See бигер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бигер meaning in Udmurt (17.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*bulgar",
"4": "",
"5": "disturber, disturbing"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bulga-",
"3": "",
"4": "to create a state of disorder; to stir, to disturb"
},
"expansion": "*bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "البلغارى",
"3": "",
"4": "Bulgar",
"tr": "al-Bulgârî"
},
"expansion": "Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In the past probably used as a term to denote the Bulgars. Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”), which derives from *bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”). Compare with Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”).",
"forms": [
{
"form": "biger",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигер",
"roman": "biger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёс",
"roman": "bigerjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерез",
"roman": "bigerez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыз",
"roman": "bigerjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерлэн",
"roman": "bigerlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслэн",
"roman": "bigerjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерлы",
"roman": "bigerly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслы",
"roman": "bigerjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерлэсь",
"roman": "bigerleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслэсь",
"roman": "bigerjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерен",
"roman": "bigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсын",
"roman": "bigerjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бигертэк",
"roman": "bigertek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстэк",
"roman": "bigerjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигеръя",
"roman": "bigerja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсъя",
"roman": "bigerjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерын",
"roman": "bigeryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсын",
"roman": "bigerjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигере",
"roman": "bigere",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсы",
"roman": "bigerjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерысь",
"roman": "bigeryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсысь",
"roman": "bigerjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерысьен",
"roman": "bigeryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсысьен",
"roman": "bigerjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерозь",
"roman": "bigeroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "бигеръёсозь",
"roman": "bigerjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "бигеретӥ",
"roman": "bigereti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсытӥ",
"roman": "bigerjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бигерлань",
"roman": "bigerlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслань",
"roman": "bigerjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигере",
"roman": "bigere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсы",
"roman": "bigerjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерме",
"roman": "bigerme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсме",
"roman": "bigerjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерелэн",
"roman": "bigerelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсылэн",
"roman": "bigerjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерелы",
"roman": "bigerely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсылы",
"roman": "bigerjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерелэсь",
"roman": "bigereleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсылэсь",
"roman": "bigerjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереным",
"roman": "bigerenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыным",
"roman": "bigerjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигеред",
"roman": "bigered",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыд",
"roman": "bigerjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердэ",
"roman": "bigerde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстэ",
"roman": "bigerjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигередлэн",
"roman": "bigeredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыдлэн",
"roman": "bigerjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигередлы",
"roman": "bigeredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыдлы",
"roman": "bigerjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигередлэсь",
"roman": "bigeredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыдлэсь",
"roman": "bigerjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереныд",
"roman": "bigerenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыныд",
"roman": "bigerjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигерез",
"roman": "bigerez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыз",
"roman": "bigerjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзэ",
"roman": "bigerze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссэ",
"roman": "bigerjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерезлэн",
"roman": "bigerezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсызлэн",
"roman": "bigerjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерезлы",
"roman": "bigerezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсызлы",
"roman": "bigerjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерезлэсь",
"roman": "bigerezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсызлэсь",
"roman": "bigerjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереныз",
"roman": "bigerenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыныз",
"roman": "bigerjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигермы",
"roman": "bigermy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмы",
"roman": "bigerjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермэс",
"roman": "bigermes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмес",
"roman": "bigerjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермылэн",
"roman": "bigermylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмылэн",
"roman": "bigerjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермылы",
"roman": "bigermyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмылы",
"roman": "bigerjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермылэсь",
"roman": "bigermyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмылэсь",
"roman": "bigerjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигеренымы",
"roman": "bigerenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсынымы",
"roman": "bigerjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигерды",
"roman": "bigerdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсты",
"roman": "bigerjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердэс",
"roman": "bigerdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстэс",
"roman": "bigerjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердылэн",
"roman": "bigerdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстылэн",
"roman": "bigerjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердылы",
"roman": "bigerdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстылы",
"roman": "bigerjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердылэсь",
"roman": "bigerdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстылэсь",
"roman": "bigerjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереныды",
"roman": "bigerenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыныды",
"roman": "bigerjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигерзы",
"roman": "bigerzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссы",
"roman": "bigerjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзэс",
"roman": "bigerzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссэс",
"roman": "bigerjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзылэн",
"roman": "bigerzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссылэн",
"roman": "bigerjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзылы",
"roman": "bigerzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссылы",
"roman": "bigerjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзылэсь",
"roman": "bigerzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссылэсь",
"roman": "bigerjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигеренызы",
"roman": "bigerenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсынызы",
"roman": "bigerjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "бигер • (biger)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"би‧гер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "we don’t speak Tatar",
"roman": "mi um veraśkiśke biger śamen",
"text": "ми ум вераськиське бигер сямен",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tatar (eg. person, people, language…)"
],
"id": "en-бигер-udm-noun-kubyyT3z",
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈɡɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бигер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*bulgar",
"4": "",
"5": "disturber, disturbing"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bulga-",
"3": "",
"4": "to create a state of disorder; to stir, to disturb"
},
"expansion": "*bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "البلغارى",
"3": "",
"4": "Bulgar",
"tr": "al-Bulgârî"
},
"expansion": "Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In the past probably used as a term to denote the Bulgars. Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”), which derives from *bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”). Compare with Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”).",
"forms": [
{
"form": "biger",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "бигер • (biger)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"би‧гер"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "bigerarńa",
"word": "бигерарня"
},
{
"roman": "bigermajtal",
"word": "бигермайтал"
}
],
"examples": [
{
"english": "yes, I live in the Tatar land",
"roman": "ben, mon biger šajeryn uliśko",
"text": "бен, мон бигер шаерын улӥсько",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tatar"
],
"id": "en-бигер-udm-adj-MjHDQfRV",
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈɡɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бигер"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɛr",
