See люкыны in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*jukni"
},
"expansion": "Proto-Permic *jukni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*jëka-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *jëka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jakaa"
},
"expansion": "Finnish jakaa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "juohkit"
},
"expansion": "Northern Sami juohkit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "юкны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian юкны (jukny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "юкны"
},
"expansion": "Komi-Permyak юкны (jukny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *jukni, from Proto-Uralic *jëka-. Cognates include Finnish jakaa and Northern Sami juohkit.\nPermic cognates include Komi-Zyrian юкны (jukny) and Komi-Permyak юкны (jukny).",
"forms": [
{
"form": "ľukyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люкыны",
"roman": "ľukyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "люкемен",
"roman": "ľukemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемтэен",
"roman": "ľukemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемысь",
"roman": "ľukemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемтэысь",
"roman": "ľukemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкса",
"roman": "ľuksa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "люктэк",
"roman": "ľuktek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "люкку",
"roman": "ľukku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "люктозь",
"roman": "ľuktoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "люкись",
"roman": "ľukiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "люкисьтэм",
"roman": "ľukiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемтэ",
"roman": "ľukemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люконо",
"roman": "ľukono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "люконтэм",
"roman": "ľukontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "люкон",
"roman": "ľukon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люкисько",
"roman": "ľukiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "люкиськод",
"roman": "ľukiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськомы",
"roman": "ľukiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "люкиськоды",
"roman": "ľukiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "люко",
"roman": "ľuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "люко",
"roman": "ľuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "люкод",
"roman": "ľukod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкоз",
"roman": "ľukoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкомы",
"roman": "ľukomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "люкоды",
"roman": "ľukody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкозы",
"roman": "ľukozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "люкед",
"roman": "ľuked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкез",
"roman": "ľukez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "люкемы",
"roman": "ľukemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "люкеды",
"roman": "ľukedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкезы",
"roman": "ľukezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськем",
"roman": "ľukiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "люкемэд",
"roman": "ľukemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськеммы",
"roman": "ľukiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "люкиллямды",
"roman": "ľukilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкиллям",
"roman": "ľukilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиллямзы",
"roman": "ľukilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "люксал",
"roman": "ľuksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люксалыд",
"roman": "ľuksalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люксал",
"roman": "ľuksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люксалыз",
"roman": "ľuksalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люксалмы",
"roman": "ľuksalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "люксалды",
"roman": "ľuksaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "люксалзы",
"roman": "ľuksalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "люк",
"roman": "ľuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкелэ",
"roman": "ľukele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of люкыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of люкыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of люкыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of люкыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of люкыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг люкиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд люкиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум люкиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд люкиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг люко",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг люк",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд люк",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз люк",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськымтэе",
"roman": "ľukiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "люкымтэед",
"roman": "ľukymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкымтэ",
"roman": "ľukymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськымтэмы",
"roman": "ľukiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "люкиллямтэды",
"roman": "ľukilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкеллямтэ",
"roman": "ľukelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкед",
"roman": "ľuked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкез",
"roman": "ľukez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "люкемы",
"roman": "ľukemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкеды",
