See борд in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for борд meaning in Udmurt (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bordgaźet",
"word": "бордгазет"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borddor",
"word": "борддор"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bordos",
"word": "бордос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bordjany",
"word": "бордъяны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*berd"
},
"expansion": "Proto-Permic *berd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*pertɜ",
"4": "",
"5": "edge, side"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *pertɜ (“edge, side”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "пырдыж"
},
"expansion": "Eastern Mari пырдыж (pyrdyž)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "па̄рт"
},
"expansion": "Northern Mansi па̄рт (pārt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "берд"
},
"expansion": "Komi-Zyrian берд (berd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "берд"
},
"expansion": "Komi-Permyak берд (berd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *berd, from Proto-Finno-Ugric *pertɜ (“edge, side”). Cognates include Eastern Mari пырдыж (pyrdyž) and Northern Mansi па̄рт (pārt).\nPermic cognates include Komi-Zyrian берд (berd) and Komi-Permyak берд (berd).",
"forms": [
{
"form": "bord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "борд",
"roman": "bord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёс",
"roman": "bordjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордэз",
"roman": "bordez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыз",
"roman": "bordjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордлэн",
"roman": "bordlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслэн",
"roman": "bordjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордлы",
"roman": "bordly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслы",
"roman": "bordjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордлэсь",
"roman": "bordleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслэсь",
"roman": "bordjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордэн",
"roman": "borden",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсын",
"roman": "bordjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бордтэк",
"roman": "bordtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстэк",
"roman": "bordjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордъя",
"roman": "bordja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсъя",
"roman": "bordjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бордын",
"roman": "bordyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсын",
"roman": "bordjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордэ",
"roman": "borde",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсы",
"roman": "bordjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордысь",
"roman": "bordyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсысь",
"roman": "bordjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордысьен",
"roman": "bordyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсысьен",
"roman": "bordjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордозь",
"roman": "bordoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "бордъёсозь",
"roman": "bordjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "бордэтӥ",
"roman": "bordeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсытӥ",
"roman": "bordjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бордлань",
"roman": "bordlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслань",
"roman": "bordjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордэ",
"roman": "borde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсы",
"roman": "bordjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордме",
"roman": "bordme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсме",
"roman": "bordjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэлэн",
"roman": "bordelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсылэн",
"roman": "bordjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэлы",
"roman": "bordely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсылы",
"roman": "bordjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэлэсь",
"roman": "bordeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсылэсь",
"roman": "bordjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэным",
"roman": "bordenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыным",
"roman": "bordjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордэд",
"roman": "borded",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыд",
"roman": "bordjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддэ",
"roman": "bordde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстэ",
"roman": "bordjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэдлэн",
"roman": "bordedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыдлэн",
"roman": "bordjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэдлы",
"roman": "bordedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыдлы",
"roman": "bordjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэдлэсь",
"roman": "bordedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыдлэсь",
"roman": "bordjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэныд",
"roman": "bordenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыныд",
"roman": "bordjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордэз",
"roman": "bordez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыз",
"roman": "bordjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзэ",
"roman": "bordze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссэ",
"roman": "bordjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэзлэн",
"roman": "bordezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсызлэн",
"roman": "bordjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэзлы",
"roman": "bordezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсызлы",
"roman": "bordjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэзлэсь",
"roman": "bordezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсызлэсь",
"roman": "bordjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэныз",
"roman": "bordenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыныз",
"roman": "bordjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордмы",
"roman": "bordmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмы",
"roman": "bordjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмэс",
"roman": "bordmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмес",
"roman": "bordjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмылэн",
"roman": "bordmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмылэн",
"roman": "bordjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмылы",
"roman": "bordmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмылы",
"roman": "bordjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмылэсь",
"roman": "bordmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмылэсь",
"roman": "bordjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэнымы",
"roman": "bordenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсынымы",
"roman": "bordjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордды",
"roman": "borddy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсты",
"roman": "bordjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддэс",
"roman": "borddes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстэс",
"roman": "bordjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддылэн",
"roman": "borddylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстылэн",
"roman": "bordjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддылы",
"roman": "borddyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстылы",
"roman": "bordjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддылэсь",
"roman": "borddyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстылэсь",
"roman": "bordjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэныды",
"roman": "bordenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыныды",
"roman": "bordjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордзы",
"roman": "bordzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссы",
"roman": "bordjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзэс",
"roman": "bordzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссэс",
"roman": "bordjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзылэн",
"roman": "bordzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссылэн",
"roman": "bordjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзылы",
"roman": "bordzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссылы",
"roman": "bordjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзылэсь",
"roman": "bordzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссылэсь",
"roman": "bordjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэнызы",
"roman": "bordenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсынызы",
"roman": "bordjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "борд • (bord)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"борд"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "д"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wall, fence"
],
"id": "en-борд-udm-noun-CZaJkFdD",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"fence",
"fence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fence (barrier)"
],
"id": "en-борд-udm-noun-G7~5FKfn",
"links": [
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fence (barrier)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbort]"
