"лыс" meaning in Udmurt

See лыс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlɯ̈s]
Rhymes: -ɯ̈s Etymology: From Proto-Permic *lu̇s, from Proto-Uralic *lüskɜ. Cognates include Eastern Mari лӱс (lüs). Permic cognates include Komi-Zyrian лыс (lys), Komi-Permyak лыс (lys) and Komi-Yazva лөс (lås). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*lu̇s}} Proto-Permic *lu̇s, {{inh|udm|urj-pro|*lüskɜ}} Proto-Uralic *lüskɜ, {{cog|mhr|лӱс}} Eastern Mari лӱс (lüs), {{cog|kpv|лыс}} Komi-Zyrian лыс (lys), {{cog|koi|лыс}} Komi-Permyak лыс (lys), {{cog|urj-kya|лөс}} Komi-Yazva лөс (lås) Head templates: {{head|udm|noun}} лыс • (lys) Forms: lys [romanization], no-table-tags [table-tags], лыс [nominative, singular], лысъёс [nominative, plural], лысэз [accusative, singular], лысъёсыз [accusative, plural], лыслэн [genitive, singular], лысъёслэн [genitive, plural], лыслы [dative, singular], лысъёслы [dative, plural], лыслэсь [ablative, singular], лысъёслэсь [ablative, plural], лысэн [instrumental, singular], лысъёсын [instrumental, plural], лыстэк [abessive, singular], лысъёстэк [abessive, plural], лысъя [adverbial, singular], лысъёсъя [adverbial, plural], лысын [inessive, singular], лысъёсын [inessive, plural], лысэ [illative, singular], лысъёсы [illative, plural], лысысь [elative, singular], лысъёсысь [elative, plural], лысысьен [egressive, singular], лысъёсысьен [egressive, plural], лысозь [singular, terminative], лысъёсозь [plural, terminative], лысэтӥ [prolative, singular], лысъёсытӥ [plural, prolative], лыслань [allative, singular], лысъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], лысэ [nominative, singular], лысъёсы [nominative, plural], лысме [accusative, singular], лысъёсме [accusative, plural], лысэлэн [genitive, singular], лысъёсылэн [genitive, plural], лысэлы [dative, singular], лысъёсылы [dative, plural], лысэлэсь [ablative, singular], лысъёсылэсь [ablative, plural], лысэным [instrumental, singular], лысъёсыным [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], лысэд [nominative, singular], лысъёсыд [nominative, plural], лыстэ [accusative, singular], лысъёстэ [accusative, plural], лысэдлэн [genitive, singular], лысъёсыдлэн [genitive, plural], лысэдлы [dative, singular], лысъёсыдлы [dative, plural], лысэдлэсь [ablative, singular], лысъёсыдлэсь [ablative, plural], лысэныд [instrumental, singular], лысъёсыныд [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], лысэз [nominative, singular], лысъёсыз [nominative, plural], лыссэ [accusative, singular], лысъёссэ [accusative, plural], лысэзлэн [genitive, singular], лысъёсызлэн [genitive, plural], лысэзлы [dative, singular], лысъёсызлы [dative, plural], лысэзлэсь [ablative, singular], лысъёсызлэсь [ablative, plural], лысэныз [instrumental, singular], лысъёсыныз [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], лысмы [nominative, singular], лысъёсмы [nominative, plural], лысмэс [accusative, singular], лысъёсмес [accusative, plural], лысмылэн [genitive, singular], лысъёсмылэн [genitive, plural], лысмылы [dative, singular], лысъёсмылы [dative, plural], лысмылэсь [ablative, singular], лысъёсмылэсь [ablative, plural], лысэнымы [instrumental, singular], лысъёсынымы [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], лысты [nominative, singular], лысъёсты [nominative, plural], лыстэс [accusative, singular], лысъёстэс [accusative, plural], лыстылэн [genitive, singular], лысъёстылэн [genitive, plural], лыстылы [dative, singular], лысъёстылы [dative, plural], лыстылэсь [ablative, singular], лысъёстылэсь [ablative, plural], лысэныды [instrumental, singular], лысъёсыныды [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], лыссы [nominative, singular], лысъёссы [nominative, plural], лыссэс [accusative, singular], лысъёссэс [accusative, plural], лыссылэн [genitive, singular], лысъёссылэн [genitive, plural], лыссылы [dative, singular], лысъёссылы [dative, plural], лыссылэсь [ablative, singular], лысъёссылэсь [ablative, plural], лысэнызы [instrumental, singular], лысъёсынызы [instrumental, plural], лөс [alternative]
  1. needle (of a conifer)
    Sense id: en-лыс-udm-noun-h774G~zZ
  2. small branch, twig
    Sense id: en-лыс-udm-noun-ms7tp8jQ Categories (other): Udmurt entries with incorrect language header Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: лысо (lyso), лысву (lysvu)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lyso",
      "word": "лысо"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lysvu",
      "word": "лысву"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*lu̇s"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *lu̇s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*lüskɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *lüskɜ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "лӱс"
      },
      "expansion": "Eastern Mari лӱс (lüs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "лыс"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian лыс (lys)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "лыс"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak лыс (lys)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "лөс"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva лөс (lås)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *lu̇s, from Proto-Uralic *lüskɜ. Cognates include Eastern Mari лӱс (lüs).\nPermic cognates include Komi-Zyrian лыс (lys), Komi-Permyak лыс (lys) and Komi-Yazva лөс (lås).",
  "forms": [
    {
      "form": "lys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лыс",
      "roman": "lys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёс",
      "roman": "lysjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэз",
      "roman": "lysez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыз",
      "roman": "lysjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслэн",
      "roman": "lyslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслэн",
      "roman": "lysjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслы",
      "roman": "lysly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслы",
      "roman": "lysjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслэсь",
      "roman": "lysleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслэсь",
      "roman": "lysjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэн",
      "roman": "lysen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсын",
      "roman": "lysjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстэк",
      "roman": "lystek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстэк",
      "roman": "lysjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъя",
      "roman": "lysja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсъя",
      "roman": "lysjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысын",
      "roman": "lysyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсын",
      "roman": "lysjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэ",
      "roman": "lyse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсы",
      "roman": "lysjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысысь",
      "roman": "lysyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсысь",
      "roman": "lysjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысысьен",
      "roman": "lysyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсысьен",
      "roman": "lysjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысозь",
      "roman": "lysoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсозь",
      "roman": "lysjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэтӥ",
      "roman": "lyseti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсытӥ",
      "roman": "lysjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслань",
      "roman": "lyslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслань",
      "roman": "lysjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэ",
      "roman": "lyse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсы",
      "roman": "lysjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысме",
      "roman": "lysme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсме",
      "roman": "lysjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэлэн",
      "roman": "lyselen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсылэн",
      "roman": "lysjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэлы",
