"нылмурт" meaning in Udmurt

See нылмурт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɯ̈lˈmurt]
Rhymes: -urt Etymology: From ныл (nyl, “daughter, girl”) + мурт (murt, “man, person”). Etymology templates: {{af|udm|ныл|мурт|t1=daughter, girl|t2=man, person}} ныл (nyl, “daughter, girl”) + мурт (murt, “man, person”) Head templates: {{head|udm|noun}} нылмурт • (nylmurt) Forms: nylmurt [romanization], no-table-tags [table-tags], нылмурт [nominative, singular], нылмуртъёс [nominative, plural], нылмуртэз [accusative, singular], нылмуртъёсыз [accusative, plural], нылмуртлэн [genitive, singular], нылмуртъёслэн [genitive, plural], нылмуртлы [dative, singular], нылмуртъёслы [dative, plural], нылмуртлэсь [ablative, singular], нылмуртъёслэсь [ablative, plural], нылмуртэн [instrumental, singular], нылмуртъёсын [instrumental, plural], нылмурттэк [abessive, singular], нылмуртъёстэк [abessive, plural], нылмуртъя [adverbial, singular], нылмуртъёсъя [adverbial, plural], нылмуртын [inessive, singular], нылмуртъёсын [inessive, plural], нылмуртэ [illative, singular], нылмуртъёсы [illative, plural], нылмуртысь [elative, singular], нылмуртъёсысь [elative, plural], нылмуртысьен [egressive, singular], нылмуртъёсысьен [egressive, plural], нылмуртозь [singular, terminative], нылмуртъёсозь [plural, terminative], нылмуртэтӥ [prolative, singular], нылмуртъёсытӥ [plural, prolative], нылмуртлань [allative, singular], нылмуртъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], нылмуртэ [nominative, singular], нылмуртъёсы [nominative, plural], нылмуртме [accusative, singular], нылмуртъёсме [accusative, plural], нылмуртэлэн [genitive, singular], нылмуртъёсылэн [genitive, plural], нылмуртэлы [dative, singular], нылмуртъёсылы [dative, plural], нылмуртэлэсь [ablative, singular], нылмуртъёсылэсь [ablative, plural], нылмуртэным [instrumental, singular], нылмуртъёсыным [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], нылмуртэд [nominative, singular], нылмуртъёсыд [nominative, plural], нылмурттэ [accusative, singular], нылмуртъёстэ [accusative, plural], нылмуртэдлэн [genitive, singular], нылмуртъёсыдлэн [genitive, plural], нылмуртэдлы [dative, singular], нылмуртъёсыдлы [dative, plural], нылмуртэдлэсь [ablative, singular], нылмуртъёсыдлэсь [ablative, plural], нылмуртэныд [instrumental, singular], нылмуртъёсыныд [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], нылмуртэз [nominative, singular], нылмуртъёсыз [nominative, plural], нылмуртсэ [accusative, singular], нылмуртъёссэ [accusative, plural], нылмуртэзлэн [genitive, singular], нылмуртъёсызлэн [genitive, plural], нылмуртэзлы [dative, singular], нылмуртъёсызлы [dative, plural], нылмуртэзлэсь [ablative, singular], нылмуртъёсызлэсь [ablative, plural], нылмуртэныз [instrumental, singular], нылмуртъёсыныз [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], нылмуртмы [nominative, singular], нылмуртъёсмы [nominative, plural], нылмуртмэс [accusative, singular], нылмуртъёсмес [accusative, plural], нылмуртмылэн [genitive, singular], нылмуртъёсмылэн [genitive, plural], нылмуртмылы [dative, singular], нылмуртъёсмылы [dative, plural], нылмуртмылэсь [ablative, singular], нылмуртъёсмылэсь [ablative, plural], нылмуртэнымы [instrumental, singular], нылмуртъёсынымы [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], нылмуртты [nominative, singular], нылмуртъёсты [nominative, plural], нылмурттэс [accusative, singular], нылмуртъёстэс [accusative, plural], нылмурттылэн [genitive, singular], нылмуртъёстылэн [genitive, plural], нылмурттылы [dative, singular], нылмуртъёстылы [dative, plural], нылмурттылэсь [ablative, singular], нылмуртъёстылэсь [ablative, plural], нылмуртэныды [instrumental, singular], нылмуртъёсыныды [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], нылмуртсы [nominative, singular], нылмуртъёссы [nominative, plural], нылмуртсэс [accusative, singular], нылмуртъёссэс [accusative, plural], нылмуртсылэн [genitive, singular], нылмуртъёссылэн [genitive, plural], нылмуртсылы [dative, singular], нылмуртъёссылы [dative, plural], нылмуртсылэсь [ablative, singular], нылмуртъёссылэсь [ablative, plural], нылмуртэнызы [instrumental, singular], нылмуртъёсынызы [instrumental, plural]
  1. girl, young woman Synonyms (girl): ныл (nyl)
    Sense id: en-нылмурт-udm-noun-PsnsYJ2m Categories (other): Pages with 1 entry, Female people Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Female people: 100 0 Disambiguation of 'girl': 100 0
  2. see Нылмурт (Nylmurt)
    Sense id: en-нылмурт-udm-noun-uf4iokZh Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 37 63 Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 24 76
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "ныл",
        "3": "мурт",
        "t1": "daughter, girl",
        "t2": "man, person"
      },
      "expansion": "ныл (nyl, “daughter, girl”) + мурт (murt, “man, person”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ныл (nyl, “daughter, girl”) + мурт (murt, “man, person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nylmurt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурт",
      "roman": "nylmurt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёс",
      "roman": "nylmurtjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэз",
      "roman": "nylmurtez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыз",
      "roman": "nylmurtjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлэн",
      "roman": "nylmurtlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслэн",
      "roman": "nylmurtjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлы",
      "roman": "nylmurtly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслы",
      "roman": "nylmurtjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлэсь",
      "roman": "nylmurtleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслэсь",
      "roman": "nylmurtjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэн",
      "roman": "nylmurten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсын",
      "roman": "nylmurtjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттэк",
