"нуыны" meaning in Udmurt

See нуыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [nuɯ̈ˈnɯ̈]
Rhymes: -ɯ̈ Etymology: From Proto-Permic *nuni, from Proto-Finno-Permic *nowta-. Cognates include Komi-Zyrian нуны (nuny). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*nuni}} Proto-Permic *nuni, {{inh|udm|urj-fpr-pro|*nowta-}} Proto-Finno-Permic *nowta-, {{cog|kpv|нуны}} Komi-Zyrian нуны (nuny) Head templates: {{head|udm|verb}} нуыны • (nuyny) Inflection templates: {{udm-conj-1st|ну|е|и}}, {{udm-conj-nonfin|нуыны|нуемен|нуемтэен|нуемысь|нуемтэысь|нуса|нутэк|нуку|нутозь|нуись|нуисьтэм|нуем|нуемтэ|ну{{{4}}}но|ну{{{4}}}нтэм|ну{{{4}}}н|type=first conjugation}}, {{udm-conj-fin|нуисько (nuiśko)|нуиськод (nuiśkod)|нуе (nuje)|нуиськомы (nuiśkomy)|нуиськоды (nuiśkody)|нуо (nuo)|нуо (nuo)|нуод (nuod)|нуоз (nuoz)|нуомы (nuomy)|нуоды (nuody)|нуозы (nuozy)|нуе (nuje)|нуед (nujed)|нуез (nujez)|нуем (nujem), нуемы (nujemy)|нуеды (nujedy)|нуезы (nujezy)|нуиськем (nuiśkem)|нуемэд (nujemed)|нуем (nujem)|нуиськеммы (nuiśkemmy)|нуиллямды (nuilľamdy)|нуиллям (nuilľam), нуиллямзы (nuilľamzy)|нусал (nusal)|нусалыд (nusalyd)|нусал (nusal), нусалыз (nusalyz)|нусалмы (nusalmy)|нусалды (nusaldy)|нусалзы (nusalzy)|ну{{{5}}} (nu{{{5}}})|нуе (nuje), нуелэ (nujele)|нуиськы|нуиськы|нуы|нуиськэ|нуиськэ|нуо|ну, нуы|ну, нуы|ну, нуы|нуе|нуе|нуе|нуы|нуы|нуы|нуе|нуе|нуе|нуиськымтэе (nuiśkymteje)|нуымтэед (nuymtejed)|нуымтэ (nuymte)|нуиськымтэмы (nuiśkymtemy)|нуиллямтэды (nuilľamtedy)|нуеллямтэ (nujelľamte)|header=нуыны|type=first conjugation}} Forms: nuyny [romanization], conjugation-1 [table-tags], нуыны [affirmative, infinitive], - [caritive, infinitive], нуемен [affirmative, gerund, instrumental, participle, past], нуемтэен [gerund, instrumental, participle, past], нуемысь [affirmative, elative, gerund, participle, past], нуемтэысь [elative, gerund, participle, past], нуса [affirmative, gerund], нутэк [caritive, gerund], нуку [affirmative, gerund, gerund-temporal], - [caritive, gerund, gerund-temporal], нутозь [affirmative, gerund, gerund-iv], - [caritive, gerund, gerund-iv], нуись [affirmative, participle, present], нуисьтэм [caritive, participle, present], нуем [affirmative, participle, past], нуемтэ [caritive, participle, past], ну{{{4}}}но (nu{{{4}}}no) [affirmative, future, participle], ну{{{4}}}нтэм (nu{{{4}}}ntem) [caritive, future, participle], ну{{{4}}}н (nu{{{4}}}n) [affirmative, noun-from-verb], - [caritive, noun-from-verb], conjugation-1 [table-tags], нуисько [first-person, present, singular], нуиськод [present, second-person, singular], нуе [present, singular, third-person], нуиськомы [first-person, plural, present], нуиськоды [plural, present, second-person], нуо [plural, present, third-person], нуо [first-person, future, singular], нуод [future, second-person, singular], нуоз [future, singular, third-person], нуомы [first-person, future, plural], нуоды [future, plural, second-person], нуозы [future, plural, third-person], нуе [first-person, past, preterite, preterite-i, singular], нуед [past, preterite, preterite-i, second-person, singular], нуез [past, preterite, preterite-i, singular, third-person], нуем [first-person, past, plural, preterite, preterite-i], нуемы [first-person, past, plural, preterite, preterite-i], нуеды [past, plural, preterite, preterite-i, second-person], нуезы [past, plural, preterite, preterite-i, third-person], нуиськем [first-person, past, preterite, preterite-ii, singular], нуемэд [past, preterite, preterite-ii, second-person, singular], нуем [past, preterite, preterite-ii, singular, third-person], нуиськеммы [first-person, past, plural, preterite, preterite-ii], нуиллямды [past, plural, preterite, preterite-ii, second-person], нуиллям [past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], нуиллямзы [past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], нусал [conditional, first-person, singular], нусалыд [conditional, second-person, singular], нусал [conditional, singular, third-person], нусалыз [conditional, singular, third-person], нусалмы [conditional, first-person, plural], нусалды [conditional, plural, second-person], нусалзы [conditional, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], ну{{{5}}} (nu{{{5}}}) [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], нуе [imperative, plural, second-person], нуелэ [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], preterite I of нуыны + вал [auxiliary, pluperfect, pluperfect-i], third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал [auxiliary, pluperfect, pluperfect-ii], preterite II of нуыны + вылэм [auxiliary, pluperfect, pluperfect-ii], present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) [auxiliary, durative, preterite], future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) [auxiliary, frequentative, preterite], уг нуиськы [first-person, negative, present, singular], уд нуиськы [negative, present, second-person, singular], уг нуы [negative, present, singular, third-person], ум нуиськэ [first-person, negative, plural, present], уд нуиськэ [negative, plural, present, second-person], уг нуо [negative, plural, present, third-person], уг ну [first-person, future, negative, singular], нуы [first-person, future, negative, singular], уд ну [future, negative, second-person, singular], нуы [future, negative, second-person, singular], уз ну [future, negative, singular, third-person], нуы [future, negative, singular, third-person], ум нуе [first-person, future, negative, plural], уд нуе [future, negative, plural, second-person], уз нуе [future, negative, plural, third-person], ӧй нуы [first-person, negative, past, preterite, preterite-i, singular], ӧд нуы [negative, past, preterite, preterite-i, second-person, singular], ӧз нуы [negative, past, preterite, preterite-i, singular, third-person], ӧм нуе [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-i], ӧд нуе [negative, past, plural, preterite, preterite-i, second-person], ӧз нуе [negative, past, plural, preterite, preterite-i, third-person], нуиськымтэе [first-person, negative, past, preterite, preterite-ii, singular], нуымтэед [negative, past, preterite, preterite-ii, second-person, singular], нуымтэ [negative, past, preterite, preterite-ii, singular, third-person], нуиськымтэмы [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-ii], нуиллямтэды [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, second-person], нуеллямтэ [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], ӧвӧл нуе [first-person, negative, past, preterite, preterite-ii, singular], ӧвӧл нуед [negative, past, preterite, preterite-ii, second-person, singular], ӧвӧл нуез [negative, past, preterite, preterite-ii, singular, third-person], ӧвӧл нуем [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-ii], нуемы [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-ii], ӧвӧл нуеды [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, second-person], ӧвӧл нуезы [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], ӧй + positive conditional of нуыны [conditional, negative], эн + positive imperative of нуыны [imperative, negative], negative preterite I of нуыны + вал [auxiliary, negative, pluperfect, pluperfect-i], third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val) [auxiliary, negative, pluperfect, pluperfect-ii], positive preterite II of нуыны + -мтэ- + вылэм (vylem) [auxiliary, negative, pluperfect, pluperfect-ii], уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны [auxiliary, durative, negative, preterite], уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны [auxiliary, frequentative, negative, preterite]
  1. to carry, to bear
    Sense id: en-нуыны-udm-verb-nd0B0FIa Categories (other): Udmurt entries with incorrect language header

Download JSON data for нуыны meaning in Udmurt (17.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*nuni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *nuni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": "*nowta-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic *nowta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "нуны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian нуны (nuny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *nuni, from Proto-Finno-Permic *nowta-. Cognates include Komi-Zyrian нуны (nuny).",
  "forms": [
    {
      "form": "nuyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нуыны",
      "roman": "nuyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемен",
      "roman": "nujemen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемтэен",
      "roman": "nujemtejen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемысь",
      "roman": "nujemyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемтэысь",
      "roman": "nujemteyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуса",
      "roman": "nusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "нутэк",
      "roman": "nutek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "нуку",
      "roman": "nuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "нутозь",
      "roman": "nutoź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "нуись",
      "roman": "nuiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нуисьтэм",
      "roman": "nuiśtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемтэ",
      "roman": "nujemte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{4}}}но (nu{{{4}}}no)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{4}}}нтэм (nu{{{4}}}ntem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{4}}}н (nu{{{4}}}n)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нуисько",
      "roman": "nuiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськод",
      "roman": "nuiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськомы",
      "roman": "nuiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськоды",
      "roman": "nuiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуо",
      "roman": "nuo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуо",
      "roman": "nuo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуод",
      "roman": "nuod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуоз",
      "roman": "nuoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуомы",
      "roman": "nuomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуоды",
      "roman": "nuody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуозы",
      "roman": "nuozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуед",
      "roman": "nujed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуез",
      "roman": "nujez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемы",
      "roman": "nujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "нуеды",
      "roman": "nujedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуезы",
