"куарӵӧж" meaning in Udmurt

See куарӵӧж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kuärˈt͡ʃ̺ɘʒ]
Rhymes: -ɘʒ Etymology: From куар (kuar, “leaf”) + ӵӧж (čöž, “duck”). Etymology templates: {{compound|udm|куар|ӵӧж|t1=leaf|t2=duck}} куар (kuar, “leaf”) + ӵӧж (čöž, “duck”) Head templates: {{head|udm|noun}} куарӵӧж • (kuarčöž) Forms: kuarčöž [romanization], no-table-tags [table-tags], куарӵӧж [nominative, singular], куарӵӧжъёс [nominative, plural], куарӵӧжез [accusative, singular], куарӵӧжъёсыз [accusative, plural], куарӵӧжлэн [genitive, singular], куарӵӧжъёслэн [genitive, plural], куарӵӧжлы [dative, singular], куарӵӧжъёслы [dative, plural], куарӵӧжлэсь [ablative, singular], куарӵӧжъёслэсь [ablative, plural], куарӵӧжен [instrumental, singular], куарӵӧжъёсын [instrumental, plural], куарӵӧжтэк [abessive, singular], куарӵӧжъёстэк [abessive, plural], куарӵӧжъя [adverbial, singular], куарӵӧжъёсъя [adverbial, plural], куарӵӧжын [inessive, singular], куарӵӧжъёсын [inessive, plural], куарӵӧже [illative, singular], куарӵӧжъёсы [illative, plural], куарӵӧжысь [elative, singular], куарӵӧжъёсысь [elative, plural], куарӵӧжысьен [egressive, singular], куарӵӧжъёсысьен [egressive, plural], куарӵӧжозь [singular, terminative], куарӵӧжъёсозь [plural, terminative], куарӵӧжетӥ [prolative, singular], куарӵӧжъёсытӥ [plural, prolative], куарӵӧжлань [allative, singular], куарӵӧжъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], куарӵӧже [nominative, singular], куарӵӧжъёсы [nominative, plural], куарӵӧжме [accusative, singular], куарӵӧжъёсме [accusative, plural], куарӵӧжелэн [genitive, singular], куарӵӧжъёсылэн [genitive, plural], куарӵӧжелы [dative, singular], куарӵӧжъёсылы [dative, plural], куарӵӧжелэсь [ablative, singular], куарӵӧжъёсылэсь [ablative, plural], куарӵӧженым [instrumental, singular], куарӵӧжъёсыным [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], куарӵӧжед [nominative, singular], куарӵӧжъёсыд [nominative, plural], куарӵӧждэ [accusative, singular], куарӵӧжъёстэ [accusative, plural], куарӵӧжедлэн [genitive, singular], куарӵӧжъёсыдлэн [genitive, plural], куарӵӧжедлы [dative, singular], куарӵӧжъёсыдлы [dative, plural], куарӵӧжедлэсь [ablative, singular], куарӵӧжъёсыдлэсь [ablative, plural], куарӵӧженыд [instrumental, singular], куарӵӧжъёсыныд [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], куарӵӧжез [nominative, singular], куарӵӧжъёсыз [nominative, plural], куарӵӧжзэ [accusative, singular], куарӵӧжъёссэ [accusative, plural], куарӵӧжезлэн [genitive, singular], куарӵӧжъёсызлэн [genitive, plural], куарӵӧжезлы [dative, singular], куарӵӧжъёсызлы [dative, plural], куарӵӧжезлэсь [ablative, singular], куарӵӧжъёсызлэсь [ablative, plural], куарӵӧженыз [instrumental, singular], куарӵӧжъёсыныз [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], куарӵӧжмы [nominative, singular], куарӵӧжъёсмы [nominative, plural], куарӵӧжмэс [accusative, singular], куарӵӧжъёсмес [accusative, plural], куарӵӧжмылэн [genitive, singular], куарӵӧжъёсмылэн [genitive, plural], куарӵӧжмылы [dative, singular], куарӵӧжъёсмылы [dative, plural], куарӵӧжмылэсь [ablative, singular], куарӵӧжъёсмылэсь [ablative, plural], куарӵӧженымы [instrumental, singular], куарӵӧжъёсынымы [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], куарӵӧжды [nominative, singular], куарӵӧжъёсты [nominative, plural], куарӵӧждэс [accusative, singular], куарӵӧжъёстэс [accusative, plural], куарӵӧждылэн [genitive, singular], куарӵӧжъёстылэн [genitive, plural], куарӵӧждылы [dative, singular], куарӵӧжъёстылы [dative, plural], куарӵӧждылэсь [ablative, singular], куарӵӧжъёстылэсь [ablative, plural], куарӵӧженыды [instrumental, singular], куарӵӧжъёсыныды [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], куарӵӧжзы [nominative, singular], куарӵӧжъёссы [nominative, plural], куарӵӧжзэс [accusative, singular], куарӵӧжъёссэс [accusative, plural], куарӵӧжзылэн [genitive, singular], куарӵӧжъёссылэн [genitive, plural], куарӵӧжзылы [dative, singular], куарӵӧжъёссылы [dative, plural], куарӵӧжзылэсь [ablative, singular], куарӵӧжъёссылэсь [ablative, plural], куарӵӧженызы [instrumental, singular], куарӵӧжъёсынызы [instrumental, plural]
  1. smew (Mergellus albellus)
    Sense id: en-куарӵӧж-udm-noun-c4S3fBef Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header, Birds
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "куар",
        "3": "ӵӧж",
        "t1": "leaf",
        "t2": "duck"
      },
      "expansion": "куар (kuar, “leaf”) + ӵӧж (čöž, “duck”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From куар (kuar, “leaf”) + ӵӧж (čöž, “duck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuarčöž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧж",
      "roman": "kuarčöž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёс",
      "roman": "kuarčöžjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжез",
      "roman": "kuarčöžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыз",
      "roman": "kuarčöžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлэн",
      "roman": "kuarčöžlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслэн",
      "roman": "kuarčöžjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлы",
      "roman": "kuarčöžly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслы",
      "roman": "kuarčöžjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлэсь",
      "roman": "kuarčöžleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслэсь",
      "roman": "kuarčöžjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжен",
      "roman": "kuarčöžen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсын",
      "roman": "kuarčöžjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжтэк",
      "roman": "kuarčöžtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстэк",
      "roman": "kuarčöžjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъя",
      "roman": "kuarčöžja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсъя",