      "roman": "nylmurttek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстэк",
      "roman": "nylmurtjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъя",
      "roman": "nylmurtja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсъя",
      "roman": "nylmurtjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртын",
      "roman": "nylmurtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсын",
      "roman": "nylmurtjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэ",
      "roman": "nylmurte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсы",
      "roman": "nylmurtjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртысь",
      "roman": "nylmurtyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсысь",
      "roman": "nylmurtjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртысьен",
      "roman": "nylmurtyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсысьен",
      "roman": "nylmurtjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртозь",
      "roman": "nylmurtoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсозь",
      "roman": "nylmurtjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэтӥ",
      "roman": "nylmurteti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсытӥ",
      "roman": "nylmurtjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлань",
      "roman": "nylmurtlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслань",
      "roman": "nylmurtjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэ",
      "roman": "nylmurte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсы",
      "roman": "nylmurtjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртме",
      "roman": "nylmurtme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсме",
      "roman": "nylmurtjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэлэн",
      "roman": "nylmurtelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсылэн",
      "roman": "nylmurtjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэлы",
      "roman": "nylmurtely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсылы",
      "roman": "nylmurtjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэлэсь",
      "roman": "nylmurteleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсылэсь",
      "roman": "nylmurtjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэным",
      "roman": "nylmurtenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыным",
      "roman": "nylmurtjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэд",
      "roman": "nylmurted",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыд",
      "roman": "nylmurtjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттэ",
      "roman": "nylmurtte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстэ",
      "roman": "nylmurtjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэдлэн",
      "roman": "nylmurtedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыдлэн",
      "roman": "nylmurtjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэдлы",
      "roman": "nylmurtedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыдлы",
      "roman": "nylmurtjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэдлэсь",
      "roman": "nylmurtedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыдлэсь",
      "roman": "nylmurtjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэныд",
      "roman": "nylmurtenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыныд",
      "roman": "nylmurtjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэз",
      "roman": "nylmurtez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыз",
      "roman": "nylmurtjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсэ",
      "roman": "nylmurtse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссэ",
      "roman": "nylmurtjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэзлэн",
      "roman": "nylmurtezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсызлэн",
      "roman": "nylmurtjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэзлы",
      "roman": "nylmurtezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсызлы",
      "roman": "nylmurtjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэзлэсь",
      "roman": "nylmurtezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсызлэсь",
      "roman": "nylmurtjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэныз",
      "roman": "nylmurtenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыныз",
      "roman": "nylmurtjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмы",
      "roman": "nylmurtmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмы",
      "roman": "nylmurtjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмэс",
      "roman": "nylmurtmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмес",
      "roman": "nylmurtjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмылэн",
      "roman": "nylmurtmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмылэн",
      "roman": "nylmurtjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмылы",
      "roman": "nylmurtmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмылы",
      "roman": "nylmurtjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмылэсь",
      "roman": "nylmurtmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмылэсь",
      "roman": "nylmurtjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэнымы",
      "roman": "nylmurtenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсынымы",
      "roman": "nylmurtjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртты",
      "roman": "nylmurtty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсты",
      "roman": "nylmurtjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттэс",
      "roman": "nylmurttes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстэс",
      "roman": "nylmurtjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттылэн",
      "roman": "nylmurttylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстылэн",
      "roman": "nylmurtjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттылы",
      "roman": "nylmurttyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстылы",