      "roman": "nujezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськем",
      "roman": "nuiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемэд",
      "roman": "nujemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськеммы",
      "roman": "nuiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллямды",
      "roman": "nuilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллям",
      "roman": "nuilľam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллямзы",
      "roman": "nuilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусал",
      "roman": "nusal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалыд",
      "roman": "nusalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нусал",
      "roman": "nusal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалыз",
      "roman": "nusalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалмы",
      "roman": "nusalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалды",
      "roman": "nusaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалзы",
      "roman": "nusalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{5}}} (nu{{{5}}})",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуелэ",
      "roman": "nujele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of нуыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite II of нуыны + вылэм",
      "roman": "vylem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг нуиськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд нуиськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уг нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум нуиськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уд нуиськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг нуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг ну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уз ну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уд нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уз нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськымтэе",
      "roman": "nuiśkymteje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуымтэед",
      "roman": "nuymtejed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуымтэ",
      "roman": "nuymte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськымтэмы",
      "roman": "nuiśkymtemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллямтэды",
      "roman": "nuilľamtedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуеллямтэ",
      "roman": "nujelľamte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуед",
      "roman": "nujed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуез",
      "roman": "nujez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемы",
      "roman": "nujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуеды",
      "roman": "nujedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуезы",
      "roman": "nujezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй  + positive conditional of нуыны",
      "roman": "öj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "эн  + positive imperative of нуыны",
      "roman": "en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negative preterite I of нуыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ-  + possessive suffixes + вал (val)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "positive preterite II of нуыны + -мтэ-  + вылэм (vylem)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "нуыны • (nuyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "нуы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ну",
        "2": "е",
        "3": "и"
      },
      "name": "udm-conj-1st"
    },
    {
      "args": {
        "1": "нуыны",
        "10": "нуись",
        "11": "нуисьтэм",
        "12": "нуем",
        "13": "нуемтэ",
        "14": "ну{{{4}}}но",
        "15": "ну{{{4}}}нтэм",
        "16": "ну{{{4}}}н",
        "2": "нуемен",
        "3": "нуемтэен",
        "4": "нуемысь",
        "5": "нуемтэысь",
        "6": "нуса",
        "7": "нутэк",
        "8": "нуку",
        "9": "нутозь",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-nonfin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "нуисько (nuiśko)",
        "10": "нуомы (nuomy)",
        "11": "нуоды (nuody)",
        "12": "нуозы (nuozy)",
        "13": "нуе (nuje)",
        "14": "нуед (nujed)",
        "15": "нуез (nujez)",
        "16": "нуем (nujem), нуемы (nujemy)",
        "17": "нуеды (nujedy)",
        "18": "нуезы (nujezy)",
        "19": "нуиськем (nuiśkem)",
        "2": "нуиськод (nuiśkod)",
        "20": "нуемэд (nujemed)",
        "21": "нуем (nujem)",
        "22": "нуиськеммы (nuiśkemmy)",
        "23": "нуиллямды (nuilľamdy)",
        "24": "нуиллям (nuilľam), нуиллямзы (nuilľamzy)",
        "25": "нусал (nusal)",
        "26": "нусалыд (nusalyd)",
        "27": "нусал (nusal), нусалыз (nusalyz)",
        "28": "нусалмы (nusalmy)",
        "29": "нусалды (nusaldy)",
        "3": "нуе (nuje)",
        "30": "нусалзы (nusalzy)",
        "31": "ну{{{5}}} (nu{{{5}}})",
        "32": "нуе (nuje), нуелэ (nujele)",
        "33": "нуиськы",
        "34": "нуиськы",
        "35": "нуы",
        "36": "нуиськэ",
        "37": "нуиськэ",
        "38": "нуо",
        "39": "ну, нуы",
        "4": "нуиськомы (nuiśkomy)",
        "40": "ну, нуы",
        "41": "ну, нуы",
        "42": "нуе",
        "43": "нуе",
        "44": "нуе",
