See гур in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for гур meaning in Udmurt (28.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*gɔr"
},
"expansion": "Proto-Permic *gɔr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гор"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гор (gor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "гор"
},
"expansion": "Komi-Yazva гор (gor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *gɔr. Cognates include Komi-Zyrian гор (gor) and Komi-Yazva гор (gor).",
"forms": [
{
"form": "gur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гур",
"roman": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёс",
"roman": "gurjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэн",
"roman": "gurlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэн",
"roman": "gurjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлы",
"roman": "gurly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслы",
"roman": "gurjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэсь",
"roman": "gurleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэсь",
"roman": "gurjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурен",
"roman": "guren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртэк",
"roman": "gurtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэк",
"roman": "gurjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуръя",
"roman": "gurja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсъя",
"roman": "gurjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гурын",
"roman": "guryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысь",
"roman": "guryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысь",
"roman": "gurjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысьен",
"roman": "guryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысьен",
"roman": "gurjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурозь",
"roman": "guroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуръёсозь",
"roman": "gurjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуретӥ",
"roman": "gureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсытӥ",
"roman": "gurjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гурлань",
"roman": "gurlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслань",
"roman": "gurjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурме",
"roman": "gurme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсме",
"roman": "gurjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэн",
"roman": "gurelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэн",
"roman": "gurjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелы",
"roman": "gurely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылы",
"roman": "gurjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэсь",
"roman": "gureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэсь",
"roman": "gurjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреным",
"roman": "gurenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыным",
"roman": "gurjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуред",
"roman": "gured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыд",
"roman": "gurjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэ",
"roman": "gurde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэ",
"roman": "gurjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэн",
"roman": "guredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэн",
"roman": "gurjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлы",
"roman": "guredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлы",
"roman": "gurjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэсь",
"roman": "guredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэсь",
"roman": "gurjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныд",
"roman": "gurenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныд",
"roman": "gurjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэ",
"roman": "gurze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэ",
"roman": "gurjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэн",
"roman": "gurezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэн",
"roman": "gurjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлы",
"roman": "gurezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлы",
"roman": "gurjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэсь",
"roman": "gurezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэсь",
"roman": "gurjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныз",
"roman": "gurenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныз",
"roman": "gurjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурмы",
"roman": "gurmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмы",
"roman": "gurjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмэс",
"roman": "gurmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмес",
"roman": "gurjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэн",
"roman": "gurmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэн",
"roman": "gurjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылы",
"roman": "gurmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылы",
"roman": "gurjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэсь",
"roman": "gurmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэсь",
"roman": "gurjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренымы",
"roman": "gurenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынымы",
"roman": "gurjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурды",
"roman": "gurdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсты",
"roman": "gurjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэс",
"roman": "gurdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэс",
"roman": "gurjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэн",
"roman": "gurdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэн",
"roman": "gurjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылы",
"roman": "gurdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылы",
"roman": "gurjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэсь",
"roman": "gurdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэсь",
"roman": "gurjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныды",
"roman": "gurenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныды",
"roman": "gurjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурзы",
"roman": "gurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссы",
"roman": "gurjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэс",
"roman": "gurzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэс",
"roman": "gurjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэн",
"roman": "gurzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэн",
"roman": "gurjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылы",
"roman": "gurzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылы",
"roman": "gurjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэсь",
"roman": "gurzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэсь",
"roman": "gurjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренызы",
"roman": "gurenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынызы",
"roman": "gurjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гур • (gur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stove, oven, furnace"
],
"id": "en-гур-udm-noun-moDxZgfZ",
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "гур"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*gɔr"
},
"expansion": "Proto-Permic *gɔr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гор"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гор (gor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *gɔr. Cognates include Komi-Zyrian гор (gor).",
"forms": [
{
"form": "gur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гур",
"roman": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёс",
"roman": "gurjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэн",
"roman": "gurlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэн",
"roman": "gurjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлы",
"roman": "gurly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслы",
"roman": "gurjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэсь",
"roman": "gurleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэсь",
"roman": "gurjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурен",
"roman": "guren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртэк",
"roman": "gurtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэк",
"roman": "gurjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуръя",
"roman": "gurja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсъя",
"roman": "gurjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гурын",
"roman": "guryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысь",
"roman": "guryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысь",
"roman": "gurjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысьен",
"roman": "guryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысьен",
"roman": "gurjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурозь",
"roman": "guroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуръёсозь",
"roman": "gurjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуретӥ",
"roman": "gureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсытӥ",
"roman": "gurjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гурлань",
"roman": "gurlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслань",
"roman": "gurjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурме",
"roman": "gurme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсме",
"roman": "gurjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэн",
"roman": "gurelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэн",
"roman": "gurjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелы",
"roman": "gurely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылы",
"roman": "gurjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэсь",