      "roman": "kuarčöžjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжын",
      "roman": "kuarčöžyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсын",
      "roman": "kuarčöžjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧже",
      "roman": "kuarčöže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсы",
      "roman": "kuarčöžjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжысь",
      "roman": "kuarčöžyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсысь",
      "roman": "kuarčöžjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжысьен",
      "roman": "kuarčöžyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсысьен",
      "roman": "kuarčöžjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжозь",
      "roman": "kuarčöžoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсозь",
      "roman": "kuarčöžjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжетӥ",
      "roman": "kuarčöžeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсытӥ",
      "roman": "kuarčöžjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлань",
      "roman": "kuarčöžlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслань",
      "roman": "kuarčöžjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧже",
      "roman": "kuarčöže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсы",
      "roman": "kuarčöžjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжме",
      "roman": "kuarčöžme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсме",
      "roman": "kuarčöžjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжелэн",
      "roman": "kuarčöželen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсылэн",
      "roman": "kuarčöžjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжелы",
      "roman": "kuarčöžely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсылы",
      "roman": "kuarčöžjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжелэсь",
      "roman": "kuarčöželeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсылэсь",
      "roman": "kuarčöžjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженым",
      "roman": "kuarčöženym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыным",
      "roman": "kuarčöžjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжед",
      "roman": "kuarčöžed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыд",
      "roman": "kuarčöžjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждэ",
      "roman": "kuarčöžde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстэ",
      "roman": "kuarčöžjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжедлэн",
      "roman": "kuarčöžedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыдлэн",
      "roman": "kuarčöžjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжедлы",
      "roman": "kuarčöžedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыдлы",
      "roman": "kuarčöžjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжедлэсь",
      "roman": "kuarčöžedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыдлэсь",
      "roman": "kuarčöžjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженыд",
      "roman": "kuarčöženyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыныд",
      "roman": "kuarčöžjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжез",
      "roman": "kuarčöžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыз",
      "roman": "kuarčöžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзэ",
      "roman": "kuarčöžze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссэ",
      "roman": "kuarčöžjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжезлэн",
      "roman": "kuarčöžezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсызлэн",
      "roman": "kuarčöžjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжезлы",
      "roman": "kuarčöžezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсызлы",
      "roman": "kuarčöžjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжезлэсь",
      "roman": "kuarčöžezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсызлэсь",
      "roman": "kuarčöžjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженыз",
      "roman": "kuarčöženyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыныз",
      "roman": "kuarčöžjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмы",
      "roman": "kuarčöžmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмы",
      "roman": "kuarčöžjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмэс",
      "roman": "kuarčöžmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмес",
      "roman": "kuarčöžjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмылэн",
      "roman": "kuarčöžmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмылэн",
      "roman": "kuarčöžjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмылы",
      "roman": "kuarčöžmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмылы",
      "roman": "kuarčöžjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмылэсь",
      "roman": "kuarčöžmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмылэсь",
      "roman": "kuarčöžjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженымы",
      "roman": "kuarčöženymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсынымы",
      "roman": "kuarčöžjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжды",
      "roman": "kuarčöždy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсты",
      "roman": "kuarčöžjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждэс",
      "roman": "kuarčöždes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстэс",
      "roman": "kuarčöžjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждылэн",
      "roman": "kuarčöždylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстылэн",
      "roman": "kuarčöžjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждылы",
      "roman": "kuarčöždyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстылы",
