"вир" meaning in Udmurt

See вир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʋir]
Rhymes: -ir Etymology: From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ), Finnish veri and Hungarian vér. Permic cognates include Komi-Zyrian вир (vir) and Komi-Permyak вир (vir). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*vir}} Proto-Permic *vir, {{inh|udm|urj-pro|*were}} Proto-Uralic *were, {{cog|myv|верь}} Erzya верь (veŕ), {{cog|fi|veri}} Finnish veri, {{cog|hu|vér}} Hungarian vér, {{cog|kpv|вир}} Komi-Zyrian вир (vir), {{cog|koi|вир}} Komi-Permyak вир (vir) Head templates: {{head|udm|noun}} вир • (vir) Forms: vir [romanization], no-table-tags [table-tags], вир [nominative, singular], виръёс [nominative, plural], вирез [accusative, singular], виръёсыз [accusative, plural], вирлэн [genitive, singular], виръёслэн [genitive, plural], вирлы [dative, singular], виръёслы [dative, plural], вирлэсь [ablative, singular], виръёслэсь [ablative, plural], вирен [instrumental, singular], виръёсын [instrumental, plural], виртэк [abessive, singular], виръёстэк [abessive, plural], виръя [adverbial, singular], виръёсъя [adverbial, plural], вирын [inessive, singular], виръёсын [inessive, plural], вире [illative, singular], виръёсы [illative, plural], вирысь [elative, singular], виръёсысь [elative, plural], вирысьен [egressive, singular], виръёсысьен [egressive, plural], вирозь [singular, terminative], виръёсозь [plural, terminative], виретӥ [prolative, singular], виръёсытӥ [plural, prolative], вирлань [allative, singular], виръёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], вире [nominative, singular], виръёсы [nominative, plural], вирме [accusative, singular], виръёсме [accusative, plural], вирелэн [genitive, singular], виръёсылэн [genitive, plural], вирелы [dative, singular], виръёсылы [dative, plural], вирелэсь [ablative, singular], виръёсылэсь [ablative, plural], виреным [instrumental, singular], виръёсыным [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], виред [nominative, singular], виръёсыд [nominative, plural], вирдэ [accusative, singular], виръёстэ [accusative, plural], виредлэн [genitive, singular], виръёсыдлэн [genitive, plural], виредлы [dative, singular], виръёсыдлы [dative, plural], виредлэсь [ablative, singular], виръёсыдлэсь [ablative, plural], виреныд [instrumental, singular], виръёсыныд [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], вирез [nominative, singular], виръёсыз [nominative, plural], вирзэ [accusative, singular], виръёссэ [accusative, plural], вирезлэн [genitive, singular], виръёсызлэн [genitive, plural], вирезлы [dative, singular], виръёсызлы [dative, plural], вирезлэсь [ablative, singular], виръёсызлэсь [ablative, plural], виреныз [instrumental, singular], виръёсыныз [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], вирмы [nominative, singular], виръёсмы [nominative, plural], вирмэс [accusative, singular], виръёсмес [accusative, plural], вирмылэн [genitive, singular], виръёсмылэн [genitive, plural], вирмылы [dative, singular], виръёсмылы [dative, plural], вирмылэсь [ablative, singular], виръёсмылэсь [ablative, plural], виренымы [instrumental, singular], виръёсынымы [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], вирды [nominative, singular], виръёсты [nominative, plural], вирдэс [accusative, singular], виръёстэс [accusative, plural], вирдылэн [genitive, singular], виръёстылэн [genitive, plural], вирдылы [dative, singular], виръёстылы [dative, plural], вирдылэсь [ablative, singular], виръёстылэсь [ablative, plural], виреныды [instrumental, singular], виръёсыныды [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], вирзы [nominative, singular], виръёссы [nominative, plural], вирзэс [accusative, singular], виръёссэс [accusative, plural], вирзылэн [genitive, singular], виръёссылэн [genitive, plural], вирзылы [dative, singular], виръёссылы [dative, plural], вирзылэсь [ablative, singular], виръёссылэсь [ablative, plural], виренызы [instrumental, singular], виръёсынызы [instrumental, plural]
  1. blood Derived forms: вирнунал (virnunal), тӧдьывир (töďyvir)
    Sense id: en-вир-udm-noun-Po5AwK9f Categories (other): Pages with 12 entries, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*vir"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *vir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*were"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *were",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "верь"
      },
      "expansion": "Erzya верь (veŕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "veri"
      },
      "expansion": "Finnish veri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vér"
      },
      "expansion": "Hungarian vér",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian вир (vir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak вир (vir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ), Finnish veri and Hungarian vér.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вир (vir) and Komi-Permyak вир (vir).",
  "forms": [
    {
      "form": "vir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вир",
      "roman": "vir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёс",
      "roman": "virjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэн",
      "roman": "virlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэн",
      "roman": "virjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлы",
      "roman": "virly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслы",
      "roman": "virjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэсь",
      "roman": "virleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэсь",
      "roman": "virjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирен",
      "roman": "viren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виртэк",
      "roman": "virtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэк",
      "roman": "virjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виръя",
      "roman": "virja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсъя",
      "roman": "virjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирын",
      "roman": "viryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысь",
      "roman": "viryś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысь",
      "roman": "virjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысьен",
      "roman": "viryśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысьен",
      "roman": "virjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирозь",
      "roman": "viroź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсозь",
      "roman": "virjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виретӥ",
      "roman": "vireti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсытӥ",
      "roman": "virjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлань",
      "roman": "virlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслань",
      "roman": "virjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирме",
      "roman": "virme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсме",
      "roman": "virjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэн",
      "roman": "virelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэн",
      "roman": "virjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелы",
      "roman": "virely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылы",
      "roman": "virjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэсь",