      "roman": "lysely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсылы",
      "roman": "lysjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэлэсь",
      "roman": "lyseleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсылэсь",
      "roman": "lysjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэным",
      "roman": "lysenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыным",
      "roman": "lysjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэд",
      "roman": "lysed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыд",
      "roman": "lysjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстэ",
      "roman": "lyste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстэ",
      "roman": "lysjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэдлэн",
      "roman": "lysedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыдлэн",
      "roman": "lysjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэдлы",
      "roman": "lysedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыдлы",
      "roman": "lysjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэдлэсь",
      "roman": "lysedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыдлэсь",
      "roman": "lysjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэныд",
      "roman": "lysenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыныд",
      "roman": "lysjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэз",
      "roman": "lysez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыз",
      "roman": "lysjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссэ",
      "roman": "lysse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссэ",
      "roman": "lysjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэзлэн",
      "roman": "lysezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсызлэн",
      "roman": "lysjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэзлы",
      "roman": "lysezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсызлы",
      "roman": "lysjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэзлэсь",
      "roman": "lysezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсызлэсь",
      "roman": "lysjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэныз",
      "roman": "lysenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыныз",
      "roman": "lysjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмы",
      "roman": "lysmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмы",
      "roman": "lysjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмэс",
      "roman": "lysmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмес",
      "roman": "lysjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмылэн",
      "roman": "lysmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмылэн",
      "roman": "lysjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмылы",
      "roman": "lysmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмылы",
      "roman": "lysjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмылэсь",
      "roman": "lysmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмылэсь",
      "roman": "lysjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэнымы",
      "roman": "lysenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсынымы",
      "roman": "lysjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысты",
      "roman": "lysty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсты",
      "roman": "lysjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстэс",
      "roman": "lystes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстэс",
      "roman": "lysjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстылэн",
      "roman": "lystylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстылэн",
      "roman": "lysjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстылы",
      "roman": "lystyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстылы",
      "roman": "lysjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстылэсь",
      "roman": "lystyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстылэсь",
      "roman": "lysjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэныды",
      "roman": "lysenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыныды",
      "roman": "lysjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссы",
      "roman": "lyssy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссы",
      "roman": "lysjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссэс",
      "roman": "lysses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссэс",
      "roman": "lysjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссылэн",
      "roman": "lyssylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссылэн",
      "roman": "lysjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссылы",
      "roman": "lyssyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссылы",
      "roman": "lysjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссылэсь",
      "roman": "lyssyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссылэсь",
      "roman": "lysjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэнызы",
      "roman": "lysenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсынызы",
      "roman": "lysjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лөс",
      "roman": "lås",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "лыс • (lys)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лыс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "needle (of a conifer)"
      ],
      "id": "en-лыс-udm-noun-h774G~zZ",
      "links": [
        [
          "needle",
          "needle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small branch, twig"
      ],
      "id": "en-лыс-udm-noun-ms7tp8jQ",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "twig",
          "twig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɯ̈s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈s"
    }
  ],
  "word": "лыс"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈s",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈s/1 syllable",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt nouns",
    "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
    "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lyso",
      "word": "лысо"
    },
    {
      "roman": "lysvu",
      "word": "лысву"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*lu̇s"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *lu̇s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*lüskɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *lüskɜ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "лӱс"
      },
      "expansion": "Eastern Mari лӱс (lüs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "лыс"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian лыс (lys)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "лыс"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak лыс (lys)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "лөс"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva лөс (lås)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *lu̇s, from Proto-Uralic *lüskɜ. Cognates include Eastern Mari лӱс (lüs).\nPermic cognates include Komi-Zyrian лыс (lys), Komi-Permyak лыс (lys) and Komi-Yazva лөс (lås).",
  "forms": [
    {
      "form": "lys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лыс",
      "roman": "lys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёс",
      "roman": "lysjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэз",
      "roman": "lysez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыз",
      "roman": "lysjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслэн",
      "roman": "lyslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслэн",
      "roman": "lysjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслы",
      "roman": "lysly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслы",
      "roman": "lysjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслэсь",
      "roman": "lysleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслэсь",
      "roman": "lysjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэн",
      "roman": "lysen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсын",
      "roman": "lysjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстэк",
      "roman": "lystek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстэк",
