"вир" meaning in Udmurt

See вир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʋir]
Rhymes: -ir Etymology: From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ), Finnish veri and Hungarian vér. Permic cognates include Komi-Zyrian вир (vir) and Komi-Permyak вир (vir). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*vir}} Proto-Permic *vir, {{inh|udm|urj-pro|*were}} Proto-Uralic *were, {{cog|myv|верь}} Erzya верь (veŕ), {{cog|fi|veri}} Finnish veri, {{cog|hu|vér}} Hungarian vér, {{cog|kpv|вир}} Komi-Zyrian вир (vir), {{cog|koi|вир}} Komi-Permyak вир (vir) Head templates: {{head|udm|noun}} вир • (vir) Inflection templates: {{udm-noun-decl|ъё|е|р}} Forms: vir [romanization], no-table-tags [table-tags], вир [nominative, singular], виръёс [nominative, plural], вирез [accusative, singular], виръёсыз [accusative, plural], вирлэн [genitive, singular], виръёслэн [genitive, plural], вирлы [dative, singular], виръёслы [dative, plural], вирлэсь [ablative, singular], виръёслэсь [ablative, plural], вирен [instrumental, singular], виръёсын [instrumental, plural], виртэк [abessive, singular], виръёстэк [abessive, plural], виръя [adverbial, singular], виръёсъя [adverbial, plural], вирын [inessive, singular], виръёсын [inessive, plural], вире [illative, singular], виръёсы [illative, plural], вирысь [elative, singular], виръёсысь [elative, plural], вирысьен [egressive, singular], виръёсысьен [egressive, plural], вирозь [singular, terminative], виръёсозь [plural, terminative], виретӥ [prolative, singular], виръёсытӥ [plural, prolative], вирлань [allative, singular], виръёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], вире [nominative, possessive, singular], виръёсы [nominative, plural, possessive], вирме [accusative, possessive, singular], виръёсме [accusative, plural, possessive], вирелэн [genitive, possessive, singular], виръёсылэн [genitive, plural, possessive], вирелы [dative, possessive, singular], виръёсылы [dative, plural, possessive], вирелэсь [ablative, possessive, singular], виръёсылэсь [ablative, plural, possessive], виреным [instrumental, possessive, singular], виръёсыным [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], виред [nominative, possessive, singular], виръёсыд [nominative, plural, possessive], вирдэ [accusative, possessive, singular], виръёстэ [accusative, plural, possessive], виредлэн [genitive, possessive, singular], виръёсыдлэн [genitive, plural, possessive], виредлы [dative, possessive, singular], виръёсыдлы [dative, plural, possessive], виредлэсь [ablative, possessive, singular], виръёсыдлэсь [ablative, plural, possessive], виреныд [instrumental, possessive, singular], виръёсыныд [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], вирез [nominative, possessive, singular], виръёсыз [nominative, plural, possessive], вирзэ [accusative, possessive, singular], виръёссэ [accusative, plural, possessive], вирезлэн [genitive, possessive, singular], виръёсызлэн [genitive, plural, possessive], вирезлы [dative, possessive, singular], виръёсызлы [dative, plural, possessive], вирезлэсь [ablative, possessive, singular], виръёсызлэсь [ablative, plural, possessive], виреныз [instrumental, possessive, singular], виръёсыныз [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], вирмы [nominative, possessive, singular], виръёсмы [nominative, plural, possessive], вирмэс [accusative, possessive, singular], виръёсмес [accusative, plural, possessive], вирмылэн [genitive, possessive, singular], виръёсмылэн [genitive, plural, possessive], вирмылы [dative, possessive, singular], виръёсмылы [dative, plural, possessive], вирмылэсь [ablative, possessive, singular], виръёсмылэсь [ablative, plural, possessive], виренымы [instrumental, possessive, singular], виръёсынымы [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], вирды [nominative, possessive, singular], виръёсты [nominative, plural, possessive], вирдэс [accusative, possessive, singular], виръёстэс [accusative, plural, possessive], вирдылэн [genitive, possessive, singular], виръёстылэн [genitive, plural, possessive], вирдылы [dative, possessive, singular], виръёстылы [dative, plural, possessive], вирдылэсь [ablative, possessive, singular], виръёстылэсь [ablative, plural, possessive], виреныды [instrumental, possessive, singular], виръёсыныды [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], вирзы [nominative, possessive, singular], виръёссы [nominative, plural, possessive], вирзэс [accusative, possessive, singular], виръёссэс [accusative, plural, possessive], вирзылэн [genitive, possessive, singular], виръёссылэн [genitive, plural, possessive], вирзылы [dative, possessive, singular], виръёссылы [dative, plural, possessive], вирзылэсь [ablative, possessive, singular], виръёссылэсь [ablative, plural, possessive], виренызы [instrumental, possessive, singular], виръёсынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. blood Derived forms: вирнунал (virnunal)
    Sense id: en-вир-udm-noun-Po5AwK9f Categories (other): Udmurt entries with incorrect language header

Download JSON data for вир meaning in Udmurt (14.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*vir"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *vir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*were"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *were",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "верь"
      },
      "expansion": "Erzya верь (veŕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "veri"
      },
      "expansion": "Finnish veri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vér"
      },
      "expansion": "Hungarian vér",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian вир (vir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak вир (vir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ), Finnish veri and Hungarian vér.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вир (vir) and Komi-Permyak вир (vir).",
  "forms": [
    {
      "form": "vir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вир",
      "roman": "vir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёс",
      "roman": "virjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэн",
      "roman": "virlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэн",
      "roman": "virjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлы",
      "roman": "virly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслы",
      "roman": "virjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэсь",
      "roman": "virleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэсь",
      "roman": "virjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирен",
      "roman": "viren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виртэк",
      "roman": "virtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэк",
      "roman": "virjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виръя",
      "roman": "virja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсъя",
      "roman": "virjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирын",
      "roman": "viryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысь",
      "roman": "viryś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысь",
      "roman": "virjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысьен",
      "roman": "viryśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысьен",
      "roman": "virjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирозь",
      "roman": "viroź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсозь",
      "roman": "virjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виретӥ",
      "roman": "vireti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсытӥ",
      "roman": "virjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлань",
