See бур in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бур meaning in Udmurt (28.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bur"
},
"expansion": "Proto-Permic *bur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*para"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *para",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "паро"
},
"expansion": "Erzya паро (paro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paras"
},
"expansion": "Finnish paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бур"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бур"
},
"expansion": "Komi-Permyak бур (bur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Erzya паро (paro) and Finnish paras.\nPermi cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Komi-Permyak бур (bur).",
"forms": [
{
"form": "bur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бур",
"roman": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёс",
"roman": "burjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэн",
"roman": "burlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэн",
"roman": "burjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлы",
"roman": "burly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслы",
"roman": "burjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэсь",
"roman": "burleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэсь",
"roman": "burjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурен",
"roman": "buren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буртэк",
"roman": "burtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэк",
"roman": "burjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буръя",
"roman": "burja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсъя",
"roman": "burjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бурын",
"roman": "buryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысь",
"roman": "buryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысь",
"roman": "burjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысьен",
"roman": "buryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысьен",
"roman": "burjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурозь",
"roman": "buroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "буръёсозь",
"roman": "burjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "буретӥ",
"roman": "bureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсытӥ",
"roman": "burjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бурлань",
"roman": "burlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслань",
"roman": "burjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурме",
"roman": "burme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсме",
"roman": "burjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэн",
"roman": "burelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэн",
"roman": "burjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелы",
"roman": "burely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылы",
"roman": "burjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэсь",
"roman": "bureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэсь",
"roman": "burjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреным",
"roman": "burenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыным",
"roman": "burjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буред",
"roman": "bured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыд",
"roman": "burjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэ",
"roman": "burde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэ",
"roman": "burjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэн",
"roman": "buredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэн",
"roman": "burjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлы",
"roman": "buredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлы",
"roman": "burjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэсь",
"roman": "buredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэсь",
"roman": "burjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныд",
"roman": "burenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныд",
"roman": "burjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэ",
"roman": "burze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэ",
"roman": "burjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэн",
"roman": "burezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэн",
"roman": "burjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлы",
"roman": "burezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлы",
"roman": "burjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэсь",
"roman": "burezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэсь",
"roman": "burjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныз",
"roman": "burenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныз",
"roman": "burjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурмы",
"roman": "burmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмы",
"roman": "burjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмэс",
"roman": "burmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмес",
"roman": "burjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэн",
"roman": "burmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэн",
"roman": "burjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылы",
"roman": "burmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылы",
"roman": "burjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэсь",
"roman": "burmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэсь",
"roman": "burjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренымы",
"roman": "burenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынымы",
"roman": "burjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурды",
"roman": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсты",
"roman": "burjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэс",
"roman": "burdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэс",
"roman": "burjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэн",
"roman": "burdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэн",
"roman": "burjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылы",
"roman": "burdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылы",
"roman": "burjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэсь",
"roman": "burdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэсь",
"roman": "burjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныды",
"roman": "burenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныды",
"roman": "burjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурзы",
"roman": "burzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссы",
"roman": "burjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэс",
"roman": "burzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэс",
"roman": "burjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэн",
"roman": "burzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэн",
"roman": "burjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылы",
"roman": "burzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылы",
"roman": "burjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэсь",
"roman": "burzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэсь",
"roman": "burjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренызы",
"roman": "burenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынызы",
"roman": "burjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "бур • (bur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 9 9",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"right, correct"
],
"id": "en-бур-udm-adj-SUHtXwwF",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-бур-udm-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "бур"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*bōr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бур"
},
"expansion": "Bashkir бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "акбур"
},
"expansion": "Tatar акбур (aqbur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bōr. Compare with Bashkir бур (bur) and Tatar акбур (aqbur).",
"forms": [
{
"form": "bur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бур",
"roman": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёс",
"roman": "burjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэн",
"roman": "burlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэн",
"roman": "burjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлы",
"roman": "burly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслы",
"roman": "burjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэсь",
"roman": "burleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэсь",
"roman": "burjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурен",
"roman": "buren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буртэк",
"roman": "burtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэк",
"roman": "burjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буръя",
"roman": "burja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсъя",
"roman": "burjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бурын",
"roman": "buryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысь",
"roman": "buryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысь",
"roman": "burjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысьен",
"roman": "buryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысьен",
"roman": "burjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурозь",
"roman": "buroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "буръёсозь",
"roman": "burjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "буретӥ",
"roman": "bureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсытӥ",
"roman": "burjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бурлань",
"roman": "burlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслань",
"roman": "burjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурме",
"roman": "burme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсме",
"roman": "burjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэн",