        "45": "нуы",
        "46": "нуы",
        "47": "нуы",
        "48": "нуе",
        "49": "нуе",
        "5": "нуиськоды (nuiśkody)",
        "50": "нуе",
        "51": "нуиськымтэе (nuiśkymteje)",
        "52": "нуымтэед (nuymtejed)",
        "53": "нуымтэ (nuymte)",
        "54": "нуиськымтэмы (nuiśkymtemy)",
        "55": "нуиллямтэды (nuilľamtedy)",
        "56": "нуеллямтэ (nujelľamte)",
        "6": "нуо (nuo)",
        "7": "нуо (nuo)",
        "8": "нуод (nuod)",
        "9": "нуоз (nuoz)",
        "header": "нуыны",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-fin"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry, to bear"
      ],
      "id": "en-нуыны-udm-verb-nd0B0FIa",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuɯ̈ˈnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "word": "нуыны"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*nuni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *nuni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": "*nowta-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic *nowta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "нуны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian нуны (nuny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *nuni, from Proto-Finno-Permic *nowta-. Cognates include Komi-Zyrian нуны (nuny).",
  "forms": [
    {
      "form": "nuyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нуыны",
      "roman": "nuyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемен",
      "roman": "nujemen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемтэен",
      "roman": "nujemtejen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемысь",
      "roman": "nujemyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемтэысь",
      "roman": "nujemteyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуса",
      "roman": "nusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "нутэк",
      "roman": "nutek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "нуку",
      "roman": "nuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "нутозь",
      "roman": "nutoź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "нуись",
      "roman": "nuiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нуисьтэм",
      "roman": "nuiśtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемтэ",
      "roman": "nujemte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{4}}}но (nu{{{4}}}no)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{4}}}нтэм (nu{{{4}}}ntem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{4}}}н (nu{{{4}}}n)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нуисько",
      "roman": "nuiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськод",
      "roman": "nuiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськомы",
      "roman": "nuiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськоды",
      "roman": "nuiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуо",
      "roman": "nuo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуо",
      "roman": "nuo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуод",
      "roman": "nuod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуоз",
      "roman": "nuoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуомы",
      "roman": "nuomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуоды",
      "roman": "nuody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуозы",
      "roman": "nuozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуед",
      "roman": "nujed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуез",
      "roman": "nujez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемы",
      "roman": "nujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "нуеды",
      "roman": "nujedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуезы",
      "roman": "nujezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськем",
      "roman": "nuiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемэд",
      "roman": "nujemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськеммы",
      "roman": "nuiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллямды",
      "roman": "nuilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллям",
      "roman": "nuilľam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллямзы",
      "roman": "nuilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусал",
      "roman": "nusal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалыд",
      "roman": "nusalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нусал",
      "roman": "nusal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалыз",
      "roman": "nusalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалмы",
      "roman": "nusalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалды",
      "roman": "nusaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нусалзы",
      "roman": "nusalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну{{{5}}} (nu{{{5}}})",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуелэ",
      "roman": "nujele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of нуыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite II of нуыны + вылэм",
