See гуртшыр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for гуртшыр meaning in Udmurt (15.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "гурт",
"3": "шыр",
"t1": "village, home",
"t2": "mouse"
},
"expansion": "гурт (gurt, “village, home”) + шыр (šyr, “mouse”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From гурт (gurt, “village, home”) + шыр (šyr, “mouse”).",
"forms": [
{
"form": "gurtšyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшыр",
"roman": "gurtšyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёс",
"roman": "gurtšyrjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырез",
"roman": "gurtšyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыз",
"roman": "gurtšyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырлэн",
"roman": "gurtšyrlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслэн",
"roman": "gurtšyrjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырлы",
"roman": "gurtšyrly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслы",
"roman": "gurtšyrjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырлэсь",
"roman": "gurtšyrleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслэсь",
"roman": "gurtšyrjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырен",
"roman": "gurtšyren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсын",
"roman": "gurtšyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшыртэк",
"roman": "gurtšyrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстэк",
"roman": "gurtšyrjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшыръя",
"roman": "gurtšyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсъя",
"roman": "gurtšyrjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырын",
"roman": "gurtšyryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсын",
"roman": "gurtšyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшыре",
"roman": "gurtšyre",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсы",
"roman": "gurtšyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырысь",
"roman": "gurtšyryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсысь",
"roman": "gurtšyrjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырысьен",
"roman": "gurtšyryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсысьен",
"roman": "gurtšyrjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырозь",
"roman": "gurtšyroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсозь",
"roman": "gurtšyrjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуртшыретӥ",
"roman": "gurtšyreti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсытӥ",
"roman": "gurtšyrjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гуртшырлань",
"roman": "gurtšyrlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслань",
"roman": "gurtšyrjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшыре",
"roman": "gurtšyre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсы",
"roman": "gurtšyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырме",
"roman": "gurtšyrme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсме",
"roman": "gurtšyrjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырелэн",
"roman": "gurtšyrelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсылэн",
"roman": "gurtšyrjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырелы",
"roman": "gurtšyrely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсылы",
"roman": "gurtšyrjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырелэсь",
"roman": "gurtšyreleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсылэсь",
"roman": "gurtšyrjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреным",
"roman": "gurtšyrenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыным",
"roman": "gurtšyrjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшыред",
"roman": "gurtšyred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыд",
"roman": "gurtšyrjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдэ",
"roman": "gurtšyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстэ",
"roman": "gurtšyrjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыредлэн",
"roman": "gurtšyredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыдлэн",
"roman": "gurtšyrjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыредлы",
"roman": "gurtšyredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыдлы",
"roman": "gurtšyrjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыредлэсь",
"roman": "gurtšyredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыдлэсь",
"roman": "gurtšyrjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреныд",
"roman": "gurtšyrenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыныд",
"roman": "gurtšyrjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырез",
"roman": "gurtšyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыз",
"roman": "gurtšyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзэ",
"roman": "gurtšyrze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссэ",
"roman": "gurtšyrjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырезлэн",
"roman": "gurtšyrezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсызлэн",
"roman": "gurtšyrjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырезлы",
"roman": "gurtšyrezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсызлы",
"roman": "gurtšyrjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырезлэсь",
"roman": "gurtšyrezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсызлэсь",
"roman": "gurtšyrjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреныз",
"roman": "gurtšyrenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыныз",
"roman": "gurtšyrjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырмы",
"roman": "gurtšyrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмы",
"roman": "gurtšyrjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмэс",
"roman": "gurtšyrmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмес",
"roman": "gurtšyrjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмылэн",
"roman": "gurtšyrmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмылэн",
"roman": "gurtšyrjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмылы",
"roman": "gurtšyrmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмылы",
"roman": "gurtšyrjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмылэсь",
"roman": "gurtšyrmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмылэсь",
"roman": "gurtšyrjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыренымы",
"roman": "gurtšyrenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсынымы",
"roman": "gurtšyrjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырды",
"roman": "gurtšyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсты",
"roman": "gurtšyrjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдэс",
"roman": "gurtšyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстэс",
"roman": "gurtšyrjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдылэн",
"roman": "gurtšyrdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстылэн",
"roman": "gurtšyrjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдылы",
"roman": "gurtšyrdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстылы",
"roman": "gurtšyrjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдылэсь",
"roman": "gurtšyrdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстылэсь",
"roman": "gurtšyrjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреныды",
"roman": "gurtšyrenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыныды",
"roman": "gurtšyrjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырзы",
"roman": "gurtšyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссы",
"roman": "gurtšyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзэс",
"roman": "gurtšyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссэс",
"roman": "gurtšyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзылэн",
"roman": "gurtšyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссылэн",
"roman": "gurtšyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзылы",
"roman": "gurtšyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссылы",
"roman": "gurtšyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзылэсь",
"roman": "gurtšyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссылэсь",
"roman": "gurtšyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыренызы",
"roman": "gurtšyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсынызы",
"roman": "gurtšyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гуртшыр • (gurtšyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гурт‧шыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "udm",
"name": "Mammals",
"orig": "udm:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house mouse (Mus musculus)"
],
"id": "en-гуртшыр-udm-noun-Nvfn-eVp",
"links": [
[
"house mouse",
"house mouse"
],
[
"Mus musculus",
"Mus musculus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡurtˈʃɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "гуртшыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "гурт",
