See суреданы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "суред",
"3": "-аны",
"t1": "drawing, picture"
},
"expansion": "суред (sured, “drawing, picture”) + -аны (-any)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From суред (sured, “drawing, picture”) + -аны (-any).",
"forms": [
{
"form": "suredany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "суреданы",
"roman": "suredany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "суредамен",
"roman": "suredamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамтэен",
"roman": "suredamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамысь",
"roman": "suredamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамтэысь",
"roman": "suredamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредаса",
"roman": "suredasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "суредатэк",
"roman": "suredatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "суредаку",
"roman": "suredaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "суредатозь",
"roman": "suredatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "суредась",
"roman": "suredaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "суредасьтэм",
"roman": "suredaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "суредам",
"roman": "suredam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамтэ",
"roman": "suredamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредано",
"roman": "suredano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "суредантэм",
"roman": "suredantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "суредан",
"roman": "suredan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "суредасько",
"roman": "suredaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "суредаськод",
"roman": "suredaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суреда",
"roman": "sureda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськомы",
"roman": "suredaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "суредаськоды",
"roman": "suredaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредало",
"roman": "suredalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредало",
"roman": "suredalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "суредалод",
"roman": "suredalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредалоз",
"roman": "suredaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаломы",
"roman": "suredalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "суредалоды",
"roman": "suredalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредалозы",
"roman": "suredalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредай",
"roman": "suredaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "суредад",
"roman": "suredad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредаз",
"roman": "suredaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредамы",
"roman": "suredam, suredamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредады",
"roman": "suredady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредазы",
"roman": "suredazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськем",
"roman": "suredaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "суредамэд",
"roman": "suredamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредам",
"roman": "suredam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськеммы",
"roman": "suredaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредаллямды",
"roman": "suredalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредаллям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаллямзы",
"roman": "suredalľam, suredalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредасал",
"roman": "suredasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредасалыд",
"roman": "suredasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредасал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредасалыз",
"roman": "suredasal, suredasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредасалмы",
"roman": "suredasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "суредасалды",
"roman": "suredasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредасалзы",
"roman": "suredasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "суреда",
"roman": "sureda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "суредалэ",
"roman": "suredale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of суреданы + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of суреданы + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "preterite II of суреданы + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present of суреданы + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "future of суреданы + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "уг суредаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд суредаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум суредаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд суредаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг суредало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧд суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськымтэе",
"roman": "suredaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "суредамтэед",
"roman": "suredamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредамтэ",
"roman": "suredamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськымтэмы",
"roman": "suredaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредаллямтэды",
"roman": "suredalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредаллямтэ",
"roman": "suredalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредай",
"roman": "suredaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредад",
"roman": "suredad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредаз",
"roman": "suredaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредамы",
"roman": "suredam, suredamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредады",
"roman": "suredady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредазы",
