See гондыраны in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "гондыр",
"3": "-аны",
"t1": "bear"
},
"expansion": "гондыр (gondyr, “bear”) + -аны (-any)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From гондыр (gondyr, “bear”) + -аны (-any).",
"forms": [
{
"form": "gondyrany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гондыраны",
"roman": "gondyrany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "гондырамен",
"roman": "gondyramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамтэен",
"roman": "gondyramtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамысь",
"roman": "gondyramyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамтэысь",
"roman": "gondyramteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондыраса",
"roman": "gondyrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "гондыратэк",
"roman": "gondyratek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "гондыраку",
"roman": "gondyraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "гондыратозь",
"roman": "gondyratoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "гондырась",
"roman": "gondyraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гондырасьтэм",
"roman": "gondyraśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамтэ",
"roman": "gondyramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырано",
"roman": "gondyrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "гондырантэм",
"roman": "gondyrantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "гондыран",
"roman": "gondyran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гондырасько",
"roman": "gondyraśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыраськод",
"roman": "gondyraśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыра",
"roman": "gondyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськомы",
"roman": "gondyraśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гондыраськоды",
"roman": "gondyraśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондырало",
"roman": "gondyralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырало",
"roman": "gondyralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыралод",
"roman": "gondyralod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыралоз",
"roman": "gondyraloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраломы",
"roman": "gondyralomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гондыралоды",
"roman": "gondyralody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыралозы",
"roman": "gondyralozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырай",
"roman": "gondyraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырад",
"roman": "gondyrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыраз",
"roman": "gondyraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "гондырамы",
"roman": "gondyramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "гондырады",
"roman": "gondyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыразы",
"roman": "gondyrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськем",
"roman": "gondyraśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырамэд",
"roman": "gondyramed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськеммы",
"roman": "gondyraśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "гондыраллямды",
"roman": "gondyralľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыраллям",
"roman": "gondyralľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраллямзы",
"roman": "gondyralľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырасал",
"roman": "gondyrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырасалыд",
"roman": "gondyrasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырасал",
"roman": "gondyrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырасалыз",
"roman": "gondyrasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырасалмы",
"roman": "gondyrasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гондырасалды",
"roman": "gondyrasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондырасалзы",
"roman": "gondyrasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыра",
"roman": "gondyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондыралэ",
"roman": "gondyrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of гондыраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of гондыраны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of гондыраны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of гондыраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of гондыраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг гондыраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд гондыраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум гондыраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд гондыраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг гондырало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськымтэе",
"roman": "gondyraśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырамтэед",
"roman": "gondyramtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырамтэ",
"roman": "gondyramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськымтэмы",
"roman": "gondyraśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "гондыраллямтэды",
"roman": "gondyralľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыраллямтэ",
"roman": "gondyralľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырай",
"roman": "gondyraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырад",
"roman": "gondyrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондыраз",
"roman": "gondyraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "гондырамы",
"roman": "gondyramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырады",
"roman": "gondyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондыразы",