},
{
"rhymes": "-ort"
}
],
"word": "борд"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ort",
"Rhymes:Udmurt/ort/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bordgaźet",
"word": "бордгазет"
},
{
"roman": "borddor",
"word": "борддор"
},
{
"roman": "bordos",
"word": "бордос"
},
{
"roman": "bordjany",
"word": "бордъяны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*berd"
},
"expansion": "Proto-Permic *berd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*pertɜ",
"4": "",
"5": "edge, side"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *pertɜ (“edge, side”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "пырдыж"
},
"expansion": "Eastern Mari пырдыж (pyrdyž)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "па̄рт"
},
"expansion": "Northern Mansi па̄рт (pārt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "берд"
},
"expansion": "Komi-Zyrian берд (berd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "берд"
},
"expansion": "Komi-Permyak берд (berd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *berd, from Proto-Finno-Ugric *pertɜ (“edge, side”). Cognates include Eastern Mari пырдыж (pyrdyž) and Northern Mansi па̄рт (pārt).\nPermic cognates include Komi-Zyrian берд (berd) and Komi-Permyak берд (berd).",
"forms": [
{
"form": "bord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "борд",
"roman": "bord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёс",
"roman": "bordjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордэз",
"roman": "bordez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыз",
"roman": "bordjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордлэн",
"roman": "bordlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслэн",
"roman": "bordjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордлы",
"roman": "bordly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслы",
"roman": "bordjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордлэсь",
"roman": "bordleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслэсь",
"roman": "bordjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордэн",
"roman": "borden",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсын",
"roman": "bordjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бордтэк",
"roman": "bordtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстэк",
"roman": "bordjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордъя",
"roman": "bordja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсъя",
"roman": "bordjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бордын",
"roman": "bordyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсын",
"roman": "bordjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордэ",
"roman": "borde",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсы",
"roman": "bordjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордысь",
"roman": "bordyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсысь",
"roman": "bordjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бордысьен",
"roman": "bordyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсысьен",
"roman": "bordjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бордозь",
"roman": "bordoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "бордъёсозь",
"roman": "bordjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "бордэтӥ",
"roman": "bordeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсытӥ",
"roman": "bordjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бордлань",
"roman": "bordlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёслань",
"roman": "bordjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордэ",
"roman": "borde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсы",
"roman": "bordjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордме",
"roman": "bordme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсме",
"roman": "bordjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэлэн",
"roman": "bordelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсылэн",
"roman": "bordjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэлы",
"roman": "bordely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсылы",
"roman": "bordjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэлэсь",
"roman": "bordeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсылэсь",
"roman": "bordjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэным",
"roman": "bordenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыным",
"roman": "bordjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордэд",
"roman": "borded",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыд",
"roman": "bordjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддэ",
"roman": "bordde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстэ",
"roman": "bordjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэдлэн",
"roman": "bordedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыдлэн",
"roman": "bordjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэдлы",
"roman": "bordedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыдлы",
"roman": "bordjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэдлэсь",
"roman": "bordedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыдлэсь",
"roman": "bordjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэныд",
"roman": "bordenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыныд",
"roman": "bordjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордэз",
"roman": "bordez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыз",
"roman": "bordjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзэ",
"roman": "bordze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссэ",
"roman": "bordjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэзлэн",
"roman": "bordezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсызлэн",
"roman": "bordjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэзлы",
"roman": "bordezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсызлы",
"roman": "bordjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэзлэсь",
"roman": "bordezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсызлэсь",
"roman": "bordjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэныз",
"roman": "bordenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыныз",
"roman": "bordjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордмы",
"roman": "bordmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмы",
"roman": "bordjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмэс",
"roman": "bordmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмес",
"roman": "bordjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмылэн",
"roman": "bordmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмылэн",
"roman": "bordjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмылы",
"roman": "bordmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмылы",
"roman": "bordjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордмылэсь",
"roman": "bordmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсмылэсь",
"roman": "bordjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэнымы",
"roman": "bordenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсынымы",
"roman": "bordjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордды",
"roman": "borddy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсты",
"roman": "bordjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддэс",
"roman": "borddes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстэс",
"roman": "bordjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддылэн",
"roman": "borddylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстылэн",
"roman": "bordjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддылы",
"roman": "borddyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстылы",
"roman": "bordjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "борддылэсь",
"roman": "borddyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёстылэсь",
"roman": "bordjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэныды",
"roman": "bordenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсыныды",
"roman": "bordjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бордзы",
"roman": "bordzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссы",
"roman": "bordjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзэс",
"roman": "bordzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссэс",
"roman": "bordjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзылэн",
"roman": "bordzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссылэн",
"roman": "bordjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзылы",
"roman": "bordzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссылы",
"roman": "bordjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордзылэсь",
"roman": "bordzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёссылэсь",
"roman": "bordjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бордэнызы",
"roman": "bordenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бордъёсынызы",
"roman": "bordjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "борд • (bord)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"борд"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "д"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wall, fence"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"fence",
"fence"
]
]
},
{
"categories": [
"Udmurt dialectal terms"
],
"glosses": [
"fence (barrier)"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fence (barrier)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbort]"
},
{
"rhymes": "-ort"
}
],
"word": "борд"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.