See курень in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "көрән"
},
"expansion": "Bashkir көрән (körən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күрөң"
},
"expansion": "Kyrgyz күрөң (küröŋ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "xgn"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хүрэн"
},
"expansion": "Mongolian хүрэн (xüren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӱрен"
},
"expansion": "Eastern Mari кӱрен (küren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "кӹрӓн"
},
"expansion": "Western Mari кӹрӓн (kÿrän)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from a Turkic language (compare Bashkir көрән (körən) and Kyrgyz күрөң (küröŋ)), ultimately a Mongolic borrowing (compare Mongolian хүрэн (xüren)). Cognates include Eastern Mari кӱрен (küren) and Western Mari кӹрӓн (kÿrän).",
"forms": [
{
"form": "kureń",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "курень",
"roman": "kureń",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёс",
"roman": "kureńjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньез",
"roman": "kureńjez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыз",
"roman": "kureńjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньлэн",
"roman": "kureńlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслэн",
"roman": "kureńjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньлы",
"roman": "kureńly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслы",
"roman": "kureńjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньлэсь",
"roman": "kureńleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслэсь",
"roman": "kureńjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньен",
"roman": "kureńjen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсын",
"roman": "kureńjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньтэк",
"roman": "kureńtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстэк",
"roman": "kureńjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "куренья",
"roman": "kureńja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсъя",
"roman": "kureńjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньын",
"roman": "kureńyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсын",
"roman": "kureńjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "куренье",
"roman": "kureńje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсы",
"roman": "kureńjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньысь",
"roman": "kureńyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсысь",
"roman": "kureńjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньысьен",
"roman": "kureńyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсысьен",
"roman": "kureńjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньозь",
"roman": "kureńoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "куреньъёсозь",
"roman": "kureńjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "куреньетӥ",
"roman": "kureńjeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсытӥ",
"roman": "kureńjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "куреньлань",
"roman": "kureńlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслань",
"roman": "kureńjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куренье",
"roman": "kureńje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсы",
"roman": "kureńjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньме",
"roman": "kureńme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсме",
"roman": "kureńjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньелэн",
"roman": "kureńjelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсылэн",
"roman": "kureńjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньелы",
"roman": "kureńjely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсылы",
"roman": "kureńjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньелэсь",
"roman": "kureńjeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсылэсь",
"roman": "kureńjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеным",
"roman": "kureńjenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыным",
"roman": "kureńjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньед",
"roman": "kureńjed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыд",
"roman": "kureńjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдэ",
"roman": "kureńde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстэ",
"roman": "kureńjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньедлэн",
"roman": "kureńjedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыдлэн",
"roman": "kureńjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньедлы",
"roman": "kureńjedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыдлы",
"roman": "kureńjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньедлэсь",
"roman": "kureńjedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыдлэсь",
"roman": "kureńjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеныд",
"roman": "kureńjenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыныд",
"roman": "kureńjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньез",
"roman": "kureńjez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыз",
"roman": "kureńjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзэ",
"roman": "kureńze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссэ",
"roman": "kureńjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньезлэн",
"roman": "kureńjezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсызлэн",
"roman": "kureńjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньезлы",
"roman": "kureńjezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсызлы",
"roman": "kureńjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньезлэсь",
"roman": "kureńjezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсызлэсь",
"roman": "kureńjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеныз",
"roman": "kureńjenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыныз",
"roman": "kureńjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньмы",
"roman": "kureńmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмы",
"roman": "kureńjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмэс",
"roman": "kureńmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмес",
"roman": "kureńjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмылэн",
"roman": "kureńmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмылэн",
"roman": "kureńjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмылы",
"roman": "kureńmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмылы",
"roman": "kureńjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмылэсь",
"roman": "kureńmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмылэсь",
"roman": "kureńjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньенымы",
"roman": "kureńjenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсынымы",
"roman": "kureńjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньды",
"roman": "kureńdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсты",
"roman": "kureńjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдэс",
"roman": "kureńdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстэс",
"roman": "kureńjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдылэн",
"roman": "kureńdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстылэн",
"roman": "kureńjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдылы",
"roman": "kureńdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстылы",
"roman": "kureńjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдылэсь",
"roman": "kureńdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстылэсь",
"roman": "kureńjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеныды",
"roman": "kureńjenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыныды",
"roman": "kureńjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньзы",
"roman": "kureńzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссы",
"roman": "kureńjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзэс",
"roman": "kureńzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссэс",
"roman": "kureńjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзылэн",
"roman": "kureńzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссылэн",
"roman": "kureńjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзылы",
"roman": "kureńzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссылы",
"roman": "kureńjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзылэсь",
"roman": "kureńzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссылэсь",
"roman": "kureńjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньенызы",
"roman": "kureńjenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсынызы",
"roman": "kureńjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "курень • (kureń)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧рень"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "ь"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Colors",
"orig": "udm:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kureńpyr",
"word": "куреньпыр"
},
{
"roman": "kureńgubi",
"word": "куреньгуби"
},
{
"roman": "kureńmu",
"word": "куреньму"
}
],
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-курень-udm-adj-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuren",
"word": "курен"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈrɛɲ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɲ"
}
],
"word": "курень"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kureńpyr",
"word": "куреньпыр"
},
{
"roman": "kureńgubi",