"roman": "gondyrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of гондыраны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of гондыраны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of гондыраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of гондыраны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of гондыраны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of гондыраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of гондыраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "гондыраны • (gondyrany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гон‧ды‧ра‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гондыр"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "гондыраны",
"10": "гондырась",
"11": "гондырасьтэм",
"12": "гондырам",
"13": "гондырамтэ",
"14": "гондырано",
"15": "гондырантэм",
"16": "гондыран",
"2": "гондырамен",
"3": "гондырамтэен",
"4": "гондырамысь",
"5": "гондырамтэысь",
"6": "гондыраса",
"7": "гондыратэк",
"8": "гондыраку",
"9": "гондыратозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "гондырасько (gondyraśko)",
"10": "гондыраломы (gondyralomy)",
"11": "гондыралоды (gondyralody)",
"12": "гондыралозы (gondyralozy)",
"13": "гондырай (gondyraj)",
"14": "гондырад (gondyrad)",
"15": "гондыраз (gondyraz)",
"16": "гондырам (gondyram), гондырамы (gondyramy)",
"17": "гондырады (gondyrady)",
"18": "гондыразы (gondyrazy)",
"19": "гондыраськем (gondyraśkem)",
"2": "гондыраськод (gondyraśkod)",
"20": "гондырамэд (gondyramed)",
"21": "гондырам (gondyram)",
"22": "гондыраськеммы (gondyraśkemmy)",
"23": "гондыраллямды (gondyralľamdy)",
"24": "гондыраллям (gondyralľam), гондыраллямзы (gondyralľamzy)",
"25": "гондырасал (gondyrasal)",
"26": "гондырасалыд (gondyrasalyd)",
"27": "гондырасал (gondyrasal), гондырасалыз (gondyrasalyz)",
"28": "гондырасалмы (gondyrasalmy)",
"29": "гондырасалды (gondyrasaldy)",
"3": "гондыра (gondyra)",
"30": "гондырасалзы (gondyrasalzy)",
"31": "гондыра (gondyra)",
"32": "гондыралэ (gondyrale)",
"33": "гондыраськы",
"34": "гондыраськы",
"35": "гондыра",
"36": "гондыраське",
"37": "гондыраське",
"38": "гондырало",
"39": "гондыра",
"4": "гондыраськомы (gondyraśkomy)",
"40": "гондыра",
"41": "гондыра",
"42": "гондыралэ",
"43": "гондыралэ",
"44": "гондыралэ",
"45": "гондыра",
"46": "гондыра",
"47": "гондыра",
"48": "гондыралэ",
"49": "гондыралэ",
"5": "гондыраськоды (gondyraśkody)",
"50": "гондыралэ",
"51": "гондыраськымтэе (gondyraśkymteje)",
"52": "гондырамтэед (gondyramtejed)",
"53": "гондырамтэ (gondyramte)",
"54": "гондыраськымтэмы (gondyraśkymtemy)",
"55": "гондыраллямтэды (gondyralľamtedy)",
"56": "гондыраллямтэ (gondyralľamte)",
"6": "гондырало (gondyralo)",
"7": "гондырало (gondyralo)",
"8": "гондыралод (gondyralod)",
"9": "гондыралоз (gondyraloz)",
"header": "гондыраны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt terms suffixed with -аны",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hunt bears"
],
"id": "en-гондыраны-udm-verb-7O6QXPF2",
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"bears",
"bears"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡondɯ̈räˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "гондыраны"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "гондыр",
"3": "-аны",
"t1": "bear"
},
"expansion": "гондыр (gondyr, “bear”) + -аны (-any)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From гондыр (gondyr, “bear”) + -аны (-any).",
"forms": [
{
"form": "gondyrany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гондыраны",
"roman": "gondyrany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "гондырамен",
"roman": "gondyramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамтэен",
"roman": "gondyramtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамысь",
"roman": "gondyramyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамтэысь",
"roman": "gondyramteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондыраса",
"roman": "gondyrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "гондыратэк",
"roman": "gondyratek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "гондыраку",
"roman": "gondyraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "гондыратозь",
"roman": "gondyratoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "гондырась",
"roman": "gondyraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гондырасьтэм",
"roman": "gondyraśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырамтэ",
"roman": "gondyramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гондырано",
"roman": "gondyrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "гондырантэм",
"roman": "gondyrantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "гондыран",
"roman": "gondyran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гондырасько",
"roman": "gondyraśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыраськод",
"roman": "gondyraśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыра",
"roman": "gondyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськомы",
"roman": "gondyraśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гондыраськоды",
"roman": "gondyraśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондырало",
"roman": "gondyralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырало",
"roman": "gondyralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыралод",
"roman": "gondyralod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыралоз",
"roman": "gondyraloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраломы",
"roman": "gondyralomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гондыралоды",
"roman": "gondyralody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыралозы",
"roman": "gondyralozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырай",
"roman": "gondyraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырад",
"roman": "gondyrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыраз",
"roman": "gondyraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "гондырамы",
"roman": "gondyramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "гондырады",
"roman": "gondyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыразы",
"roman": "gondyrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськем",
"roman": "gondyraśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырамэд",
"roman": "gondyramed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськеммы",
"roman": "gondyraśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "гондыраллямды",
