"уж" meaning in Udmurt

See уж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈuʒ]
Rhymes: -uʒ Etymology: From Proto-Permic *uǯ. Cognates include Komi-Zyrian удж (udž), Komi-Permyak удж (udž) and Komi-Yazva удж (udž). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*uǯ}} Proto-Permic *uǯ, {{cog|kpv|удж}} Komi-Zyrian удж (udž), {{cog|koi|удж}} Komi-Permyak удж (udž), {{cog|urj-kya|удж}} Komi-Yazva удж (udž) Head templates: {{head|udm|noun}} уж • (už) Inflection templates: {{udm-noun-decl|ъё|е|ж}} Forms: už [romanization], no-table-tags [table-tags], уж [nominative, singular], ужъёс [nominative, plural], ужез [accusative, singular], ужъёсыз [accusative, plural], ужлэн [genitive, singular], ужъёслэн [genitive, plural], ужлы [dative, singular], ужъёслы [dative, plural], ужлэсь [ablative, singular], ужъёслэсь [ablative, plural], ужен [instrumental, singular], ужъёсын [instrumental, plural], ужтэк [abessive, singular], ужъёстэк [abessive, plural], ужъя [adverbial, singular], ужъёсъя [adverbial, plural], ужын [inessive, singular], ужъёсын [inessive, plural], уже [illative, singular], ужъёсы [illative, plural], ужысь [elative, singular], ужъёсысь [elative, plural], ужысьен [egressive, singular], ужъёсысьен [egressive, plural], ужозь [singular, terminative], ужъёсозь [plural, terminative], ужетӥ [prolative, singular], ужъёсытӥ [plural, prolative], ужлань [allative, singular], ужъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], уже [nominative, possessive, singular], ужъёсы [nominative, plural, possessive], ужме [accusative, possessive, singular], ужъёсме [accusative, plural, possessive], ужелэн [genitive, possessive, singular], ужъёсылэн [genitive, plural, possessive], ужелы [dative, possessive, singular], ужъёсылы [dative, plural, possessive], ужелэсь [ablative, possessive, singular], ужъёсылэсь [ablative, plural, possessive], уженым [instrumental, possessive, singular], ужъёсыным [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ужед [nominative, possessive, singular], ужъёсыд [nominative, plural, possessive], уждэ [accusative, possessive, singular], ужъёстэ [accusative, plural, possessive], ужедлэн [genitive, possessive, singular], ужъёсыдлэн [genitive, plural, possessive], ужедлы [dative, possessive, singular], ужъёсыдлы [dative, plural, possessive], ужедлэсь [ablative, possessive, singular], ужъёсыдлэсь [ablative, plural, possessive], уженыд [instrumental, possessive, singular], ужъёсыныд [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ужез [nominative, possessive, singular], ужъёсыз [nominative, plural, possessive], ужзэ [accusative, possessive, singular], ужъёссэ [accusative, plural, possessive], ужезлэн [genitive, possessive, singular], ужъёсызлэн [genitive, plural, possessive], ужезлы [dative, possessive, singular], ужъёсызлы [dative, plural, possessive], ужезлэсь [ablative, possessive, singular], ужъёсызлэсь [ablative, plural, possessive], уженыз [instrumental, possessive, singular], ужъёсыныз [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ужмы [nominative, possessive, singular], ужъёсмы [nominative, plural, possessive], ужмэс [accusative, possessive, singular], ужъёсмес [accusative, plural, possessive], ужмылэн [genitive, possessive, singular], ужъёсмылэн [genitive, plural, possessive], ужмылы [dative, possessive, singular], ужъёсмылы [dative, plural, possessive], ужмылэсь [ablative, possessive, singular], ужъёсмылэсь [ablative, plural, possessive], уженымы [instrumental, possessive, singular], ужъёсынымы [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ужды [nominative, possessive, singular], ужъёсты [nominative, plural, possessive], уждэс [accusative, possessive, singular], ужъёстэс [accusative, plural, possessive], уждылэн [genitive, possessive, singular], ужъёстылэн [genitive, plural, possessive], уждылы [dative, possessive, singular], ужъёстылы [dative, plural, possessive], уждылэсь [ablative, possessive, singular], ужъёстылэсь [ablative, plural, possessive], уженыды [instrumental, possessive, singular], ужъёсыныды [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ужзы [nominative, possessive, singular], ужъёссы [nominative, plural, possessive], ужзэс [accusative, possessive, singular], ужъёссэс [accusative, plural, possessive], ужзылэн [genitive, possessive, singular], ужъёссылэн [genitive, plural, possessive], ужзылы [dative, possessive, singular], ужъёссылы [dative, plural, possessive], ужзылэсь [ablative, possessive, singular], ужъёссылэсь [ablative, plural, possessive], уженызы [instrumental, possessive, singular], ужъёсынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. work, labour Derived forms: ужан (užan), ужаны (užany), ужась (užaś), ужкагаз (užkagaz), ужпум (užpum)
    Sense id: en-уж-udm-noun-nj3GXCXK Categories (other): Udmurt entries with incorrect language header

Download JSON data for уж meaning in Udmurt (14.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*uǯ"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *uǯ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "удж"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian удж (udž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "удж"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak удж (udž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "удж"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva удж (udž)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *uǯ. Cognates include Komi-Zyrian удж (udž), Komi-Permyak удж (udž) and Komi-Yazva удж (udž).",
  "forms": [
    {
      "form": "už",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уж",
      "roman": "už",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёс",
      "roman": "užjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужез",
      "roman": "užez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыз",
      "roman": "užjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлэн",
      "roman": "užlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслэн",
      "roman": "užjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлы",
      "roman": "užly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслы",
      "roman": "užjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлэсь",
      "roman": "užleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслэсь",
      "roman": "užjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужен",
      "roman": "užen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсын",
      "roman": "užjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужтэк",
      "roman": "užtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстэк",
      "roman": "užjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъя",
      "roman": "užja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсъя",
      "roman": "užjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужын",
      "roman": "užyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсын",
      "roman": "užjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уже",
      "roman": "uže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсы",
      "roman": "užjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужысь",
      "roman": "užyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсысь",
      "roman": "užjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужысьен",
      "roman": "užyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсысьен",
      "roman": "užjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужозь",
      "roman": "užoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсозь",
      "roman": "užjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ужетӥ",
      "roman": "užeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсытӥ",
      "roman": "užjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлань",
      "roman": "užlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслань",
      "roman": "užjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уже",
      "roman": "uže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсы",
