See сётыны in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śoton",
"word": "сётон"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śotos",
"word": "сётос"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śotkany",
"word": "сётканы"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śotskyny",
"word": "сётскыны"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śotjany",
"word": "сётъяны"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śotyny-baśtyny",
"word": "сётыны-басьтыны"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śotiśkyny",
"word": "сётӥськыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*śɛtni"
},
"expansion": "Proto-Permic *śɛtni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сетны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сетны (śetny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *śɛtni. Cognates include Komi-Zyrian сетны (śetny).",
"forms": [
{
"form": "śotyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сётыны",
"roman": "śotyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сётӥмен",
"roman": "śotimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмтэен",
"roman": "śotimtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмысь",
"roman": "śotimyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмтэысь",
"roman": "śotimteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётса",
"roman": "śotsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "сёттэк",
"roman": "śottek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "сётку",
"roman": "śotku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "сёттозь",
"roman": "śottoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "сётӥсь",
"roman": "śotiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сётӥсьтэм",
"roman": "śotiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмтэ",
"roman": "śotimte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётоно",
"roman": "śotono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сётонтэм",
"roman": "śotontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сётон",
"roman": "śoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сётӥсько",
"roman": "śotiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥськод",
"roman": "śotiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськомы",
"roman": "śotiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сётӥськоды",
"roman": "śotiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сёто",
"roman": "śoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сёто",
"roman": "śoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сётод",
"roman": "śotod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётоз",
"roman": "śotoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётомы",
"roman": "śotomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сётоды",
"roman": "śotody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётозы",
"roman": "śotozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥд",
"roman": "śotid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥз",
"roman": "śotiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сётӥмы",
"roman": "śotimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сётӥды",
"roman": "śotidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥзы",
"roman": "śotizy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськем",
"roman": "śotiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥмэд",
"roman": "śotimed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськеммы",
"roman": "śotiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сётӥллямды",
"roman": "śotilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥллям",
"roman": "śotilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥллямзы",
"roman": "śotilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётсал",
"roman": "śotsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётсалыд",
"roman": "śotsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётсал",
"roman": "śotsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётсалыз",
"roman": "śotsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётсалмы",
"roman": "śotsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сётсалды",
"roman": "śotsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётсалзы",
"roman": "śotsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёт",
"roman": "śot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥлэ",
"roman": "śotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of сётыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of сётыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of сётыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of сётыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of сётыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг сётӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сётӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сётӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд сётӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг сёто",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг сёт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сёт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз сёт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськымтэе",
"roman": "śotiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сётымтэед",
"roman": "śotymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётымтэ",
"roman": "śotymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськымтэмы",
"roman": "śotiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сётӥллямтэды",
"roman": "śotilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥллямтэ",
"roman": "śotilľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥд",
"roman": "śotid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥз",
"roman": "śotiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сётӥмы",
"roman": "śotimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥды",
"roman": "śotidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥзы",