      "roman": "nylmurtjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттылэсь",
      "roman": "nylmurttyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстылэсь",
      "roman": "nylmurtjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэныды",
      "roman": "nylmurtenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыныды",
      "roman": "nylmurtjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсы",
      "roman": "nylmurtsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссы",
      "roman": "nylmurtjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсэс",
      "roman": "nylmurtses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссэс",
      "roman": "nylmurtjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсылэн",
      "roman": "nylmurtsylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссылэн",
      "roman": "nylmurtjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсылы",
      "roman": "nylmurtsyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссылы",
      "roman": "nylmurtjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсылэсь",
      "roman": "nylmurtsyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссылэсь",
      "roman": "nylmurtjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэнызы",
      "roman": "nylmurtenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсынызы",
      "roman": "nylmurtjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нылмурт • (nylmurt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ныл",
        "мурт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Female people",
          "orig": "udm:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl, young woman"
      ],
      "id": "en-нылмурт-udm-noun-PsnsYJ2m",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "nyl",
          "sense": "girl",
          "word": "ныл"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "see Нылмурт (Nylmurt)"
      ],
      "id": "en-нылмурт-udm-noun-uf4iokZh",
      "links": [
        [
          "Нылмурт",
          "Нылмурт#Udmurt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɯ̈lˈmurt]"
    },
    {
      "rhymes": "-urt"
    }
  ],
  "word": "нылмурт"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Udmurt/urt",
    "Rhymes:Udmurt/urt/2 syllables",
    "Udmurt compound terms",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt nouns",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation",
    "udm:Female people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "ныл",
        "3": "мурт",
        "t1": "daughter, girl",
        "t2": "man, person"
      },
      "expansion": "ныл (nyl, “daughter, girl”) + мурт (murt, “man, person”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ныл (nyl, “daughter, girl”) + мурт (murt, “man, person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nylmurt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурт",
      "roman": "nylmurt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёс",
      "roman": "nylmurtjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэз",
      "roman": "nylmurtez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыз",
      "roman": "nylmurtjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлэн",
      "roman": "nylmurtlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслэн",
      "roman": "nylmurtjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлы",
      "roman": "nylmurtly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслы",
      "roman": "nylmurtjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлэсь",
      "roman": "nylmurtleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслэсь",
      "roman": "nylmurtjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэн",
      "roman": "nylmurten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсын",
      "roman": "nylmurtjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттэк",
      "roman": "nylmurttek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстэк",
      "roman": "nylmurtjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъя",
      "roman": "nylmurtja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсъя",
      "roman": "nylmurtjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртын",
      "roman": "nylmurtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсын",
      "roman": "nylmurtjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэ",
      "roman": "nylmurte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсы",
      "roman": "nylmurtjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртысь",
      "roman": "nylmurtyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсысь",
      "roman": "nylmurtjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртысьен",
      "roman": "nylmurtyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсысьен",
      "roman": "nylmurtjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртозь",
      "roman": "nylmurtoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсозь",
      "roman": "nylmurtjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэтӥ",
      "roman": "nylmurteti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсытӥ",
      "roman": "nylmurtjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртлань",
      "roman": "nylmurtlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёслань",
      "roman": "nylmurtjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэ",
      "roman": "nylmurte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсы",
      "roman": "nylmurtjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртме",
      "roman": "nylmurtme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсме",
      "roman": "nylmurtjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэлэн",
      "roman": "nylmurtelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсылэн",
      "roman": "nylmurtjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэлы",
      "roman": "nylmurtely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсылы",
      "roman": "nylmurtjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэлэсь",