"roman": "ľukedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкезы",
"roman": "ľukezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of люкыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of люкыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of люкыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of люкыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of люкыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of люкыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of люкыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "люкөнө",
"roman": "ľukånå",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "люкыны • (ľukyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"лю‧кы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "люк",
"2": "е",
"3": "и",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "люкыны",
"10": "люкись",
"11": "люкисьтэм",
"12": "люкем",
"13": "люкемтэ",
"14": "люконо",
"15": "люконтэм",
"16": "люкон",
"2": "люкемен",
"3": "люкемтэен",
"4": "люкемысь",
"5": "люкемтэысь",
"6": "люкса",
"7": "люктэк",
"8": "люкку",
"9": "люктозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "люкисько (ľukiśko)",
"10": "люкомы (ľukomy)",
"11": "люкоды (ľukody)",
"12": "люкозы (ľukozy)",
"13": "люке (ľuke)",
"14": "люкед (ľuked)",
"15": "люкез (ľukez)",
"16": "люкем (ľukem), люкемы (ľukemy)",
"17": "люкеды (ľukedy)",
"18": "люкезы (ľukezy)",
"19": "люкиськем (ľukiśkem)",
"2": "люкиськод (ľukiśkod)",
"20": "люкемэд (ľukemed)",
"21": "люкем (ľukem)",
"22": "люкиськеммы (ľukiśkemmy)",
"23": "люкиллямды (ľukilľamdy)",
"24": "люкиллям (ľukilľam), люкиллямзы (ľukilľamzy)",
"25": "люксал (ľuksal)",
"26": "люксалыд (ľuksalyd)",
"27": "люксал (ľuksal), люксалыз (ľuksalyz)",
"28": "люксалмы (ľuksalmy)",
"29": "люксалды (ľuksaldy)",
"3": "люке (ľuke)",
"30": "люксалзы (ľuksalzy)",
"31": "люк (ľuk)",
"32": "люке (ľuke), люкелэ (ľukele)",
"33": "люкиськы",
"34": "люкиськы",
"35": "люкы",
"36": "люкиськэ",
"37": "люкиськэ",
"38": "люко",
"39": "люк, люкы",
"4": "люкиськомы (ľukiśkomy)",
"40": "люк, люкы",
"41": "люк, люкы",
"42": "люке",
"43": "люке",
"44": "люке",
"45": "люкы",
"46": "люкы",
"47": "люкы",
"48": "люке",
"49": "люке",
"5": "люкиськоды (ľukiśkody)",
"50": "люке",
"51": "люкиськымтэе (ľukiśkymteje)",
"52": "люкымтэед (ľukymtejed)",
"53": "люкымтэ (ľukymte)",
"54": "люкиськымтэмы (ľukiśkymtemy)",
"55": "люкиллямтэды (ľukilľamtedy)",
"56": "люкеллямтэ (ľukelľamte)",
"6": "люко (ľuko)",
"7": "люко (ľuko)",
"8": "люкод (ľukod)",
"9": "люкоз (ľukoz)",
"header": "люкыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-люкыны-udm-verb-dJhTD84U",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to separate, to part"
],
"id": "en-люкыны-udm-verb-d7ZAG5kI",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎukɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "люкыны"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*jukni"
},
"expansion": "Proto-Permic *jukni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*jëka-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *jëka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jakaa"
},
"expansion": "Finnish jakaa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "juohkit"
},
"expansion": "Northern Sami juohkit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "юкны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian юкны (jukny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "юкны"
},
"expansion": "Komi-Permyak юкны (jukny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *jukni, from Proto-Uralic *jëka-. Cognates include Finnish jakaa and Northern Sami juohkit.\nPermic cognates include Komi-Zyrian юкны (jukny) and Komi-Permyak юкны (jukny).",
"forms": [
{
"form": "ľukyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люкыны",
"roman": "ľukyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "люкемен",
"roman": "ľukemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемтэен",
"roman": "ľukemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемысь",
"roman": "ľukemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемтэысь",
"roman": "ľukemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкса",
"roman": "ľuksa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "люктэк",
"roman": "ľuktek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "люкку",
"roman": "ľukku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "люктозь",
"roman": "ľuktoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "люкись",
"roman": "ľukiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "люкисьтэм",
"roman": "ľukiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люкемтэ",
"roman": "ľukemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "люконо",
"roman": "ľukono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "люконтэм",
"roman": "ľukontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "люкон",
"roman": "ľukon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "люкисько",
"roman": "ľukiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "люкиськод",
"roman": "ľukiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськомы",
"roman": "ľukiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "люкиськоды",
"roman": "ľukiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "люко",
"roman": "ľuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "люко",
"roman": "ľuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "люкод",
"roman": "ľukod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкоз",
"roman": "ľukoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкомы",
"roman": "ľukomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "люкоды",
"roman": "ľukody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкозы",
"roman": "ľukozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "люкед",
"roman": "ľuked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкез",
"roman": "ľukez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "люкемы",