"roman": "gureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэсь",
"roman": "gurjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреным",
"roman": "gurenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыным",
"roman": "gurjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуред",
"roman": "gured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыд",
"roman": "gurjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэ",
"roman": "gurde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэ",
"roman": "gurjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэн",
"roman": "guredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэн",
"roman": "gurjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлы",
"roman": "guredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлы",
"roman": "gurjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэсь",
"roman": "guredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэсь",
"roman": "gurjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныд",
"roman": "gurenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныд",
"roman": "gurjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэ",
"roman": "gurze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэ",
"roman": "gurjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэн",
"roman": "gurezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэн",
"roman": "gurjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлы",
"roman": "gurezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлы",
"roman": "gurjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэсь",
"roman": "gurezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэсь",
"roman": "gurjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныз",
"roman": "gurenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныз",
"roman": "gurjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурмы",
"roman": "gurmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмы",
"roman": "gurjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмэс",
"roman": "gurmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмес",
"roman": "gurjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэн",
"roman": "gurmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэн",
"roman": "gurjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылы",
"roman": "gurmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылы",
"roman": "gurjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэсь",
"roman": "gurmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэсь",
"roman": "gurjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренымы",
"roman": "gurenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынымы",
"roman": "gurjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурды",
"roman": "gurdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсты",
"roman": "gurjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэс",
"roman": "gurdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэс",
"roman": "gurjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэн",
"roman": "gurdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэн",
"roman": "gurjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылы",
"roman": "gurdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылы",
"roman": "gurjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэсь",
"roman": "gurdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэсь",
"roman": "gurjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныды",
"roman": "gurenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныды",
"roman": "gurjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурзы",
"roman": "gurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссы",
"roman": "gurjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэс",
"roman": "gurzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэс",
"roman": "gurjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэн",
"roman": "gurzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэн",
"roman": "gurjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылы",
"roman": "gurzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылы",
"roman": "gurjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэсь",
"roman": "gurzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэсь",
"roman": "gurjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренызы",
"roman": "gurenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынызы",
"roman": "gurjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гур • (gur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kreźgur",
"word": "крезьгур"
},
{
"roman": "kylgur",
"word": "кылгур"
}
],
"glosses": [
"melody, tune"
],
"id": "en-гур-udm-noun-UGZUYEMy",
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "гур"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ur",
"Rhymes:Udmurt/ur/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*gɔr"
},
"expansion": "Proto-Permic *gɔr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гор"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гор (gor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "гор"
},
"expansion": "Komi-Yazva гор (gor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *gɔr. Cognates include Komi-Zyrian гор (gor) and Komi-Yazva гор (gor).",
"forms": [
{
"form": "gur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гур",
"roman": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёс",
"roman": "gurjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэн",
"roman": "gurlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэн",
"roman": "gurjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлы",
"roman": "gurly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслы",
"roman": "gurjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэсь",
"roman": "gurleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэсь",
"roman": "gurjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурен",
"roman": "guren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртэк",
"roman": "gurtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэк",
"roman": "gurjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуръя",
"roman": "gurja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсъя",
"roman": "gurjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гурын",
"roman": "guryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысь",
"roman": "guryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысь",
"roman": "gurjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысьен",
"roman": "guryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысьен",
"roman": "gurjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурозь",
"roman": "guroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуръёсозь",
"roman": "gurjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуретӥ",
"roman": "gureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсытӥ",
"roman": "gurjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гурлань",
"roman": "gurlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслань",
"roman": "gurjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурме",
"roman": "gurme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсме",
"roman": "gurjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэн",
"roman": "gurelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэн",
"roman": "gurjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелы",
"roman": "gurely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылы",
"roman": "gurjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэсь",
"roman": "gureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэсь",
"roman": "gurjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреным",
"roman": "gurenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыным",
"roman": "gurjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуред",
"roman": "gured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыд",
"roman": "gurjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэ",
"roman": "gurde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэ",
"roman": "gurjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэн",
"roman": "guredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэн",
"roman": "gurjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлы",
"roman": "guredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлы",
"roman": "gurjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэсь",
"roman": "guredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэсь",
"roman": "gurjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныд",
"roman": "gurenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныд",
"roman": "gurjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэ",
"roman": "gurze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэ",
"roman": "gurjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэн",
"roman": "gurezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэн",
"roman": "gurjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлы",
"roman": "gurezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлы",
"roman": "gurjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэсь",
"roman": "gurezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэсь",
"roman": "gurjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныз",
"roman": "gurenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныз",
"roman": "gurjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурмы",
"roman": "gurmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмы",
"roman": "gurjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмэс",
"roman": "gurmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмес",
"roman": "gurjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэн",
"roman": "gurmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэн",
"roman": "gurjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылы",
"roman": "gurmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылы",
"roman": "gurjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэсь",
"roman": "gurmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэсь",