"word": "куреньгуби"
},
{
"roman": "kureńmu",
"word": "куреньму"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "көрән"
},
"expansion": "Bashkir көрән (körən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күрөң"
},
"expansion": "Kyrgyz күрөң (küröŋ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "xgn"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хүрэн"
},
"expansion": "Mongolian хүрэн (xüren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӱрен"
},
"expansion": "Eastern Mari кӱрен (küren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "кӹрӓн"
},
"expansion": "Western Mari кӹрӓн (kÿrän)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from a Turkic language (compare Bashkir көрән (körən) and Kyrgyz күрөң (küröŋ)), ultimately a Mongolic borrowing (compare Mongolian хүрэн (xüren)). Cognates include Eastern Mari кӱрен (küren) and Western Mari кӹрӓн (kÿrän).",
"forms": [
{
"form": "kureń",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "курень",
"roman": "kureń",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёс",
"roman": "kureńjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньез",
"roman": "kureńjez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыз",
"roman": "kureńjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньлэн",
"roman": "kureńlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслэн",
"roman": "kureńjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньлы",
"roman": "kureńly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслы",
"roman": "kureńjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньлэсь",
"roman": "kureńleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслэсь",
"roman": "kureńjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньен",
"roman": "kureńjen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсын",
"roman": "kureńjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньтэк",
"roman": "kureńtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстэк",
"roman": "kureńjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "куренья",
"roman": "kureńja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсъя",
"roman": "kureńjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньын",
"roman": "kureńyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсын",
"roman": "kureńjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "куренье",
"roman": "kureńje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсы",
"roman": "kureńjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньысь",
"roman": "kureńyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсысь",
"roman": "kureńjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньысьен",
"roman": "kureńyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсысьен",
"roman": "kureńjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "куреньозь",
"roman": "kureńoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "куреньъёсозь",
"roman": "kureńjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "куреньетӥ",
"roman": "kureńjeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсытӥ",
"roman": "kureńjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "куреньлань",
"roman": "kureńlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёслань",
"roman": "kureńjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куренье",
"roman": "kureńje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсы",
"roman": "kureńjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньме",
"roman": "kureńme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсме",
"roman": "kureńjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньелэн",
"roman": "kureńjelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсылэн",
"roman": "kureńjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньелы",
"roman": "kureńjely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсылы",
"roman": "kureńjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньелэсь",
"roman": "kureńjeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсылэсь",
"roman": "kureńjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеным",
"roman": "kureńjenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыным",
"roman": "kureńjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньед",
"roman": "kureńjed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыд",
"roman": "kureńjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдэ",
"roman": "kureńde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстэ",
"roman": "kureńjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньедлэн",
"roman": "kureńjedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыдлэн",
"roman": "kureńjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньедлы",
"roman": "kureńjedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыдлы",
"roman": "kureńjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньедлэсь",
"roman": "kureńjedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыдлэсь",
"roman": "kureńjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеныд",
"roman": "kureńjenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыныд",
"roman": "kureńjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньез",
"roman": "kureńjez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыз",
"roman": "kureńjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзэ",
"roman": "kureńze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссэ",
"roman": "kureńjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньезлэн",
"roman": "kureńjezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсызлэн",
"roman": "kureńjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньезлы",
"roman": "kureńjezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсызлы",
"roman": "kureńjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньезлэсь",
"roman": "kureńjezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсызлэсь",
"roman": "kureńjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеныз",
"roman": "kureńjenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыныз",
"roman": "kureńjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньмы",
"roman": "kureńmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмы",
"roman": "kureńjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмэс",
"roman": "kureńmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмес",
"roman": "kureńjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмылэн",
"roman": "kureńmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмылэн",
"roman": "kureńjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмылы",
"roman": "kureńmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмылы",
"roman": "kureńjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньмылэсь",
"roman": "kureńmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсмылэсь",
"roman": "kureńjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньенымы",
"roman": "kureńjenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсынымы",
"roman": "kureńjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньды",
"roman": "kureńdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсты",
"roman": "kureńjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдэс",
"roman": "kureńdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстэс",
"roman": "kureńjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдылэн",
"roman": "kureńdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстылэн",
"roman": "kureńjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдылы",
"roman": "kureńdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстылы",
"roman": "kureńjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньдылэсь",
"roman": "kureńdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёстылэсь",
"roman": "kureńjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньеныды",
"roman": "kureńjenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсыныды",
"roman": "kureńjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куреньзы",
"roman": "kureńzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссы",
"roman": "kureńjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзэс",
"roman": "kureńzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссэс",
"roman": "kureńjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзылэн",
"roman": "kureńzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссылэн",
"roman": "kureńjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзылы",
"roman": "kureńzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссылы",
"roman": "kureńjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньзылэсь",
"roman": "kureńzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёссылэсь",
"roman": "kureńjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "куреньенызы",
"roman": "kureńjenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "куреньъёсынызы",
"roman": "kureńjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "курень • (kureń)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧рень"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "ь"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɛɲ",
"Rhymes:Udmurt/ɛɲ/2 syllables",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Mongolic languages",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Colors"
],
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈrɛɲ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɲ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuren",
"word": "курен"
}
],
"word": "курень"
}
Download raw JSONL data for курень meaning in Udmurt (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.