"roman": "burelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэн",
"roman": "burjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелы",
"roman": "burely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылы",
"roman": "burjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэсь",
"roman": "bureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэсь",
"roman": "burjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреным",
"roman": "burenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыным",
"roman": "burjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буред",
"roman": "bured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыд",
"roman": "burjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэ",
"roman": "burde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэ",
"roman": "burjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэн",
"roman": "buredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэн",
"roman": "burjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлы",
"roman": "buredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлы",
"roman": "burjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэсь",
"roman": "buredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэсь",
"roman": "burjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныд",
"roman": "burenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныд",
"roman": "burjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэ",
"roman": "burze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэ",
"roman": "burjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэн",
"roman": "burezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэн",
"roman": "burjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлы",
"roman": "burezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлы",
"roman": "burjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэсь",
"roman": "burezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэсь",
"roman": "burjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныз",
"roman": "burenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныз",
"roman": "burjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурмы",
"roman": "burmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмы",
"roman": "burjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмэс",
"roman": "burmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмес",
"roman": "burjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэн",
"roman": "burmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэн",
"roman": "burjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылы",
"roman": "burmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылы",
"roman": "burjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэсь",
"roman": "burmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэсь",
"roman": "burjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренымы",
"roman": "burenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынымы",
"roman": "burjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурды",
"roman": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсты",
"roman": "burjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэс",
"roman": "burdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэс",
"roman": "burjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэн",
"roman": "burdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэн",
"roman": "burjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылы",
"roman": "burdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылы",
"roman": "burjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэсь",
"roman": "burdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэсь",
"roman": "burjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныды",
"roman": "burenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныды",
"roman": "burjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурзы",
"roman": "burzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссы",
"roman": "burjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэс",
"roman": "burzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэс",
"roman": "burjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэн",
"roman": "burzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэн",
"roman": "burjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылы",
"roman": "burzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылы",
"roman": "burjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэсь",
"roman": "burzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэсь",
"roman": "burjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренызы",
"roman": "burenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынызы",
"roman": "burjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "бур • (bur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chalk"
],
"id": "en-бур-udm-noun-yIb~Efal",
"links": [
[
"chalk",
"chalk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ur",
"Rhymes:Udmurt/ur/1 syllable",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bur"
},
"expansion": "Proto-Permic *bur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*para"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *para",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "паро"
},
"expansion": "Erzya паро (paro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paras"
},
"expansion": "Finnish paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бур"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бур"
},
"expansion": "Komi-Permyak бур (bur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Erzya паро (paro) and Finnish paras.\nPermi cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Komi-Permyak бур (bur).",
"forms": [
{
"form": "bur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бур",
"roman": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёс",
"roman": "burjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэн",
"roman": "burlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэн",
"roman": "burjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлы",
"roman": "burly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслы",
"roman": "burjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэсь",
"roman": "burleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэсь",
"roman": "burjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурен",
"roman": "buren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буртэк",
"roman": "burtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэк",
"roman": "burjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буръя",
"roman": "burja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсъя",
"roman": "burjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бурын",
"roman": "buryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысь",
"roman": "buryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысь",
"roman": "burjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысьен",
"roman": "buryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысьен",
"roman": "burjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурозь",
"roman": "buroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "буръёсозь",
"roman": "burjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "буретӥ",
"roman": "bureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсытӥ",
"roman": "burjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бурлань",
"roman": "burlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслань",
"roman": "burjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурме",
"roman": "burme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсме",
"roman": "burjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэн",
"roman": "burelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэн",
"roman": "burjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелы",
"roman": "burely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылы",
"roman": "burjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэсь",
"roman": "bureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэсь",
"roman": "burjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреным",
"roman": "burenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыным",
"roman": "burjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буред",
"roman": "bured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыд",
"roman": "burjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэ",
"roman": "burde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэ",
"roman": "burjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэн",
"roman": "buredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэн",
"roman": "burjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлы",
"roman": "buredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлы",
"roman": "burjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэсь",
"roman": "buredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэсь",
"roman": "burjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныд",
"roman": "burenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныд",
"roman": "burjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэ",
"roman": "burze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэ",
"roman": "burjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэн",
"roman": "burezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэн",
"roman": "burjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлы",
"roman": "burezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлы",
"roman": "burjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэсь",
"roman": "burezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэсь",
"roman": "burjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныз",
"roman": "burenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныз",
"roman": "burjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурмы",
"roman": "burmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмы",
"roman": "burjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмэс",
"roman": "burmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмес",
"roman": "burjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэн",
"roman": "burmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэн",