      "roman": "virlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслань",
      "roman": "virjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирме",
      "roman": "virme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсме",
      "roman": "virjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэн",
      "roman": "virelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэн",
      "roman": "virjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелы",
      "roman": "virely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылы",
      "roman": "virjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэсь",
      "roman": "vireleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэсь",
      "roman": "virjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреным",
      "roman": "virenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыным",
      "roman": "virjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "виред",
      "roman": "vired",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыд",
      "roman": "virjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэ",
      "roman": "virde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэ",
      "roman": "virjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэн",
      "roman": "viredlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэн",
      "roman": "virjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлы",
      "roman": "viredly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлы",
      "roman": "virjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэсь",
      "roman": "viredleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэсь",
      "roman": "virjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныд",
      "roman": "virenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныд",
      "roman": "virjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэ",
      "roman": "virze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэ",
      "roman": "virjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэн",
      "roman": "virezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэн",
      "roman": "virjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлы",
      "roman": "virezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлы",
      "roman": "virjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэсь",
      "roman": "virezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэсь",
      "roman": "virjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныз",
      "roman": "virenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныз",
      "roman": "virjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмы",
      "roman": "virmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмы",
      "roman": "virjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмэс",
      "roman": "virmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмес",
      "roman": "virjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэн",
      "roman": "virmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэн",
      "roman": "virjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылы",
      "roman": "virmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылы",
      "roman": "virjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэсь",
      "roman": "virmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэсь",
      "roman": "virjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виренымы",
      "roman": "virenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынымы",
      "roman": "virjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирды",
      "roman": "virdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсты",
      "roman": "virjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэс",
      "roman": "virdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэс",
      "roman": "virjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэн",
      "roman": "virdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэн",
      "roman": "virjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылы",
      "roman": "virdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылы",
      "roman": "virjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэсь",
      "roman": "virdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэсь",
      "roman": "virjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныды",
      "roman": "virenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныды",
      "roman": "virjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзы",
      "roman": "virzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссы",
      "roman": "virjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэс",
      "roman": "virzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэс",
      "roman": "virjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэн",
      "roman": "virzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэн",
      "roman": "virjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылы",
      "roman": "virzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылы",
      "roman": "virjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэсь",
      "roman": "virzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэсь",
      "roman": "virjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виренызы",
      "roman": "virenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынызы",
      "roman": "virjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "вир • (vir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вир"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "е",
        "3": "р"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "virnunal",
          "word": "вирнунал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blood"
      ],
      "id": "en-вир-udm-noun-Po5AwK9f",
      "links": [
        [
          "blood",
          "blood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋir]"
    },
    {
      "rhymes": "-ir"
    }
  ],
  "word": "вир"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "virnunal",
      "word": "вирнунал"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*vir"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *vir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*were"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *were",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "верь"
      },
      "expansion": "Erzya верь (veŕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "veri"
      },
      "expansion": "Finnish veri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vér"
      },
      "expansion": "Hungarian vér",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian вир (vir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "вир"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak вир (vir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ), Finnish veri and Hungarian vér.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вир (vir) and Komi-Permyak вир (vir).",
  "forms": [
    {
      "form": "vir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вир",
      "roman": "vir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёс",
      "roman": "virjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэн",
      "roman": "virlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэн",
      "roman": "virjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлы",
      "roman": "virly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслы",
      "roman": "virjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлэсь",
      "roman": "virleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслэсь",