"roman": "śotizy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of сётыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of сётыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of сётыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of сётыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of сётыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of сётыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of сётыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "сётыны • (śotyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"сё‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сёт",
"2": "ӥ",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "сётыны",
"10": "сётӥсь",
"11": "сётӥсьтэм",
"12": "сётӥм",
"13": "сётӥмтэ",
"14": "сётоно",
"15": "сётонтэм",
"16": "сётон",
"2": "сётӥмен",
"3": "сётӥмтэен",
"4": "сётӥмысь",
"5": "сётӥмтэысь",
"6": "сётса",
"7": "сёттэк",
"8": "сётку",
"9": "сёттозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "сётӥсько (śotiśko)",
"10": "сётомы (śotomy)",
"11": "сётоды (śotody)",
"12": "сётозы (śotozy)",
"13": "сётӥ (śoti)",
"14": "сётӥд (śotid)",
"15": "сётӥз (śotiz)",
"16": "сётӥм (śotim), сётӥмы (śotimy)",
"17": "сётӥды (śotidy)",
"18": "сётӥзы (śotizy)",
"19": "сётӥськем (śotiśkem)",
"2": "сётӥськод (śotiśkod)",
"20": "сётӥмэд (śotimed)",
"21": "сётӥм (śotim)",
"22": "сётӥськеммы (śotiśkemmy)",
"23": "сётӥллямды (śotilľamdy)",
"24": "сётӥллям (śotilľam), сётӥллямзы (śotilľamzy)",
"25": "сётсал (śotsal)",
"26": "сётсалыд (śotsalyd)",
"27": "сётсал (śotsal), сётсалыз (śotsalyz)",
"28": "сётсалмы (śotsalmy)",
"29": "сётсалды (śotsaldy)",
"3": "сётӥ (śoti)",
"30": "сётсалзы (śotsalzy)",
"31": "сёт (śot)",
"32": "сётӥ (śoti), сётӥлэ (śotile)",
"33": "сётӥськы",
"34": "сётӥськы",
"35": "сёты",
"36": "сётӥськэ",
"37": "сётӥськэ",
"38": "сёто",
"39": "сёт, сёты",
"4": "сётӥськомы (śotiśkomy)",
"40": "сёт, сёты",
"41": "сёт, сёты",
"42": "сётӥ",
"43": "сётӥ",
"44": "сётӥ",
"45": "сёты",
"46": "сёты",
"47": "сёты",
"48": "сётӥ",
"49": "сётӥ",
"5": "сётӥськоды (śotiśkody)",
"50": "сётӥ",
"51": "сётӥськымтэе (śotiśkymteje)",
"52": "сётымтэед (śotymtejed)",
"53": "сётымтэ (śotymte)",
"54": "сётӥськымтэмы (śotiśkymtemy)",
"55": "сётӥллямтэды (śotilľamtedy)",
"56": "сётӥллямтэ (śotilľamte)",
"6": "сёто (śoto)",
"7": "сёто (śoto)",
"8": "сётод (śotod)",
"9": "сётоз (śotoz)",
"header": "сётыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Со солы зӧк удмурт книга сётӥз.\nSo soly zök udmurt kńiga śotiz.\nHe gave him a thick Udmurt book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-сётыны-udm-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give back, to return"
],
"id": "en-сётыны-udm-verb-Ekj5E-aj",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 89",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hand over, to give up"
],
"id": "en-сётыны-udm-verb-V347k3pr",
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"give up",
"give up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕotɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "сётыны"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "śoton",
"word": "сётон"
},
{
"roman": "śotos",
"word": "сётос"
},
{
"roman": "śotkany",
"word": "сётканы"
},
{
"roman": "śotskyny",
"word": "сётскыны"
},
{
"roman": "śotjany",
"word": "сётъяны"
},
{
"roman": "śotyny-baśtyny",
"word": "сётыны-басьтыны"
},
{
"roman": "śotiśkyny",
"word": "сётӥськыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*śɛtni"
},
"expansion": "Proto-Permic *śɛtni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сетны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сетны (śetny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *śɛtni. Cognates include Komi-Zyrian сетны (śetny).",
"forms": [
{
"form": "śotyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сётыны",
"roman": "śotyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сётӥмен",
"roman": "śotimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмтэен",
"roman": "śotimtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмысь",
"roman": "śotimyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмтэысь",
"roman": "śotimteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётса",
"roman": "śotsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "сёттэк",
"roman": "śottek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "сётку",
"roman": "śotku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "сёттозь",
"roman": "śottoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "сётӥсь",
"roman": "śotiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сётӥсьтэм",
"roman": "śotiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётӥмтэ",
"roman": "śotimte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сётоно",
"roman": "śotono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сётонтэм",
"roman": "śotontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сётон",
"roman": "śoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сётӥсько",
"roman": "śotiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥськод",
"roman": "śotiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськомы",
"roman": "śotiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сётӥськоды",
"roman": "śotiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сёто",
"roman": "śoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сёто",
"roman": "śoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сётод",
"roman": "śotod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётоз",
"roman": "śotoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётомы",
"roman": "śotomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сётоды",
"roman": "śotody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётозы",
"roman": "śotozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥд",
"roman": "śotid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥз",
"roman": "śotiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сётӥмы",
"roman": "śotimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "сётӥды",