      "roman": "kuarčöžjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждылэсь",
      "roman": "kuarčöždyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстылэсь",
      "roman": "kuarčöžjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженыды",
      "roman": "kuarčöženydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыныды",
      "roman": "kuarčöžjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзы",
      "roman": "kuarčöžzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссы",
      "roman": "kuarčöžjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзэс",
      "roman": "kuarčöžzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссэс",
      "roman": "kuarčöžjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзылэн",
      "roman": "kuarčöžzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссылэн",
      "roman": "kuarčöžjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзылы",
      "roman": "kuarčöžzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссылы",
      "roman": "kuarčöžjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзылэсь",
      "roman": "kuarčöžzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссылэсь",
      "roman": "kuarčöžjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженызы",
      "roman": "kuarčöženyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсынызы",
      "roman": "kuarčöžjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "куарӵӧж • (kuarčöž)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "куар‧ӵӧж"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Birds",
          "orig": "udm:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smew (Mergellus albellus)"
      ],
      "id": "en-куарӵӧж-udm-noun-c4S3fBef",
      "links": [
        [
          "smew",
          "smew"
        ],
        [
          "Mergellus albellus",
          "Mergellus albellus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuärˈt͡ʃ̺ɘʒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘʒ"
    }
  ],
  "word": "куарӵӧж"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "куар",
        "3": "ӵӧж",
        "t1": "leaf",
        "t2": "duck"
      },
      "expansion": "куар (kuar, “leaf”) + ӵӧж (čöž, “duck”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From куар (kuar, “leaf”) + ӵӧж (čöž, “duck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuarčöž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧж",
      "roman": "kuarčöž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёс",
      "roman": "kuarčöžjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжез",
      "roman": "kuarčöžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыз",
      "roman": "kuarčöžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлэн",
      "roman": "kuarčöžlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслэн",
      "roman": "kuarčöžjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлы",
      "roman": "kuarčöžly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслы",
      "roman": "kuarčöžjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлэсь",
      "roman": "kuarčöžleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслэсь",
      "roman": "kuarčöžjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжен",
      "roman": "kuarčöžen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсын",
      "roman": "kuarčöžjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжтэк",
      "roman": "kuarčöžtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстэк",
      "roman": "kuarčöžjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъя",
      "roman": "kuarčöžja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсъя",
      "roman": "kuarčöžjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжын",
      "roman": "kuarčöžyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсын",
      "roman": "kuarčöžjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧже",
      "roman": "kuarčöže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсы",
      "roman": "kuarčöžjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжысь",
      "roman": "kuarčöžyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсысь",
      "roman": "kuarčöžjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжысьен",
      "roman": "kuarčöžyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсысьен",
      "roman": "kuarčöžjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжозь",
      "roman": "kuarčöžoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсозь",
      "roman": "kuarčöžjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжетӥ",
      "roman": "kuarčöžeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсытӥ",
      "roman": "kuarčöžjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжлань",
      "roman": "kuarčöžlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёслань",
      "roman": "kuarčöžjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧже",
      "roman": "kuarčöže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсы",
      "roman": "kuarčöžjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжме",
      "roman": "kuarčöžme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсме",
      "roman": "kuarčöžjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжелэн",
      "roman": "kuarčöželen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсылэн",
      "roman": "kuarčöžjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжелы",
      "roman": "kuarčöžely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсылы",
      "roman": "kuarčöžjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжелэсь",
      "roman": "kuarčöželeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсылэсь",
      "roman": "kuarčöžjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженым",
      "roman": "kuarčöženym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыным",
      "roman": "kuarčöžjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжед",