"3": "шыр",
"t1": "village, home",
"t2": "mouse"
},
"expansion": "гурт (gurt, “village, home”) + шыр (šyr, “mouse”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From гурт (gurt, “village, home”) + шыр (šyr, “mouse”).",
"forms": [
{
"form": "gurtšyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшыр",
"roman": "gurtšyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёс",
"roman": "gurtšyrjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырез",
"roman": "gurtšyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыз",
"roman": "gurtšyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырлэн",
"roman": "gurtšyrlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслэн",
"roman": "gurtšyrjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырлы",
"roman": "gurtšyrly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслы",
"roman": "gurtšyrjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырлэсь",
"roman": "gurtšyrleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслэсь",
"roman": "gurtšyrjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырен",
"roman": "gurtšyren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсын",
"roman": "gurtšyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшыртэк",
"roman": "gurtšyrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстэк",
"roman": "gurtšyrjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшыръя",
"roman": "gurtšyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсъя",
"roman": "gurtšyrjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырын",
"roman": "gurtšyryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсын",
"roman": "gurtšyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшыре",
"roman": "gurtšyre",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсы",
"roman": "gurtšyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырысь",
"roman": "gurtšyryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсысь",
"roman": "gurtšyrjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырысьен",
"roman": "gurtšyryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсысьен",
"roman": "gurtšyrjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуртшырозь",
"roman": "gurtšyroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсозь",
"roman": "gurtšyrjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "гуртшыретӥ",
"roman": "gurtšyreti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсытӥ",
"roman": "gurtšyrjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "гуртшырлань",
"roman": "gurtšyrlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёслань",
"roman": "gurtšyrjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшыре",
"roman": "gurtšyre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсы",
"roman": "gurtšyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырме",
"roman": "gurtšyrme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсме",
"roman": "gurtšyrjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырелэн",
"roman": "gurtšyrelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсылэн",
"roman": "gurtšyrjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырелы",
"roman": "gurtšyrely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсылы",
"roman": "gurtšyrjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырелэсь",
"roman": "gurtšyreleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсылэсь",
"roman": "gurtšyrjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреным",
"roman": "gurtšyrenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыным",
"roman": "gurtšyrjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшыред",
"roman": "gurtšyred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыд",
"roman": "gurtšyrjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдэ",
"roman": "gurtšyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстэ",
"roman": "gurtšyrjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыредлэн",
"roman": "gurtšyredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыдлэн",
"roman": "gurtšyrjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыредлы",
"roman": "gurtšyredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыдлы",
"roman": "gurtšyrjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыредлэсь",
"roman": "gurtšyredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыдлэсь",
"roman": "gurtšyrjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреныд",
"roman": "gurtšyrenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыныд",
"roman": "gurtšyrjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырез",
"roman": "gurtšyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыз",
"roman": "gurtšyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзэ",
"roman": "gurtšyrze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссэ",
"roman": "gurtšyrjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырезлэн",
"roman": "gurtšyrezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсызлэн",
"roman": "gurtšyrjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырезлы",
"roman": "gurtšyrezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсызлы",
"roman": "gurtšyrjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырезлэсь",
"roman": "gurtšyrezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсызлэсь",
"roman": "gurtšyrjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреныз",
"roman": "gurtšyrenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыныз",
"roman": "gurtšyrjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырмы",
"roman": "gurtšyrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмы",
"roman": "gurtšyrjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмэс",
"roman": "gurtšyrmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмес",
"roman": "gurtšyrjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмылэн",
"roman": "gurtšyrmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмылэн",
"roman": "gurtšyrjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмылы",
"roman": "gurtšyrmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмылы",
"roman": "gurtšyrjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырмылэсь",
"roman": "gurtšyrmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсмылэсь",
"roman": "gurtšyrjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыренымы",
"roman": "gurtšyrenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсынымы",
"roman": "gurtšyrjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырды",
"roman": "gurtšyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсты",
"roman": "gurtšyrjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдэс",
"roman": "gurtšyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстэс",
"roman": "gurtšyrjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдылэн",
"roman": "gurtšyrdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстылэн",
"roman": "gurtšyrjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдылы",
"roman": "gurtšyrdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстылы",
"roman": "gurtšyrjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырдылэсь",
"roman": "gurtšyrdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёстылэсь",
"roman": "gurtšyrjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыреныды",
"roman": "gurtšyrenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсыныды",
"roman": "gurtšyrjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гуртшырзы",
"roman": "gurtšyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссы",
"roman": "gurtšyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзэс",
"roman": "gurtšyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссэс",
"roman": "gurtšyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзылэн",
"roman": "gurtšyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссылэн",
"roman": "gurtšyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзылы",
"roman": "gurtšyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссылы",
"roman": "gurtšyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшырзылэсь",
"roman": "gurtšyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёссылэсь",
"roman": "gurtšyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "гуртшыренызы",
"roman": "gurtšyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуртшыръёсынызы",
"roman": "gurtšyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "гуртшыр • (gurtšyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гурт‧шыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r/2 syllables",
"Udmurt compound terms",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt entries with topic categories using raw markup",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Mammals"
],
"glosses": [
"house mouse (Mus musculus)"
],
"links": [
[
"house mouse",
"house mouse"
],
[
"Mus musculus",
"Mus musculus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡurtˈʃɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "гуртшыр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.