      "roman": "vylem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг нуиськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд нуиськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уг нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум нуиськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уд нуиськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг нуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг ну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд ну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уз ну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уд нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уз нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз нуы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз нуе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськымтэе",
      "roman": "nuiśkymteje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуымтэед",
      "roman": "nuymtejed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуымтэ",
      "roman": "nuymte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиськымтэмы",
      "roman": "nuiśkymtemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "нуиллямтэды",
      "roman": "nuilľamtedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуеллямтэ",
      "roman": "nujelľamte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуе",
      "roman": "nuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуед",
      "roman": "nujed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуез",
      "roman": "nujez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуем",
      "roman": "nujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "нуемы",
      "roman": "nujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуеды",
      "roman": "nujedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл нуезы",
      "roman": "nujezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй  + positive conditional of нуыны",
      "roman": "öj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "эн  + positive imperative of нуыны",
      "roman": "en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negative preterite I of нуыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ-  + possessive suffixes + вал (val)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "positive preterite II of нуыны + -мтэ-  + вылэм (vylem)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "нуыны • (nuyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "нуы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ну",
        "2": "е",
        "3": "и"
      },
      "name": "udm-conj-1st"
    },
    {
      "args": {
        "1": "нуыны",
        "10": "нуись",
        "11": "нуисьтэм",
        "12": "нуем",
        "13": "нуемтэ",
        "14": "ну{{{4}}}но",
        "15": "ну{{{4}}}нтэм",
        "16": "ну{{{4}}}н",
        "2": "нуемен",
        "3": "нуемтэен",
        "4": "нуемысь",
        "5": "нуемтэысь",
        "6": "нуса",
        "7": "нутэк",
        "8": "нуку",
        "9": "нутозь",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-nonfin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "нуисько (nuiśko)",
        "10": "нуомы (nuomy)",
        "11": "нуоды (nuody)",
        "12": "нуозы (nuozy)",
        "13": "нуе (nuje)",
        "14": "нуед (nujed)",
        "15": "нуез (nujez)",
        "16": "нуем (nujem), нуемы (nujemy)",
        "17": "нуеды (nujedy)",
        "18": "нуезы (nujezy)",
        "19": "нуиськем (nuiśkem)",
        "2": "нуиськод (nuiśkod)",
        "20": "нуемэд (nujemed)",
        "21": "нуем (nujem)",
        "22": "нуиськеммы (nuiśkemmy)",
        "23": "нуиллямды (nuilľamdy)",
        "24": "нуиллям (nuilľam), нуиллямзы (nuilľamzy)",
        "25": "нусал (nusal)",
        "26": "нусалыд (nusalyd)",
        "27": "нусал (nusal), нусалыз (nusalyz)",
        "28": "нусалмы (nusalmy)",
        "29": "нусалды (nusaldy)",
        "3": "нуе (nuje)",
        "30": "нусалзы (nusalzy)",
        "31": "ну{{{5}}} (nu{{{5}}})",
        "32": "нуе (nuje), нуелэ (nujele)",
        "33": "нуиськы",
        "34": "нуиськы",
        "35": "нуы",
        "36": "нуиськэ",
        "37": "нуиськэ",
        "38": "нуо",
        "39": "ну, нуы",
        "4": "нуиськомы (nuiśkomy)",
        "40": "ну, нуы",
        "41": "ну, нуы",
        "42": "нуе",
        "43": "нуе",
        "44": "нуе",
        "45": "нуы",
        "46": "нуы",
        "47": "нуы",
        "48": "нуе",
        "49": "нуе",
        "5": "нуиськоды (nuiśkody)",
        "50": "нуе",
        "51": "нуиськымтэе (nuiśkymteje)",
        "52": "нуымтэед (nuymtejed)",
        "53": "нуымтэ (nuymte)",
        "54": "нуиськымтэмы (nuiśkymtemy)",
        "55": "нуиллямтэды (nuilľamtedy)",
        "56": "нуеллямтэ (nujelľamte)",
        "6": "нуо (nuo)",
        "7": "нуо (nuo)",
        "8": "нуод (nuod)",
        "9": "нуоз (nuoz)",
        "header": "нуыны",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-fin"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
        "Rhymes:Udmurt/ɯ̈/2 syllables",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt first conjugation verbs",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt terms derived from Proto-Finno-Permic",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation",
        "Udmurt verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to carry, to bear"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuɯ̈ˈnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "word": "нуыны"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.