      "roman": "virjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирен",
      "roman": "viren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виртэк",
      "roman": "virtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэк",
      "roman": "virjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виръя",
      "roman": "virja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсъя",
      "roman": "virjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирын",
      "roman": "viryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсын",
      "roman": "virjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысь",
      "roman": "viryś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысь",
      "roman": "virjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирысьен",
      "roman": "viryśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсысьен",
      "roman": "virjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вирозь",
      "roman": "viroź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсозь",
      "roman": "virjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "виретӥ",
      "roman": "vireti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсытӥ",
      "roman": "virjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "вирлань",
      "roman": "virlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёслань",
      "roman": "virjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вире",
      "roman": "vire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсы",
      "roman": "virjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирме",
      "roman": "virme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсме",
      "roman": "virjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэн",
      "roman": "virelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэн",
      "roman": "virjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелы",
      "roman": "virely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылы",
      "roman": "virjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирелэсь",
      "roman": "vireleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсылэсь",
      "roman": "virjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреным",
      "roman": "virenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыным",
      "roman": "virjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "виред",
      "roman": "vired",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыд",
      "roman": "virjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэ",
      "roman": "virde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэ",
      "roman": "virjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэн",
      "roman": "viredlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэн",
      "roman": "virjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлы",
      "roman": "viredly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлы",
      "roman": "virjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виредлэсь",
      "roman": "viredleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыдлэсь",
      "roman": "virjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныд",
      "roman": "virenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныд",
      "roman": "virjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирез",
      "roman": "virez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыз",
      "roman": "virjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэ",
      "roman": "virze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэ",
      "roman": "virjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэн",
      "roman": "virezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэн",
      "roman": "virjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлы",
      "roman": "virezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлы",
      "roman": "virjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирезлэсь",
      "roman": "virezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсызлэсь",
      "roman": "virjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныз",
      "roman": "virenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныз",
      "roman": "virjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмы",
      "roman": "virmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмы",
      "roman": "virjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмэс",
      "roman": "virmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмес",
      "roman": "virjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэн",
      "roman": "virmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэн",
      "roman": "virjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылы",
      "roman": "virmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылы",
      "roman": "virjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирмылэсь",
      "roman": "virmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсмылэсь",
      "roman": "virjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виренымы",
      "roman": "virenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынымы",
      "roman": "virjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирды",
      "roman": "virdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсты",
      "roman": "virjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдэс",
      "roman": "virdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстэс",
      "roman": "virjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэн",
      "roman": "virdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэн",
      "roman": "virjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылы",
      "roman": "virdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылы",
      "roman": "virjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирдылэсь",
      "roman": "virdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёстылэсь",
      "roman": "virjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виреныды",
      "roman": "virenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсыныды",
      "roman": "virjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзы",
      "roman": "virzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссы",
      "roman": "virjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзэс",
      "roman": "virzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссэс",
      "roman": "virjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэн",
      "roman": "virzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэн",
      "roman": "virjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылы",
      "roman": "virzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылы",
      "roman": "virjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вирзылэсь",
      "roman": "virzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёссылэсь",
      "roman": "virjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "виренызы",
      "roman": "virenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виръёсынызы",
      "roman": "virjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "вир • (vir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вир"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "е",
        "3": "р"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Udmurt/ir",
        "Rhymes:Udmurt/ir/1 syllable",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "blood"
      ],
      "links": [
        [
          "blood",
          "blood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋir]"
    },
    {
      "rhymes": "-ir"
    }
  ],
  "word": "вир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.