      "roman": "vireleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэсь",
      "roman": "virjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреным",
      "roman": "virenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыным",
      "roman": "virjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "виред",
      "roman": "vired",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыд",
      "roman": "virjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэ",
      "roman": "virde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэ",
      "roman": "virjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэн",
      "roman": "viredlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэн",
      "roman": "virjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлы",
      "roman": "viredly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлы",
      "roman": "virjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэсь",
      "roman": "viredleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэсь",
      "roman": "virjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныд",
      "roman": "virenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныд",
      "roman": "virjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэ",
      "roman": "virze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэ",
      "roman": "virjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэн",
      "roman": "virezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэн",
      "roman": "virjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлы",
      "roman": "virezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлы",
      "roman": "virjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэсь",
      "roman": "virezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэсь",
      "roman": "virjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныз",
      "roman": "virenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныз",
      "roman": "virjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмы",
      "roman": "virmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмы",
      "roman": "virjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмэс",
      "roman": "virmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмес",
      "roman": "virjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэн",
      "roman": "virmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэн",
      "roman": "virjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылы",
      "roman": "virmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылы",
      "roman": "virjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэсь",
      "roman": "virmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэсь",
      "roman": "virjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виренымы",
      "roman": "virenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынымы",
      "roman": "virjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирды",
      "roman": "virdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсты",
      "roman": "virjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэс",
      "roman": "virdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэс",
      "roman": "virjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэн",
      "roman": "virdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэн",
      "roman": "virjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылы",
      "roman": "virdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылы",
      "roman": "virjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэсь",
      "roman": "virdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэсь",
      "roman": "virjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныды",
      "roman": "virenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныды",
      "roman": "virjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзы",
      "roman": "virzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссы",
      "roman": "virjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэс",
      "roman": "virzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэс",
      "roman": "virjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэн",
      "roman": "virzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэн",
      "roman": "virjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылы",
      "roman": "virzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылы",
      "roman": "virjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэсь",
      "roman": "virzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэсь",
      "roman": "virjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виренызы",
      "roman": "virenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынызы",
      "roman": "virjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "вир • (vir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вир"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "virnunal",
          "word": "вирнунал"
        },
        {
          "roman": "töďyvir",
          "word": "тӧдьывир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blood"
      ],
      "id": "en-вир-udm-noun-Po5AwK9f",
      "links": [
        [
          "blood",
          "blood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋir]"
    },
    {
      "rhymes": "-ir"
    }
  ],
  "word": "вир"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "virnunal",
      "word": "вирнунал"
    },
    {
      "roman": "töďyvir",
      "word": "тӧдьывир"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*vir"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *vir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*were"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *were",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "верь"
      },
      "expansion": "Erzya верь (veŕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "veri"
      },
      "expansion": "Finnish veri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vér"
      },
      "expansion": "Hungarian vér",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian вир (vir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak вир (vir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ), Finnish veri and Hungarian vér.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вир (vir) and Komi-Permyak вир (vir).",
  "forms": [
    {
      "form": "vir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вир",
      "roman": "vir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёс",
      "roman": "virjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэн",
      "roman": "virlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэн",
      "roman": "virjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлы",
      "roman": "virly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслы",
      "roman": "virjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэсь",
      "roman": "virleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэсь",
      "roman": "virjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирен",
      "roman": "viren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виртэк",
      "roman": "virtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэк",
      "roman": "virjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виръя",
      "roman": "virja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсъя",
      "roman": "virjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирын",