      "roman": "nylmurteleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсылэсь",
      "roman": "nylmurtjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэным",
      "roman": "nylmurtenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыным",
      "roman": "nylmurtjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэд",
      "roman": "nylmurted",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыд",
      "roman": "nylmurtjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттэ",
      "roman": "nylmurtte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстэ",
      "roman": "nylmurtjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэдлэн",
      "roman": "nylmurtedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыдлэн",
      "roman": "nylmurtjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэдлы",
      "roman": "nylmurtedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыдлы",
      "roman": "nylmurtjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэдлэсь",
      "roman": "nylmurtedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыдлэсь",
      "roman": "nylmurtjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэныд",
      "roman": "nylmurtenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыныд",
      "roman": "nylmurtjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэз",
      "roman": "nylmurtez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыз",
      "roman": "nylmurtjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсэ",
      "roman": "nylmurtse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссэ",
      "roman": "nylmurtjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэзлэн",
      "roman": "nylmurtezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсызлэн",
      "roman": "nylmurtjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэзлы",
      "roman": "nylmurtezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсызлы",
      "roman": "nylmurtjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэзлэсь",
      "roman": "nylmurtezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсызлэсь",
      "roman": "nylmurtjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэныз",
      "roman": "nylmurtenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыныз",
      "roman": "nylmurtjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмы",
      "roman": "nylmurtmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмы",
      "roman": "nylmurtjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмэс",
      "roman": "nylmurtmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмес",
      "roman": "nylmurtjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмылэн",
      "roman": "nylmurtmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмылэн",
      "roman": "nylmurtjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмылы",
      "roman": "nylmurtmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмылы",
      "roman": "nylmurtjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртмылэсь",
      "roman": "nylmurtmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсмылэсь",
      "roman": "nylmurtjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэнымы",
      "roman": "nylmurtenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсынымы",
      "roman": "nylmurtjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртты",
      "roman": "nylmurtty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсты",
      "roman": "nylmurtjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттэс",
      "roman": "nylmurttes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстэс",
      "roman": "nylmurtjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттылэн",
      "roman": "nylmurttylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстылэн",
      "roman": "nylmurtjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттылы",
      "roman": "nylmurttyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстылы",
      "roman": "nylmurtjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмурттылэсь",
      "roman": "nylmurttyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёстылэсь",
      "roman": "nylmurtjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэныды",
      "roman": "nylmurtenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсыныды",
      "roman": "nylmurtjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсы",
      "roman": "nylmurtsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссы",
      "roman": "nylmurtjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсэс",
      "roman": "nylmurtses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссэс",
      "roman": "nylmurtjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсылэн",
      "roman": "nylmurtsylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссылэн",
      "roman": "nylmurtjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсылы",
      "roman": "nylmurtsyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссылы",
      "roman": "nylmurtjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртсылэсь",
      "roman": "nylmurtsyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёссылэсь",
      "roman": "nylmurtjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртэнызы",
      "roman": "nylmurtenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нылмуртъёсынызы",
      "roman": "nylmurtjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нылмурт • (nylmurt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ныл",
        "мурт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, young woman"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "see Нылмурт (Nylmurt)"
      ],
      "links": [
        [
          "Нылмурт",
          "Нылмурт#Udmurt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɯ̈lˈmurt]"
    },
    {
      "rhymes": "-urt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nyl",
      "sense": "girl",
      "word": "ныл"
    }
  ],
  "word": "нылмурт"
}

Download raw JSONL data for нылмурт meaning in Udmurt (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.