"roman": "suredazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of суреданы + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of суреданы + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "positive preterite II of суреданы + -мтэ- + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "суреданы • (suredany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"су‧ре‧да‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "суред"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "суреданы",
"10": "суредась",
"11": "суредасьтэм",
"12": "суредам",
"13": "суредамтэ",
"14": "суредано",
"15": "суредантэм",
"16": "суредан",
"2": "суредамен",
"3": "суредамтэен",
"4": "суредамысь",
"5": "суредамтэысь",
"6": "суредаса",
"7": "суредатэк",
"8": "суредаку",
"9": "суредатозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "суредасько (suredaśko)",
"10": "суредаломы (suredalomy)",
"11": "суредалоды (suredalody)",
"12": "суредалозы (suredalozy)",
"13": "суредай (suredaj)",
"14": "суредад (suredad)",
"15": "суредаз (suredaz)",
"16": "суредам, суредамы (suredam, suredamy)",
"17": "суредады (suredady)",
"18": "суредазы (suredazy)",
"19": "суредаськем (suredaśkem)",
"2": "суредаськод (suredaśkod)",
"20": "суредамэд (suredamed)",
"21": "суредам (suredam)",
"22": "суредаськеммы (suredaśkemmy)",
"23": "суредаллямды (suredalľamdy)",
"24": "суредаллям, суредаллямзы (suredalľam, suredalľamzy)",
"25": "суредасал (suredasal)",
"26": "суредасалыд (suredasalyd)",
"27": "суредасал, суредасалыз (suredasal, suredasalyz)",
"28": "суредасалмы (suredasalmy)",
"29": "суредасалды (suredasaldy)",
"3": "суреда (sureda)",
"30": "суредасалзы (suredasalzy)",
"31": "суреда (sureda)",
"32": "суредалэ (suredale)",
"33": "суредаськы",
"34": "суредаськы",
"35": "суреда",
"36": "суредаське",
"37": "суредаське",
"38": "суредало",
"39": "суреда",
"4": "суредаськомы (suredaśkomy)",
"40": "суреда",
"41": "суреда",
"42": "суредалэ",
"43": "суредалэ",
"44": "суредалэ",
"45": "суреда",
"46": "суреда",
"47": "суреда",
"48": "суредалэ",
"49": "суредалэ",
"5": "суредаськоды (suredaśkody)",
"50": "суредалэ",
"51": "суредаськымтэе (suredaśkymteje)",
"52": "суредамтэед (suredamtejed)",
"53": "суредамтэ (suredamte)",
"54": "суредаськымтэмы (suredaśkymtemy)",
"55": "суредаллямтэды (suredalľamtedy)",
"56": "суредаллямтэ (suredalľamte)",
"6": "суредало (suredalo)",
"7": "суредало (suredalo)",
"8": "суредалод (suredalod)",
"9": "суредалоз (suredaloz)",
"header": "суреданы",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt terms suffixed with -аны",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "suredan",
"word": "суредан"
},
{
"roman": "suredaś",
"word": "суредась"
}
],
"glosses": [
"to draw, to paint, to design"
],
"id": "en-суреданы-udm-verb-MrWPKvQq",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"design",
"design"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuspuktyny",
"word": "туспуктыны"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[surɛdäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "суреданы"
}
{
"derived": [
{
"roman": "suredan",
"word": "суредан"
},
{
"roman": "suredaś",
"word": "суредась"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "суред",
"3": "-аны",
"t1": "drawing, picture"
},
"expansion": "суред (sured, “drawing, picture”) + -аны (-any)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From суред (sured, “drawing, picture”) + -аны (-any).",
"forms": [
{
"form": "suredany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "суреданы",
"roman": "suredany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "суредамен",
"roman": "suredamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамтэен",
"roman": "suredamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамысь",
"roman": "suredamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамтэысь",
"roman": "suredamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредаса",
"roman": "suredasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "суредатэк",
"roman": "suredatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "суредаку",
"roman": "suredaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "суредатозь",
"roman": "suredatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "суредась",
"roman": "suredaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "суредасьтэм",
"roman": "suredaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "суредам",
"roman": "suredam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредамтэ",
"roman": "suredamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "суредано",
"roman": "suredano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "суредантэм",
"roman": "suredantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "суредан",
"roman": "suredan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "суредасько",
"roman": "suredaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "суредаськод",
"roman": "suredaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суреда",
"roman": "sureda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськомы",
"roman": "suredaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "суредаськоды",
"roman": "suredaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредало",
"roman": "suredalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредало",
"roman": "suredalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "суредалод",
"roman": "suredalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредалоз",
"roman": "suredaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаломы",
"roman": "suredalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "суредалоды",
"roman": "suredalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредалозы",
"roman": "suredalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредай",
"roman": "suredaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "суредад",
"roman": "suredad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредаз",
"roman": "suredaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредамы",
"roman": "suredam, suredamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредады",
"roman": "suredady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредазы",
"roman": "suredazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськем",