      "roman": "lysjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъя",
      "roman": "lysja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсъя",
      "roman": "lysjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысын",
      "roman": "lysyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсын",
      "roman": "lysjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэ",
      "roman": "lyse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсы",
      "roman": "lysjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысысь",
      "roman": "lysyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсысь",
      "roman": "lysjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысысьен",
      "roman": "lysyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсысьен",
      "roman": "lysjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысозь",
      "roman": "lysoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсозь",
      "roman": "lysjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэтӥ",
      "roman": "lyseti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсытӥ",
      "roman": "lysjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "лыслань",
      "roman": "lyslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёслань",
      "roman": "lysjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэ",
      "roman": "lyse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсы",
      "roman": "lysjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысме",
      "roman": "lysme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсме",
      "roman": "lysjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэлэн",
      "roman": "lyselen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсылэн",
      "roman": "lysjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэлы",
      "roman": "lysely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсылы",
      "roman": "lysjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэлэсь",
      "roman": "lyseleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсылэсь",
      "roman": "lysjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэным",
      "roman": "lysenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыным",
      "roman": "lysjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэд",
      "roman": "lysed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыд",
      "roman": "lysjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстэ",
      "roman": "lyste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстэ",
      "roman": "lysjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэдлэн",
      "roman": "lysedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыдлэн",
      "roman": "lysjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэдлы",
      "roman": "lysedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыдлы",
      "roman": "lysjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэдлэсь",
      "roman": "lysedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыдлэсь",
      "roman": "lysjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэныд",
      "roman": "lysenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыныд",
      "roman": "lysjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэз",
      "roman": "lysez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыз",
      "roman": "lysjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссэ",
      "roman": "lysse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссэ",
      "roman": "lysjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэзлэн",
      "roman": "lysezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсызлэн",
      "roman": "lysjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэзлы",
      "roman": "lysezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсызлы",
      "roman": "lysjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэзлэсь",
      "roman": "lysezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсызлэсь",
      "roman": "lysjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэныз",
      "roman": "lysenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыныз",
      "roman": "lysjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмы",
      "roman": "lysmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмы",
      "roman": "lysjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмэс",
      "roman": "lysmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмес",
      "roman": "lysjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмылэн",
      "roman": "lysmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмылэн",
      "roman": "lysjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмылы",
      "roman": "lysmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмылы",
      "roman": "lysjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысмылэсь",
      "roman": "lysmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсмылэсь",
      "roman": "lysjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэнымы",
      "roman": "lysenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсынымы",
      "roman": "lysjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лысты",
      "roman": "lysty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсты",
      "roman": "lysjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстэс",
      "roman": "lystes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстэс",
      "roman": "lysjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстылэн",
      "roman": "lystylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстылэн",
      "roman": "lysjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстылы",
      "roman": "lystyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстылы",
      "roman": "lysjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыстылэсь",
      "roman": "lystyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёстылэсь",
      "roman": "lysjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэныды",
      "roman": "lysenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсыныды",
      "roman": "lysjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссы",
      "roman": "lyssy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссы",
      "roman": "lysjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссэс",
      "roman": "lysses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссэс",
      "roman": "lysjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссылэн",
      "roman": "lyssylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссылэн",
      "roman": "lysjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссылы",
      "roman": "lyssyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссылы",
      "roman": "lysjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыссылэсь",
      "roman": "lyssyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёссылэсь",
      "roman": "lysjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лысэнызы",
      "roman": "lysenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лысъёсынызы",
      "roman": "lysjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лөс",
      "roman": "lås",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "лыс • (lys)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лыс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "needle (of a conifer)"
      ],
      "links": [
        [
          "needle",
          "needle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small branch, twig"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "twig",
          "twig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɯ̈s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈s"
    }
  ],
  "word": "лыс"
}

Download raw JSONL data for лыс meaning in Udmurt (13.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "лыс"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "лыс",
  "trace": "started on line 191, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "лыс"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "лыс",
  "trace": "started on line 2, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "лыс"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "лыс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "лыс"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "лыс",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.