"roman": "ľukemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "люкеды",
"roman": "ľukedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкезы",
"roman": "ľukezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськем",
"roman": "ľukiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "люкемэд",
"roman": "ľukemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськеммы",
"roman": "ľukiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "люкиллямды",
"roman": "ľukilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкиллям",
"roman": "ľukilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиллямзы",
"roman": "ľukilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "люксал",
"roman": "ľuksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люксалыд",
"roman": "ľuksalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люксал",
"roman": "ľuksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люксалыз",
"roman": "ľuksalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люксалмы",
"roman": "ľuksalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "люксалды",
"roman": "ľuksaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "люксалзы",
"roman": "ľuksalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "люк",
"roman": "ľuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкелэ",
"roman": "ľukele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of люкыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of люкыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of люкыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of люкыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of люкыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг люкиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд люкиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум люкиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд люкиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг люко",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг люк",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд люк",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз люк",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз люкы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз люке",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськымтэе",
"roman": "ľukiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "люкымтэед",
"roman": "ľukymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "люкымтэ",
"roman": "ľukymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "люкиськымтэмы",
"roman": "ľukiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "люкиллямтэды",
"roman": "ľukilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "люкеллямтэ",
"roman": "ľukelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люке",
"roman": "ľuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкед",
"roman": "ľuked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкез",
"roman": "ľukez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкем",
"roman": "ľukem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "люкемы",
"roman": "ľukemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкеды",
"roman": "ľukedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл люкезы",
"roman": "ľukezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of люкыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of люкыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of люкыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of люкыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of люкыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of люкыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of люкыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "люкөнө",
"roman": "ľukånå",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "люкыны • (ľukyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"лю‧кы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "люк",
"2": "е",
"3": "и",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "люкыны",
"10": "люкись",
"11": "люкисьтэм",
"12": "люкем",
"13": "люкемтэ",
"14": "люконо",
"15": "люконтэм",
"16": "люкон",
"2": "люкемен",
"3": "люкемтэен",
"4": "люкемысь",
"5": "люкемтэысь",
"6": "люкса",
"7": "люктэк",
"8": "люкку",
"9": "люктозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "люкисько (ľukiśko)",
"10": "люкомы (ľukomy)",
"11": "люкоды (ľukody)",
"12": "люкозы (ľukozy)",
"13": "люке (ľuke)",
"14": "люкед (ľuked)",
"15": "люкез (ľukez)",
"16": "люкем (ľukem), люкемы (ľukemy)",
"17": "люкеды (ľukedy)",
"18": "люкезы (ľukezy)",
"19": "люкиськем (ľukiśkem)",
"2": "люкиськод (ľukiśkod)",
"20": "люкемэд (ľukemed)",
"21": "люкем (ľukem)",
"22": "люкиськеммы (ľukiśkemmy)",
"23": "люкиллямды (ľukilľamdy)",
"24": "люкиллям (ľukilľam), люкиллямзы (ľukilľamzy)",
"25": "люксал (ľuksal)",
"26": "люксалыд (ľuksalyd)",
"27": "люксал (ľuksal), люксалыз (ľuksalyz)",
"28": "люксалмы (ľuksalmy)",
"29": "люксалды (ľuksaldy)",
"3": "люке (ľuke)",
"30": "люксалзы (ľuksalzy)",
"31": "люк (ľuk)",
"32": "люке (ľuke), люкелэ (ľukele)",
"33": "люкиськы",
"34": "люкиськы",
"35": "люкы",
"36": "люкиськэ",
"37": "люкиськэ",
"38": "люко",
"39": "люк, люкы",
"4": "люкиськомы (ľukiśkomy)",
"40": "люк, люкы",
"41": "люк, люкы",
"42": "люке",
"43": "люке",
"44": "люке",
"45": "люкы",
"46": "люкы",
"47": "люкы",
"48": "люке",
"49": "люке",
"5": "люкиськоды (ľukiśkody)",
"50": "люке",
"51": "люкиськымтэе (ľukiśkymteje)",
"52": "люкымтэед (ľukymtejed)",
"53": "люкымтэ (ľukymte)",
"54": "люкиськымтэмы (ľukiśkymtemy)",
"55": "люкиллямтэды (ľukilľamtedy)",
"56": "люкеллямтэ (ľukelľamte)",
"6": "люко (ľuko)",
"7": "люко (ľuko)",
"8": "люкод (ľukod)",
"9": "люкоз (ľukoz)",
"header": "люкыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to separate, to part"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎukɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "люкыны"
}
Download raw JSONL data for люкыны meaning in Udmurt (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.