"roman": "suredaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "суредамэд",
"roman": "suredamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредам",
"roman": "suredam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськеммы",
"roman": "suredaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредаллямды",
"roman": "suredalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредаллям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаллямзы",
"roman": "suredalľam, suredalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредасал",
"roman": "suredasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредасалыд",
"roman": "suredasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредасал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредасалыз",
"roman": "suredasal, suredasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредасалмы",
"roman": "suredasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "суредасалды",
"roman": "suredasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредасалзы",
"roman": "suredasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "суреда",
"roman": "sureda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "суредалэ",
"roman": "suredale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of суреданы + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of суреданы + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "preterite II of суреданы + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present of суреданы + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "future of суреданы + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "уг суредаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд суредаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум суредаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд суредаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг суредало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз суреда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧд суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз суредалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськымтэе",
"roman": "suredaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "суредамтэед",
"roman": "suredamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "суредамтэ",
"roman": "suredamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "суредаськымтэмы",
"roman": "suredaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредаллямтэды",
"roman": "suredalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "суредаллямтэ",
"roman": "suredalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредай",
"roman": "suredaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредад",
"roman": "suredad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредаз",
"roman": "suredaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "суредамы",
"roman": "suredam, suredamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредады",
"roman": "suredady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл суредазы",
"roman": "suredazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of суреданы + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of суреданы + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "positive preterite II of суреданы + -мтэ- + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of суреданы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "суреданы • (suredany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"су‧ре‧да‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "суред"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "суреданы",
"10": "суредась",
"11": "суредасьтэм",
"12": "суредам",
"13": "суредамтэ",
"14": "суредано",
"15": "суредантэм",
"16": "суредан",
"2": "суредамен",
"3": "суредамтэен",
"4": "суредамысь",
"5": "суредамтэысь",
"6": "суредаса",
"7": "суредатэк",
"8": "суредаку",
"9": "суредатозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "суредасько (suredaśko)",
"10": "суредаломы (suredalomy)",
"11": "суредалоды (suredalody)",
"12": "суредалозы (suredalozy)",
"13": "суредай (suredaj)",
"14": "суредад (suredad)",
"15": "суредаз (suredaz)",
"16": "суредам, суредамы (suredam, suredamy)",
"17": "суредады (suredady)",
"18": "суредазы (suredazy)",
"19": "суредаськем (suredaśkem)",
"2": "суредаськод (suredaśkod)",
"20": "суредамэд (suredamed)",
"21": "суредам (suredam)",
"22": "суредаськеммы (suredaśkemmy)",
"23": "суредаллямды (suredalľamdy)",
"24": "суредаллям, суредаллямзы (suredalľam, suredalľamzy)",
"25": "суредасал (suredasal)",
"26": "суредасалыд (suredasalyd)",
"27": "суредасал, суредасалыз (suredasal, suredasalyz)",
"28": "суредасалмы (suredasalmy)",
"29": "суредасалды (suredasaldy)",
"3": "суреда (sureda)",
"30": "суредасалзы (suredasalzy)",
"31": "суреда (sureda)",
"32": "суредалэ (suredale)",
"33": "суредаськы",
"34": "суредаськы",
"35": "суреда",
"36": "суредаське",
"37": "суредаське",
"38": "суредало",
"39": "суреда",
"4": "суредаськомы (suredaśkomy)",
"40": "суреда",
"41": "суреда",
"42": "суредалэ",
"43": "суредалэ",
"44": "суредалэ",
"45": "суреда",
"46": "суреда",
"47": "суреда",
"48": "суредалэ",
"49": "суредалэ",
"5": "суредаськоды (suredaśkody)",
"50": "суредалэ",
"51": "суредаськымтэе (suredaśkymteje)",
"52": "суредамтэед (suredamtejed)",
"53": "суредамтэ (suredamte)",
"54": "суредаськымтэмы (suredaśkymtemy)",
"55": "суредаллямтэды (suredalľamtedy)",
"56": "суредаллямтэ (suredalľamte)",
"6": "суредало (suredalo)",
"7": "суредало (suredalo)",
"8": "суредалод (suredalod)",
"9": "суредалоз (suredaloz)",
"header": "суреданы",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/4 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt second conjugation verbs",
"Udmurt terms suffixed with -аны",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"glosses": [
"to draw, to paint, to design"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"design",
"design"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[surɛdäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuspuktyny",
"word": "туспуктыны"
}
],
"word": "суреданы"
}
Download raw JSONL data for суреданы meaning in Udmurt (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.