"roman": "gurjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренымы",
"roman": "gurenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынымы",
"roman": "gurjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурды",
"roman": "gurdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсты",
"roman": "gurjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэс",
"roman": "gurdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэс",
"roman": "gurjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэн",
"roman": "gurdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэн",
"roman": "gurjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылы",
"roman": "gurdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылы",
"roman": "gurjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэсь",
"roman": "gurdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэсь",
"roman": "gurjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныды",
"roman": "gurenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныды",
"roman": "gurjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурзы",
"roman": "gurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссы",
"roman": "gurjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэс",
"roman": "gurzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэс",
"roman": "gurjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэн",
"roman": "gurzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэн",
"roman": "gurjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылы",
"roman": "gurzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылы",
"roman": "gurjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэсь",
"roman": "gurzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэсь",
"roman": "gurjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренызы",
"roman": "gurenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынызы",
"roman": "gurjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гур • (gur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stove, oven, furnace"
],
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "гур"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ur",
"Rhymes:Udmurt/ur/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kreźgur",
"word": "крезьгур"
},
{
"roman": "kylgur",
"word": "кылгур"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*gɔr"
},
"expansion": "Proto-Permic *gɔr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гор"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гор (gor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *gɔr. Cognates include Komi-Zyrian гор (gor).",
"forms": [
{
"form": "gur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гур",
"roman": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёс",
"roman": "gurjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэн",
"roman": "gurlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэн",
"roman": "gurjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлы",
"roman": "gurly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслы",
"roman": "gurjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурлэсь",
"roman": "gurleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслэсь",
"roman": "gurjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурен",
"roman": "guren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртэк",
"roman": "gurtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэк",
"roman": "gurjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуръя",
"roman": "gurja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсъя",
"roman": "gurjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гурын",
"roman": "guryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсын",
"roman": "gurjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысь",
"roman": "guryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысь",
"roman": "gurjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурысьен",
"roman": "guryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсысьен",
"roman": "gurjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурозь",
"roman": "guroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуръёсозь",
"roman": "gurjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуретӥ",
"roman": "gureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсытӥ",
"roman": "gurjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гурлань",
"roman": "gurlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёслань",
"roman": "gurjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуре",
"roman": "gure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсы",
"roman": "gurjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурме",
"roman": "gurme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсме",
"roman": "gurjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэн",
"roman": "gurelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэн",
"roman": "gurjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелы",
"roman": "gurely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылы",
"roman": "gurjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурелэсь",
"roman": "gureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсылэсь",
"roman": "gurjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреным",
"roman": "gurenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыным",
"roman": "gurjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуред",
"roman": "gured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыд",
"roman": "gurjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэ",
"roman": "gurde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэ",
"roman": "gurjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэн",
"roman": "guredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэн",
"roman": "gurjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлы",
"roman": "guredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлы",
"roman": "gurjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуредлэсь",
"roman": "guredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыдлэсь",
"roman": "gurjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныд",
"roman": "gurenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныд",
"roman": "gurjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурез",
"roman": "gurez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыз",
"roman": "gurjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэ",
"roman": "gurze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэ",
"roman": "gurjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэн",
"roman": "gurezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэн",
"roman": "gurjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлы",
"roman": "gurezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлы",
"roman": "gurjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурезлэсь",
"roman": "gurezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсызлэсь",
"roman": "gurjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныз",
"roman": "gurenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныз",
"roman": "gurjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурмы",
"roman": "gurmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмы",
"roman": "gurjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмэс",
"roman": "gurmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмес",
"roman": "gurjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэн",
"roman": "gurmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэн",
"roman": "gurjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылы",
"roman": "gurmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылы",
"roman": "gurjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурмылэсь",
"roman": "gurmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсмылэсь",
"roman": "gurjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренымы",
"roman": "gurenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынымы",
"roman": "gurjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурды",
"roman": "gurdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсты",
"roman": "gurjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдэс",
"roman": "gurdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстэс",
"roman": "gurjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэн",
"roman": "gurdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэн",
"roman": "gurjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылы",
"roman": "gurdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылы",
"roman": "gurjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурдылэсь",
"roman": "gurdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёстылэсь",
"roman": "gurjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуреныды",
"roman": "gurenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсыныды",
"roman": "gurjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурзы",
"roman": "gurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссы",
"roman": "gurjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзэс",
"roman": "gurzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссэс",
"roman": "gurjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэн",
"roman": "gurzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэн",
"roman": "gurjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылы",
"roman": "gurzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылы",
"roman": "gurjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гурзылэсь",
"roman": "gurzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёссылэсь",
"roman": "gurjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуренызы",
"roman": "gurenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуръёсынызы",
"roman": "gurjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гур • (gur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"melody, tune"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "гур"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.