ćorygmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмылэн",
"roman": "ćorygjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмылы",
"roman": "ćorygmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмылы",
"roman": "ćorygjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгмылэсь",
"roman": "ćorygmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсмылэсь",
"roman": "ćorygjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгенымы",
"roman": "ćorygenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсынымы",
"roman": "ćorygjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгды",
"roman": "ćorygdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсты",
"roman": "ćorygjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдэс",
"roman": "ćorygdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстэс",
"roman": "ćorygjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдылэн",
"roman": "ćorygdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстылэн",
"roman": "ćorygjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдылы",
"roman": "ćorygdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстылы",
"roman": "ćorygjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгдылэсь",
"roman": "ćorygdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёстылэсь",
"roman": "ćorygjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгеныды",
"roman": "ćorygenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсыныды",
"roman": "ćorygjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чорыгзы",
"roman": "ćorygzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссы",
"roman": "ćorygjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзэс",
"roman": "ćorygzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссэс",
"roman": "ćorygjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзылэн",
"roman": "ćorygzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссылэн",
"roman": "ćorygjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзылы",
"roman": "ćorygzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссылы",
"roman": "ćorygjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгзылэсь",
"roman": "ćorygzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёссылэсь",
"roman": "ćorygjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чорыгенызы",
"roman": "ćorygenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чорыгъёсынызы",
"roman": "ćorygjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "чорыг • (ćoryg)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"чо‧рыг"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "г"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈k",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈k/2 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕoˈrɯ̈k]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈k"
}
],
"word": "чорыг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.