See быдэс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for быдэс meaning in Udmurt (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bu̇d-"
},
"expansion": "Proto-Permic *bu̇d-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "быд"
},
"expansion": "Komi-Zyrian быд (byd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "быд"
},
"expansion": "Komi-Permyak быд (byd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "бөдөс"
},
"expansion": "Komi-Yazva бөдөс (bådås)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bu̇d-. Cognates include Komi-Zyrian быд (byd), Komi-Permyak быд (byd) and Komi-Yazva бөдөс (bådås).",
"forms": [
{
"form": "bydes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэс",
"roman": "bydes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэз",
"roman": "bydesez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслэн",
"roman": "bydeslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслы",
"roman": "bydesly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслэсь",
"roman": "bydesleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэн",
"roman": "bydesen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстэк",
"roman": "bydestek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсъя",
"roman": "bydesja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсын",
"roman": "bydesyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэ",
"roman": "bydese",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсысь",
"roman": "bydesyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсысьен",
"roman": "bydesyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсозь",
"roman": "bydesoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "быдэсэтӥ",
"roman": "bydeseti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслань",
"roman": "bydeslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсэ",
"roman": "bydese",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсме",
"roman": "bydesme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэлэн",
"roman": "bydeselen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэлы",
"roman": "bydesely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэлэсь",
"roman": "bydeseleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэным",
"roman": "bydesenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсэд",
"roman": "bydesed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстэ",
"roman": "bydeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэдлэн",
"roman": "bydesedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэдлы",
"roman": "bydesedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэдлэсь",
"roman": "bydesedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэныд",
"roman": "bydesenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсэз",
"roman": "bydesez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссэ",
"roman": "bydesse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэзлэн",
"roman": "bydesezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэзлы",
"roman": "bydesezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэзлэсь",
"roman": "bydesezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэныз",
"roman": "bydesenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсмы",
"roman": "bydesmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмэс",
"roman": "bydesmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмылэн",
"roman": "bydesmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмылы",
"roman": "bydesmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмылэсь",
"roman": "bydesmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэнымы",
"roman": "bydesenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсты",
"roman": "bydesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстэс",
"roman": "bydestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстылэн",
"roman": "bydestylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстылы",
"roman": "bydestyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстылэсь",
"roman": "bydestyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэныды",
"roman": "bydesenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэссы",
"roman": "bydessy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссэс",
"roman": "bydesses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссылэн",
"roman": "bydessylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссылы",
"roman": "bydessyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссылэсь",
"roman": "bydessyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэнызы",
"roman": "bydesenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "быдэс • (bydes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бы‧дэс"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "с",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"id": "en-быдэс-udm-adv-cFBuOKRD",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
},
{
"glosses": [
"all, the whole, the whole of"
],
"id": "en-быдэс-udm-adv-BL5Iprc1",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̈ˈdɛs]"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"word": "быдэс"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɛs",
"Rhymes:Udmurt/ɛs/2 syllables",
"Udmurt adverbs",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bu̇d-"
},
"expansion": "Proto-Permic *bu̇d-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "быд"
},
"expansion": "Komi-Zyrian быд (byd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "быд"
},
"expansion": "Komi-Permyak быд (byd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "бөдөс"
},
"expansion": "Komi-Yazva бөдөс (bådås)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bu̇d-. Cognates include Komi-Zyrian быд (byd), Komi-Permyak быд (byd) and Komi-Yazva бөдөс (bådås).",
"forms": [
{
"form": "bydes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэс",
"roman": "bydes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэз",
"roman": "bydesez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслэн",
"roman": "bydeslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслы",
"roman": "bydesly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслэсь",
"roman": "bydesleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэн",
"roman": "bydesen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстэк",
"roman": "bydestek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсъя",
"roman": "bydesja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсын",
"roman": "bydesyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэ",
"roman": "bydese",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсысь",
"roman": "bydesyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсысьен",
"roman": "bydesyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсозь",
"roman": "bydesoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "быдэсэтӥ",
"roman": "bydeseti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэслань",
"roman": "bydeslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсэ",
"roman": "bydese",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсме",
"roman": "bydesme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэлэн",
"roman": "bydeselen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэлы",
"roman": "bydesely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэлэсь",
"roman": "bydeseleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэным",
"roman": "bydesenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсэд",
"roman": "bydesed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстэ",
"roman": "bydeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэдлэн",
"roman": "bydesedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэдлы",
"roman": "bydesedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэдлэсь",
"roman": "bydesedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэныд",
"roman": "bydesenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсэз",
"roman": "bydesez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссэ",
"roman": "bydesse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэзлэн",
"roman": "bydesezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэзлы",
"roman": "bydesezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэзлэсь",
"roman": "bydesezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэныз",
"roman": "bydesenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсмы",
"roman": "bydesmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмэс",
"roman": "bydesmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмылэн",
"roman": "bydesmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмылы",
"roman": "bydesmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсмылэсь",
"roman": "bydesmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэнымы",
"roman": "bydesenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэсты",
"roman": "bydesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстэс",
"roman": "bydestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстылэн",
"roman": "bydestylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстылы",
"roman": "bydestyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэстылэсь",
"roman": "bydestyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэныды",
"roman": "bydesenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быдэссы",
"roman": "bydessy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссэс",
"roman": "bydesses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссылэн",
"roman": "bydessylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссылы",
"roman": "bydessyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэссылэсь",
"roman": "bydessyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "быдэсэнызы",
"roman": "bydesenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "быдэс • (bydes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бы‧дэс"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "с",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"whole, entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
},
{
"glosses": [
"all, the whole, the whole of"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̈ˈdɛs]"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"word": "быдэс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.