      "roman": "užjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужме",
      "roman": "užme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсме",
      "roman": "užjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужелэн",
      "roman": "uželen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсылэн",
      "roman": "užjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужелы",
      "roman": "užely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсылы",
      "roman": "užjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужелэсь",
      "roman": "uželeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсылэсь",
      "roman": "užjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженым",
      "roman": "uženym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыным",
      "roman": "užjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужед",
      "roman": "užed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыд",
      "roman": "užjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждэ",
      "roman": "užde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстэ",
      "roman": "užjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужедлэн",
      "roman": "užedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыдлэн",
      "roman": "užjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужедлы",
      "roman": "užedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыдлы",
      "roman": "užjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужедлэсь",
      "roman": "užedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыдлэсь",
      "roman": "užjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженыд",
      "roman": "uženyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыныд",
      "roman": "užjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужез",
      "roman": "užez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыз",
      "roman": "užjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзэ",
      "roman": "užze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссэ",
      "roman": "užjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужезлэн",
      "roman": "užezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсызлэн",
      "roman": "užjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужезлы",
      "roman": "užezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсызлы",
      "roman": "užjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужезлэсь",
      "roman": "užezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсызлэсь",
      "roman": "užjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженыз",
      "roman": "uženyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыныз",
      "roman": "užjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмы",
      "roman": "užmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмы",
      "roman": "užjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмэс",
      "roman": "užmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмес",
      "roman": "užjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмылэн",
      "roman": "užmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмылэн",
      "roman": "užjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмылы",
      "roman": "užmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмылы",
      "roman": "užjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмылэсь",
      "roman": "užmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмылэсь",
      "roman": "užjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженымы",
      "roman": "uženymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсынымы",
      "roman": "užjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужды",
      "roman": "uždy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсты",
      "roman": "užjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждэс",
      "roman": "uždes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстэс",
      "roman": "užjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждылэн",
      "roman": "uždylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстылэн",
      "roman": "užjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждылы",
      "roman": "uždyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстылы",
      "roman": "užjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждылэсь",
      "roman": "uždyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстылэсь",
      "roman": "užjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженыды",
      "roman": "uženydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыныды",
      "roman": "užjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзы",
      "roman": "užzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссы",
      "roman": "užjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзэс",
      "roman": "užzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссэс",
      "roman": "užjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзылэн",
      "roman": "užzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссылэн",
      "roman": "užjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзылы",
      "roman": "užzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссылы",
      "roman": "užjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзылэсь",
      "roman": "užzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссылэсь",
      "roman": "užjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженызы",
      "roman": "uženyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсынызы",
      "roman": "užjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "уж • (už)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "уж"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "е",
        "3": "ж"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "užan",
          "word": "ужан"
        },
        {
          "roman": "užany",
          "word": "ужаны"
        },
        {
          "roman": "užaś",
          "word": "ужась"
        },
        {
          "roman": "užkagaz",
          "word": "ужкагаз"
        },
        {
          "roman": "užpum",
          "word": "ужпум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work, labour"
      ],
      "id": "en-уж-udm-noun-nj3GXCXK",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuʒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-uʒ"
    }
  ],
  "word": "уж"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "užan",
      "word": "ужан"
    },
    {
      "roman": "užany",
      "word": "ужаны"
    },
    {
      "roman": "užaś",
      "word": "ужась"
    },
    {
      "roman": "užkagaz",
      "word": "ужкагаз"
    },
    {
      "roman": "užpum",
      "word": "ужпум"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*uǯ"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *uǯ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "удж"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian удж (udž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "удж"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak удж (udž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "удж"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva удж (udž)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *uǯ. Cognates include Komi-Zyrian удж (udž), Komi-Permyak удж (udž) and Komi-Yazva удж (udž).",
  "forms": [
    {
      "form": "už",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уж",
      "roman": "už",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёс",
      "roman": "užjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужез",
      "roman": "užez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыз",
      "roman": "užjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлэн",
      "roman": "užlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслэн",
      "roman": "užjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлы",
      "roman": "užly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслы",
      "roman": "užjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлэсь",