"Rhymes:Udmurt/ɛr/2 syllables",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*bulgar",
"4": "",
"5": "disturber, disturbing"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bulga-",
"3": "",
"4": "to create a state of disorder; to stir, to disturb"
},
"expansion": "*bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "البلغارى",
"3": "",
"4": "Bulgar",
"tr": "al-Bulgârî"
},
"expansion": "Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In the past probably used as a term to denote the Bulgars. Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”), which derives from *bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”). Compare with Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”).",
"forms": [
{
"form": "biger",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигер",
"roman": "biger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёс",
"roman": "bigerjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерез",
"roman": "bigerez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыз",
"roman": "bigerjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерлэн",
"roman": "bigerlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслэн",
"roman": "bigerjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерлы",
"roman": "bigerly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслы",
"roman": "bigerjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерлэсь",
"roman": "bigerleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслэсь",
"roman": "bigerjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерен",
"roman": "bigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсын",
"roman": "bigerjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бигертэк",
"roman": "bigertek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстэк",
"roman": "bigerjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигеръя",
"roman": "bigerja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсъя",
"roman": "bigerjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерын",
"roman": "bigeryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсын",
"roman": "bigerjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигере",
"roman": "bigere",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсы",
"roman": "bigerjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерысь",
"roman": "bigeryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсысь",
"roman": "bigerjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерысьен",
"roman": "bigeryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсысьен",
"roman": "bigerjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "бигерозь",
"roman": "bigeroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "бигеръёсозь",
"roman": "bigerjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "бигеретӥ",
"roman": "bigereti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсытӥ",
"roman": "bigerjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "бигерлань",
"roman": "bigerlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёслань",
"roman": "bigerjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигере",
"roman": "bigere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсы",
"roman": "bigerjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерме",
"roman": "bigerme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсме",
"roman": "bigerjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерелэн",
"roman": "bigerelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсылэн",
"roman": "bigerjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерелы",
"roman": "bigerely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсылы",
"roman": "bigerjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерелэсь",
"roman": "bigereleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсылэсь",
"roman": "bigerjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереным",
"roman": "bigerenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыным",
"roman": "bigerjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигеред",
"roman": "bigered",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыд",
"roman": "bigerjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердэ",
"roman": "bigerde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстэ",
"roman": "bigerjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигередлэн",
"roman": "bigeredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыдлэн",
"roman": "bigerjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигередлы",
"roman": "bigeredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыдлы",
"roman": "bigerjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигередлэсь",
"roman": "bigeredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыдлэсь",
"roman": "bigerjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереныд",
"roman": "bigerenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыныд",
"roman": "bigerjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигерез",
"roman": "bigerez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыз",
"roman": "bigerjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзэ",
"roman": "bigerze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссэ",
"roman": "bigerjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерезлэн",
"roman": "bigerezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсызлэн",
"roman": "bigerjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерезлы",
"roman": "bigerezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсызлы",
"roman": "bigerjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерезлэсь",
"roman": "bigerezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсызлэсь",
"roman": "bigerjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереныз",
"roman": "bigerenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыныз",
"roman": "bigerjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигермы",
"roman": "bigermy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмы",
"roman": "bigerjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермэс",
"roman": "bigermes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмес",
"roman": "bigerjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермылэн",
"roman": "bigermylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмылэн",
"roman": "bigerjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермылы",
"roman": "bigermyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмылы",
"roman": "bigerjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигермылэсь",
"roman": "bigermyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсмылэсь",
"roman": "bigerjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигеренымы",
"roman": "bigerenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсынымы",
"roman": "bigerjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигерды",
"roman": "bigerdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсты",
"roman": "bigerjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердэс",
"roman": "bigerdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстэс",
"roman": "bigerjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердылэн",
"roman": "bigerdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстылэн",
"roman": "bigerjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердылы",
"roman": "bigerdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстылы",
"roman": "bigerjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигердылэсь",
"roman": "bigerdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёстылэсь",
"roman": "bigerjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигереныды",
"roman": "bigerenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсыныды",
"roman": "bigerjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бигерзы",
"roman": "bigerzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссы",
"roman": "bigerjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзэс",
"roman": "bigerzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссэс",
"roman": "bigerjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзылэн",
"roman": "bigerzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссылэн",
"roman": "bigerjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзылы",
"roman": "bigerzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссылы",
"roman": "bigerjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигерзылэсь",
"roman": "bigerzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёссылэсь",
"roman": "bigerjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бигеренызы",
"roman": "bigerenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бигеръёсынызы",
"roman": "bigerjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "бигер • (biger)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"би‧гер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we don’t speak Tatar",
"roman": "mi um veraśkiśke biger śamen",
"text": "ми ум вераськиське бигер сямен",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tatar (eg. person, people, language…)"
],
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈɡɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бигер"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɛr",
"Rhymes:Udmurt/ɛr/2 syllables",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bigerarńa",
"word": "бигерарня"
},
{
"roman": "bigermajtal",
"word": "бигермайтал"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*bulgar",
"4": "",
"5": "disturber, disturbing"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bulga-",
"3": "",
"4": "to create a state of disorder; to stir, to disturb"
},
"expansion": "*bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "البلغارى",
"3": "",
"4": "Bulgar",
"tr": "al-Bulgârî"
},
"expansion": "Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In the past probably used as a term to denote the Bulgars. Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bulgar (“disturber, disturbing”), which derives from *bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”). Compare with Bulgar البلغارى (al-Bulgârî, “Bulgar”).",
"forms": [
{
"form": "biger",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "бигер • (biger)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"би‧гер"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "yes, I live in the Tatar land",
"roman": "ben, mon biger šajeryn uliśko",
"text": "бен, мон бигер шаерын улӥсько",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tatar"
],
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈɡɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бигер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.