      "roman": "kuarčöžed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыд",
      "roman": "kuarčöžjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждэ",
      "roman": "kuarčöžde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстэ",
      "roman": "kuarčöžjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжедлэн",
      "roman": "kuarčöžedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыдлэн",
      "roman": "kuarčöžjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжедлы",
      "roman": "kuarčöžedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыдлы",
      "roman": "kuarčöžjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжедлэсь",
      "roman": "kuarčöžedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыдлэсь",
      "roman": "kuarčöžjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженыд",
      "roman": "kuarčöženyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыныд",
      "roman": "kuarčöžjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжез",
      "roman": "kuarčöžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыз",
      "roman": "kuarčöžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзэ",
      "roman": "kuarčöžze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссэ",
      "roman": "kuarčöžjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжезлэн",
      "roman": "kuarčöžezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсызлэн",
      "roman": "kuarčöžjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжезлы",
      "roman": "kuarčöžezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсызлы",
      "roman": "kuarčöžjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжезлэсь",
      "roman": "kuarčöžezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсызлэсь",
      "roman": "kuarčöžjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженыз",
      "roman": "kuarčöženyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыныз",
      "roman": "kuarčöžjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмы",
      "roman": "kuarčöžmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмы",
      "roman": "kuarčöžjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмэс",
      "roman": "kuarčöžmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмес",
      "roman": "kuarčöžjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмылэн",
      "roman": "kuarčöžmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмылэн",
      "roman": "kuarčöžjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмылы",
      "roman": "kuarčöžmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмылы",
      "roman": "kuarčöžjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжмылэсь",
      "roman": "kuarčöžmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсмылэсь",
      "roman": "kuarčöžjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженымы",
      "roman": "kuarčöženymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсынымы",
      "roman": "kuarčöžjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжды",
      "roman": "kuarčöždy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсты",
      "roman": "kuarčöžjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждэс",
      "roman": "kuarčöždes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстэс",
      "roman": "kuarčöžjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждылэн",
      "roman": "kuarčöždylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстылэн",
      "roman": "kuarčöžjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждылы",
      "roman": "kuarčöždyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстылы",
      "roman": "kuarčöžjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧждылэсь",
      "roman": "kuarčöždyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёстылэсь",
      "roman": "kuarčöžjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженыды",
      "roman": "kuarčöženydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсыныды",
      "roman": "kuarčöžjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзы",
      "roman": "kuarčöžzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссы",
      "roman": "kuarčöžjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзэс",
      "roman": "kuarčöžzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссэс",
      "roman": "kuarčöžjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзылэн",
      "roman": "kuarčöžzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссылэн",
      "roman": "kuarčöžjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзылы",
      "roman": "kuarčöžzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссылы",
      "roman": "kuarčöžjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжзылэсь",
      "roman": "kuarčöžzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёссылэсь",
      "roman": "kuarčöžjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧженызы",
      "roman": "kuarčöženyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куарӵӧжъёсынызы",
      "roman": "kuarčöžjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "куарӵӧж • (kuarčöž)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "куар‧ӵӧж"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Udmurt/ɘʒ",
        "Rhymes:Udmurt/ɘʒ/2 syllables",
        "Udmurt compound terms",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation",
        "udm:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "smew (Mergellus albellus)"
      ],
      "links": [
        [
          "smew",
          "smew"
        ],
        [
          "Mergellus albellus",
          "Mergellus albellus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuärˈt͡ʃ̺ɘʒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘʒ"
    }
  ],
  "word": "куарӵӧж"
}

Download raw JSONL data for куарӵӧж meaning in Udmurt (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.