See корт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for корт meaning in Udmurt (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*kɔ̇rt"
},
"expansion": "Proto-Permic *kɔ̇rt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärtɜ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärtɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ira-pro"
},
"expansion": "Proto-Iranian [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کارد",
"3": "",
"4": "knife",
"tr": "kârd"
},
"expansion": "Persian کارد (kârd, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӱртньӧ"
},
"expansion": "Eastern Mari кӱртньӧ (kürtńö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кшни"
},
"expansion": "Erzya кшни (kšńi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кӧрт"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кӧрт (kört)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "кӧрт"
},
"expansion": "Komi-Yazva кӧрт (kört)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *kɔ̇rt, from Proto-Uralic *kärtɜ, ultimately borrowed from an Iranian language, from Proto-Iranian [Term?]. Compare Persian کارد (kârd, “knife”). Cognates include Eastern Mari кӱртньӧ (kürtńö) and Erzya кшни (kšńi).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кӧрт (kört) and Komi-Yazva кӧрт (kört).",
"forms": [
{
"form": "kort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корт",
"roman": "kort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэз",
"roman": "kortez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлэн",
"roman": "kortlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлы",
"roman": "kortly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлэсь",
"roman": "kortleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэн",
"roman": "korten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корттэк",
"roman": "korttek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортъя",
"roman": "kortja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кортын",
"roman": "kortyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэ",
"roman": "korte",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортысь",
"roman": "kortyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортысьен",
"roman": "kortyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортозь",
"roman": "kortoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кортэтӥ",
"roman": "korteti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлань",
"roman": "kortlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортэ",
"roman": "korte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортме",
"roman": "kortme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэлэн",
"roman": "kortelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэлы",
"roman": "kortely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэлэсь",
"roman": "korteleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэным",
"roman": "kortenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортэд",
"roman": "korted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттэ",
"roman": "kortte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэдлэн",
"roman": "kortedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэдлы",
"roman": "kortedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэдлэсь",
"roman": "kortedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэныд",
"roman": "kortenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортэз",
"roman": "kortez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсэ",
"roman": "kortse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэзлэн",
"roman": "kortezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэзлы",
"roman": "kortezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэзлэсь",
"roman": "kortezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэныз",
"roman": "kortenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортмы",
"roman": "kortmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмэс",
"roman": "kortmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмылэн",
"roman": "kortmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмылы",
"roman": "kortmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмылэсь",
"roman": "kortmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэнымы",
"roman": "kortenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортты",
"roman": "kortty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттэс",
"roman": "korttes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттылэн",
"roman": "korttylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттылы",
"roman": "korttyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттылэсь",
"roman": "korttyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэныды",
"roman": "kortenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортсы",
"roman": "kortsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсэс",
"roman": "kortses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсылэн",
"roman": "kortsylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсылы",
"roman": "kortsyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсылэсь",
"roman": "kortsyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэнызы",
"roman": "kortenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "корт • (kort)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"корт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "э",
"3": "т",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Chemical elements",
"orig": "udm:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Metals",
"orig": "udm:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iron"
],
"id": "en-корт-udm-noun-BOnA24fn",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkort]"
},
{
"rhymes": "-ort"
}
],
"word": "корт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*kɔ̇rt"
},
"expansion": "Proto-Permic *kɔ̇rt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärtɜ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärtɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ira-pro"
},
"expansion": "Proto-Iranian [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کارد",
"3": "",
"4": "knife",
"tr": "kârd"
},
"expansion": "Persian کارد (kârd, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӱртньӧ"
},
"expansion": "Eastern Mari кӱртньӧ (kürtńö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кшни"
},
"expansion": "Erzya кшни (kšńi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кӧрт"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кӧрт (kört)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "кӧрт"
},
"expansion": "Komi-Yazva кӧрт (kört)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *kɔ̇rt, from Proto-Uralic *kärtɜ, ultimately borrowed from an Iranian language, from Proto-Iranian [Term?]. Compare Persian کارد (kârd, “knife”). Cognates include Eastern Mari кӱртньӧ (kürtńö) and Erzya кшни (kšńi).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кӧрт (kört) and Komi-Yazva кӧрт (kört).",
"forms": [
{
"form": "kort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корт",
"roman": "kort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэз",
"roman": "kortez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлэн",
"roman": "kortlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлы",
"roman": "kortly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлэсь",
"roman": "kortleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэн",
"roman": "korten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корттэк",
"roman": "korttek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортъя",
"roman": "kortja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кортын",
"roman": "kortyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэ",
"roman": "korte",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортысь",
"roman": "kortyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортысьен",
"roman": "kortyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортозь",
"roman": "kortoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кортэтӥ",
"roman": "korteti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кортлань",
"roman": "kortlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортэ",
"roman": "korte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортме",
"roman": "kortme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэлэн",
"roman": "kortelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэлы",
"roman": "kortely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэлэсь",
"roman": "korteleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэным",
"roman": "kortenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортэд",
"roman": "korted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттэ",
"roman": "kortte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэдлэн",
"roman": "kortedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэдлы",
"roman": "kortedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэдлэсь",
"roman": "kortedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэныд",
"roman": "kortenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортэз",
"roman": "kortez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсэ",
"roman": "kortse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэзлэн",
"roman": "kortezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэзлы",
"roman": "kortezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэзлэсь",
"roman": "kortezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэныз",
"roman": "kortenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортмы",
"roman": "kortmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмэс",
"roman": "kortmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмылэн",
"roman": "kortmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмылы",
"roman": "kortmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортмылэсь",
"roman": "kortmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэнымы",
"roman": "kortenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортты",
"roman": "kortty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттэс",
"roman": "korttes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттылэн",
"roman": "korttylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттылы",
"roman": "korttyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "корттылэсь",
"roman": "korttyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэныды",
"roman": "kortenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кортсы",
"roman": "kortsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсэс",
"roman": "kortses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсылэн",
"roman": "kortsylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсылы",
"roman": "kortsyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортсылэсь",
"roman": "kortsyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кортэнызы",
"roman": "kortenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "корт • (kort)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"корт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "э",
"3": "т",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Iranian term requests",
"Rhymes:Udmurt/ort",
"Rhymes:Udmurt/ort/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Iranian languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Iranian",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Chemical elements",
"udm:Metals"
],
"glosses": [
"iron"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkort]"
},
{
"rhymes": "-ort"
}
],
"word": "корт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.