"roman": "gondyralľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыраллям",
"roman": "gondyralľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраллямзы",
"roman": "gondyralľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырасал",
"roman": "gondyrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырасалыд",
"roman": "gondyrasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырасал",
"roman": "gondyrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырасалыз",
"roman": "gondyrasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондырасалмы",
"roman": "gondyrasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гондырасалды",
"roman": "gondyrasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондырасалзы",
"roman": "gondyrasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондыра",
"roman": "gondyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондыралэ",
"roman": "gondyrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of гондыраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of гондыраны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of гондыраны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of гондыраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of гондыраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг гондыраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд гондыраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум гондыраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд гондыраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг гондырало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз гондыра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз гондыралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськымтэе",
"roman": "gondyraśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырамтэед",
"roman": "gondyramtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гондырамтэ",
"roman": "gondyramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гондыраськымтэмы",
"roman": "gondyraśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "гондыраллямтэды",
"roman": "gondyralľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "гондыраллямтэ",
"roman": "gondyralľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырай",
"roman": "gondyraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырад",
"roman": "gondyrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондыраз",
"roman": "gondyraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырам",
"roman": "gondyram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "гондырамы",
"roman": "gondyramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондырады",
"roman": "gondyrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл гондыразы",
"roman": "gondyrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of гондыраны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of гондыраны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of гондыраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of гондыраны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of гондыраны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of гондыраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of гондыраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "гондыраны • (gondyrany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гон‧ды‧ра‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гондыр"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "гондыраны",
"10": "гондырась",
"11": "гондырасьтэм",
"12": "гондырам",
"13": "гондырамтэ",
"14": "гондырано",
"15": "гондырантэм",
"16": "гондыран",
"2": "гондырамен",
"3": "гондырамтэен",
"4": "гондырамысь",
"5": "гондырамтэысь",
"6": "гондыраса",
"7": "гондыратэк",
"8": "гондыраку",
"9": "гондыратозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "гондырасько (gondyraśko)",
"10": "гондыраломы (gondyralomy)",
"11": "гондыралоды (gondyralody)",
"12": "гондыралозы (gondyralozy)",
"13": "гондырай (gondyraj)",
"14": "гондырад (gondyrad)",
"15": "гондыраз (gondyraz)",
"16": "гондырам (gondyram), гондырамы (gondyramy)",
"17": "гондырады (gondyrady)",
"18": "гондыразы (gondyrazy)",
"19": "гондыраськем (gondyraśkem)",
"2": "гондыраськод (gondyraśkod)",
"20": "гондырамэд (gondyramed)",
"21": "гондырам (gondyram)",
"22": "гондыраськеммы (gondyraśkemmy)",
"23": "гондыраллямды (gondyralľamdy)",
"24": "гондыраллям (gondyralľam), гондыраллямзы (gondyralľamzy)",
"25": "гондырасал (gondyrasal)",
"26": "гондырасалыд (gondyrasalyd)",
"27": "гондырасал (gondyrasal), гондырасалыз (gondyrasalyz)",
"28": "гондырасалмы (gondyrasalmy)",
"29": "гондырасалды (gondyrasaldy)",
"3": "гондыра (gondyra)",
"30": "гондырасалзы (gondyrasalzy)",
"31": "гондыра (gondyra)",
"32": "гондыралэ (gondyrale)",
"33": "гондыраськы",
"34": "гондыраськы",
"35": "гондыра",
"36": "гондыраське",
"37": "гондыраське",
"38": "гондырало",
"39": "гондыра",
"4": "гондыраськомы (gondyraśkomy)",
"40": "гондыра",
"41": "гондыра",
"42": "гондыралэ",
"43": "гондыралэ",
"44": "гондыралэ",
"45": "гондыра",
"46": "гондыра",
"47": "гондыра",
"48": "гондыралэ",
"49": "гондыралэ",
"5": "гондыраськоды (gondyraśkody)",
"50": "гондыралэ",
"51": "гондыраськымтэе (gondyraśkymteje)",
"52": "гондырамтэед (gondyramtejed)",
"53": "гондырамтэ (gondyramte)",
"54": "гондыраськымтэмы (gondyraśkymtemy)",
"55": "гондыраллямтэды (gondyralľamtedy)",
"56": "гондыраллямтэ (gondyralľamte)",
"6": "гондырало (gondyralo)",
"7": "гондырало (gondyralo)",
"8": "гондыралод (gondyralod)",
"9": "гондыралоз (gondyraloz)",
"header": "гондыраны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/4 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt second conjugation verbs",
"Udmurt terms suffixed with -аны",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"glosses": [
"to hunt bears"
],
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"bears",
"bears"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡondɯ̈räˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "гондыраны"
}
Download raw JSONL data for гондыраны meaning in Udmurt (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.