"roman": "burjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылы",
"roman": "burmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылы",
"roman": "burjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэсь",
"roman": "burmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэсь",
"roman": "burjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренымы",
"roman": "burenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынымы",
"roman": "burjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурды",
"roman": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсты",
"roman": "burjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэс",
"roman": "burdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэс",
"roman": "burjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэн",
"roman": "burdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэн",
"roman": "burjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылы",
"roman": "burdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылы",
"roman": "burjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэсь",
"roman": "burdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэсь",
"roman": "burjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныды",
"roman": "burenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныды",
"roman": "burjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурзы",
"roman": "burzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссы",
"roman": "burjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэс",
"roman": "burzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэс",
"roman": "burjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэн",
"roman": "burzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэн",
"roman": "burjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылы",
"roman": "burzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылы",
"roman": "burjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэсь",
"roman": "burzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэсь",
"roman": "burjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренызы",
"roman": "burenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынызы",
"roman": "burjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "бур • (bur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right, correct"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ur",
"Rhymes:Udmurt/ur/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*bōr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бур"
},
"expansion": "Bashkir бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "акбур"
},
"expansion": "Tatar акбур (aqbur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bōr. Compare with Bashkir бур (bur) and Tatar акбур (aqbur).",
"forms": [
{
"form": "bur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бур",
"roman": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёс",
"roman": "burjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэн",
"roman": "burlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэн",
"roman": "burjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлы",
"roman": "burly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслы",
"roman": "burjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурлэсь",
"roman": "burleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслэсь",
"roman": "burjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурен",
"roman": "buren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буртэк",
"roman": "burtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэк",
"roman": "burjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буръя",
"roman": "burja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсъя",
"roman": "burjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бурын",
"roman": "buryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсын",
"roman": "burjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысь",
"roman": "buryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысь",
"roman": "burjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурысьен",
"roman": "buryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсысьен",
"roman": "burjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурозь",
"roman": "buroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "буръёсозь",
"roman": "burjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "буретӥ",
"roman": "bureti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсытӥ",
"roman": "burjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бурлань",
"roman": "burlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёслань",
"roman": "burjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буре",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсы",
"roman": "burjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурме",
"roman": "burme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсме",
"roman": "burjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэн",
"roman": "burelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэн",
"roman": "burjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелы",
"roman": "burely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылы",
"roman": "burjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурелэсь",
"roman": "bureleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсылэсь",
"roman": "burjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреным",
"roman": "burenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыным",
"roman": "burjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буред",
"roman": "bured",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыд",
"roman": "burjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэ",
"roman": "burde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэ",
"roman": "burjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэн",
"roman": "buredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэн",
"roman": "burjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлы",
"roman": "buredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлы",
"roman": "burjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буредлэсь",
"roman": "buredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыдлэсь",
"roman": "burjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныд",
"roman": "burenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныд",
"roman": "burjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурез",
"roman": "burez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыз",
"roman": "burjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэ",
"roman": "burze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэ",
"roman": "burjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэн",
"roman": "burezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэн",
"roman": "burjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлы",
"roman": "burezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлы",
"roman": "burjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурезлэсь",
"roman": "burezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсызлэсь",
"roman": "burjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныз",
"roman": "burenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныз",
"roman": "burjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурмы",
"roman": "burmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмы",
"roman": "burjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмэс",
"roman": "burmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмес",
"roman": "burjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэн",
"roman": "burmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэн",
"roman": "burjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылы",
"roman": "burmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылы",
"roman": "burjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурмылэсь",
"roman": "burmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсмылэсь",
"roman": "burjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренымы",
"roman": "burenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынымы",
"roman": "burjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурды",
"roman": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсты",
"roman": "burjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдэс",
"roman": "burdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстэс",
"roman": "burjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэн",
"roman": "burdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэн",
"roman": "burjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылы",
"roman": "burdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылы",
"roman": "burjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурдылэсь",
"roman": "burdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёстылэсь",
"roman": "burjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буреныды",
"roman": "burenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсыныды",
"roman": "burjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бурзы",
"roman": "burzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссы",
"roman": "burjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзэс",
"roman": "burzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссэс",
"roman": "burjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэн",
"roman": "burzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэн",
"roman": "burjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылы",
"roman": "burzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылы",
"roman": "burjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бурзылэсь",
"roman": "burzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёссылэсь",
"roman": "burjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "буренызы",
"roman": "burenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буръёсынызы",
"roman": "burjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "бур • (bur)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chalk"
],
"links": [
[
"chalk",
"chalk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbur]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "бур"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.