      "roman": "viryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысь",
      "roman": "viryś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысь",
      "roman": "virjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысьен",
      "roman": "viryśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысьен",
      "roman": "virjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирозь",
      "roman": "viroź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсозь",
      "roman": "virjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виретӥ",
      "roman": "vireti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсытӥ",
      "roman": "virjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлань",
      "roman": "virlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслань",
      "roman": "virjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирме",
      "roman": "virme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсме",
      "roman": "virjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэн",
      "roman": "virelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэн",
      "roman": "virjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелы",
      "roman": "virely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылы",
      "roman": "virjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэсь",
      "roman": "vireleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэсь",
      "roman": "virjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреным",
      "roman": "virenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыным",
      "roman": "virjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "виред",
      "roman": "vired",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыд",
      "roman": "virjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэ",
      "roman": "virde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэ",
      "roman": "virjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэн",
      "roman": "viredlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэн",
      "roman": "virjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлы",
      "roman": "viredly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлы",
      "roman": "virjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэсь",
      "roman": "viredleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэсь",
      "roman": "virjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныд",
      "roman": "virenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныд",
      "roman": "virjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэ",
      "roman": "virze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэ",
      "roman": "virjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэн",
      "roman": "virezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэн",
      "roman": "virjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлы",
      "roman": "virezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлы",
      "roman": "virjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэсь",
      "roman": "virezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэсь",
      "roman": "virjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныз",
      "roman": "virenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныз",
      "roman": "virjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмы",
      "roman": "virmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмы",
      "roman": "virjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмэс",
      "roman": "virmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмес",
      "roman": "virjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэн",
      "roman": "virmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэн",
      "roman": "virjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылы",
      "roman": "virmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылы",
      "roman": "virjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэсь",
      "roman": "virmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэсь",
      "roman": "virjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виренымы",
      "roman": "virenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынымы",
      "roman": "virjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирды",
      "roman": "virdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсты",
      "roman": "virjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэс",
      "roman": "virdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэс",
      "roman": "virjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэн",
      "roman": "virdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэн",
      "roman": "virjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылы",
      "roman": "virdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылы",
      "roman": "virjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэсь",
      "roman": "virdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэсь",
      "roman": "virjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныды",
      "roman": "virenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныды",
      "roman": "virjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзы",
      "roman": "virzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссы",
      "roman": "virjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэс",
      "roman": "virzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэс",
      "roman": "virjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэн",
      "roman": "virzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэн",
      "roman": "virjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылы",
      "roman": "virzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылы",
      "roman": "virjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэсь",
      "roman": "virzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэсь",
      "roman": "virjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виренызы",
      "roman": "virenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынызы",
      "roman": "virjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "вир • (vir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вир"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 12 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Udmurt/ir",
        "Rhymes:Udmurt/ir/1 syllable",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "blood"
      ],
      "links": [
        [
          "blood",
          "blood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋir]"
    },
    {
      "rhymes": "-ir"
    }
  ],
  "word": "вир"
}

Download raw JSONL data for вир meaning in Udmurt (13.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'vir' in 'вир • (vir)'",
  "path": [
    "вир"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "вир",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "вир"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "вир",
  "trace": "started on line 191, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "вир"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "вир",
  "trace": "started on line 2, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "вир"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "вир",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "вир"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "вир",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.