"roman": "śotidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥзы",
"roman": "śotizy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськем",
"roman": "śotiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥмэд",
"roman": "śotimed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськеммы",
"roman": "śotiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сётӥллямды",
"roman": "śotilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥллям",
"roman": "śotilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥллямзы",
"roman": "śotilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётсал",
"roman": "śotsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётсалыд",
"roman": "śotsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётсал",
"roman": "śotsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётсалыз",
"roman": "śotsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётсалмы",
"roman": "śotsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сётсалды",
"roman": "śotsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётсалзы",
"roman": "śotsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёт",
"roman": "śot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥлэ",
"roman": "śotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of сётыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of сётыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of сётыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of сётыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of сётыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг сётӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сётӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сётӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд сётӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг сёто",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг сёт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд сёт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз сёт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз сёты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз сётӥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськымтэе",
"roman": "śotiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "сётымтэед",
"roman": "śotymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сётымтэ",
"roman": "śotymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сётӥськымтэмы",
"roman": "śotiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сётӥллямтэды",
"roman": "śotilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "сётӥллямтэ",
"roman": "śotilľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥ",
"roman": "śoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥд",
"roman": "śotid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥз",
"roman": "śotiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥм",
"roman": "śotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "сётӥмы",
"roman": "śotimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥды",
"roman": "śotidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл сётӥзы",
"roman": "śotizy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of сётыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of сётыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of сётыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of сётыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of сётыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of сётыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of сётыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "сётыны • (śotyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"сё‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сёт",
"2": "ӥ",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "сётыны",
"10": "сётӥсь",
"11": "сётӥсьтэм",
"12": "сётӥм",
"13": "сётӥмтэ",
"14": "сётоно",
"15": "сётонтэм",
"16": "сётон",
"2": "сётӥмен",
"3": "сётӥмтэен",
"4": "сётӥмысь",
"5": "сётӥмтэысь",
"6": "сётса",
"7": "сёттэк",
"8": "сётку",
"9": "сёттозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "сётӥсько (śotiśko)",
"10": "сётомы (śotomy)",
"11": "сётоды (śotody)",
"12": "сётозы (śotozy)",
"13": "сётӥ (śoti)",
"14": "сётӥд (śotid)",
"15": "сётӥз (śotiz)",
"16": "сётӥм (śotim), сётӥмы (śotimy)",
"17": "сётӥды (śotidy)",
"18": "сётӥзы (śotizy)",
"19": "сётӥськем (śotiśkem)",
"2": "сётӥськод (śotiśkod)",
"20": "сётӥмэд (śotimed)",
"21": "сётӥм (śotim)",
"22": "сётӥськеммы (śotiśkemmy)",
"23": "сётӥллямды (śotilľamdy)",
"24": "сётӥллям (śotilľam), сётӥллямзы (śotilľamzy)",
"25": "сётсал (śotsal)",
"26": "сётсалыд (śotsalyd)",
"27": "сётсал (śotsal), сётсалыз (śotsalyz)",
"28": "сётсалмы (śotsalmy)",
"29": "сётсалды (śotsaldy)",
"3": "сётӥ (śoti)",
"30": "сётсалзы (śotsalzy)",
"31": "сёт (śot)",
"32": "сётӥ (śoti), сётӥлэ (śotile)",
"33": "сётӥськы",
"34": "сётӥськы",
"35": "сёты",
"36": "сётӥськэ",
"37": "сётӥськэ",
"38": "сёто",
"39": "сёт, сёты",
"4": "сётӥськомы (śotiśkomy)",
"40": "сёт, сёты",
"41": "сёт, сёты",
"42": "сётӥ",
"43": "сётӥ",
"44": "сётӥ",
"45": "сёты",
"46": "сёты",
"47": "сёты",
"48": "сётӥ",
"49": "сётӥ",
"5": "сётӥськоды (śotiśkody)",
"50": "сётӥ",
"51": "сётӥськымтэе (śotiśkymteje)",
"52": "сётымтэед (śotymtejed)",
"53": "сётымтэ (śotymte)",
"54": "сётӥськымтэмы (śotiśkymtemy)",
"55": "сётӥллямтэды (śotilľamtedy)",
"56": "сётӥллямтэ (śotilľamte)",
"6": "сёто (śoto)",
"7": "сёто (śoto)",
"8": "сётод (śotod)",
"9": "сётоз (śotoz)",
"header": "сётыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Со солы зӧк удмурт книга сётӥз.\nSo soly zök udmurt kńiga śotiz.\nHe gave him a thick Udmurt book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give back, to return"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hand over, to give up"
],
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"give up",
"give up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕotɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "сётыны"
}
Download raw JSONL data for сётыны meaning in Udmurt (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.