      "roman": "užleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслэсь",
      "roman": "užjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужен",
      "roman": "užen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсын",
      "roman": "užjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужтэк",
      "roman": "užtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстэк",
      "roman": "užjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъя",
      "roman": "užja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсъя",
      "roman": "užjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужын",
      "roman": "užyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсын",
      "roman": "užjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уже",
      "roman": "uže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсы",
      "roman": "užjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужысь",
      "roman": "užyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсысь",
      "roman": "užjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужысьен",
      "roman": "užyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсысьен",
      "roman": "užjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ужозь",
      "roman": "užoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсозь",
      "roman": "užjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ужетӥ",
      "roman": "užeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсытӥ",
      "roman": "užjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "ужлань",
      "roman": "užlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёслань",
      "roman": "užjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уже",
      "roman": "uže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсы",
      "roman": "užjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужме",
      "roman": "užme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсме",
      "roman": "užjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужелэн",
      "roman": "uželen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсылэн",
      "roman": "užjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужелы",
      "roman": "užely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсылы",
      "roman": "užjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужелэсь",
      "roman": "uželeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсылэсь",
      "roman": "užjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженым",
      "roman": "uženym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыным",
      "roman": "užjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужед",
      "roman": "užed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыд",
      "roman": "užjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждэ",
      "roman": "užde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстэ",
      "roman": "užjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужедлэн",
      "roman": "užedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыдлэн",
      "roman": "užjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужедлы",
      "roman": "užedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыдлы",
      "roman": "užjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужедлэсь",
      "roman": "užedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыдлэсь",
      "roman": "užjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженыд",
      "roman": "uženyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыныд",
      "roman": "užjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужез",
      "roman": "užez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыз",
      "roman": "užjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзэ",
      "roman": "užze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссэ",
      "roman": "užjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужезлэн",
      "roman": "užezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсызлэн",
      "roman": "užjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужезлы",
      "roman": "užezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсызлы",
      "roman": "užjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужезлэсь",
      "roman": "užezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсызлэсь",
      "roman": "užjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженыз",
      "roman": "uženyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыныз",
      "roman": "užjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмы",
      "roman": "užmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмы",
      "roman": "užjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмэс",
      "roman": "užmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмес",
      "roman": "užjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмылэн",
      "roman": "užmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмылэн",
      "roman": "užjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмылы",
      "roman": "užmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмылы",
      "roman": "užjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужмылэсь",
      "roman": "užmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсмылэсь",
      "roman": "užjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженымы",
      "roman": "uženymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсынымы",
      "roman": "užjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужды",
      "roman": "uždy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсты",
      "roman": "užjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждэс",
      "roman": "uždes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстэс",
      "roman": "užjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждылэн",
      "roman": "uždylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстылэн",
      "roman": "užjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждылы",
      "roman": "uždyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстылы",
      "roman": "užjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уждылэсь",
      "roman": "uždyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёстылэсь",
      "roman": "užjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженыды",
      "roman": "uženydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсыныды",
      "roman": "užjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзы",
      "roman": "užzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссы",
      "roman": "užjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзэс",
      "roman": "užzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссэс",
      "roman": "užjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзылэн",
      "roman": "užzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссылэн",
      "roman": "užjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзылы",
      "roman": "užzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссылы",
      "roman": "užjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ужзылэсь",
      "roman": "užzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёссылэсь",
      "roman": "užjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "уженызы",
      "roman": "uženyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ужъёсынызы",
      "roman": "užjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "уж • (už)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "уж"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "е",
        "3": "ж"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Udmurt/uʒ",
        "Rhymes:Udmurt/uʒ/1 syllable",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "work, labour"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuʒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-uʒ"
    }
  ],
  "word": "уж"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.