See азвесь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for азвесь meaning in Udmurt (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*äzwäś"
},
"expansion": "Proto-Permic *äzwäś",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕвзист"
},
"expansion": "Ossetian ӕвзист (ævzist)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "эзысь"
},
"expansion": "Komi-Zyrian эзысь (ezyś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "эзысь"
},
"expansion": "Komi-Permyak эзысь (ezyś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *äzwäś, probably borrowed from an Iranian language. Compare Ossetian ӕвзист (ævzist). Permic cognates include Komi-Zyrian эзысь (ezyś) and Komi-Permyak эзысь (ezyś).",
"forms": [
{
"form": "azveś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесь",
"roman": "azveś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьез",
"roman": "azveśjez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлэн",
"roman": "azveślen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлы",
"roman": "azveśly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлэсь",
"roman": "azveśleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьен",
"roman": "azveśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьтэк",
"roman": "azveśtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесья",
"roman": "azveśja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьын",
"roman": "azveśyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесье",
"roman": "azveśje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьысь",
"roman": "azveśyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьысьен",
"roman": "azveśyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьозь",
"roman": "azveśoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "азвесьетӥ",
"roman": "azveśjeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлань",
"roman": "azveślań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесье",
"roman": "azveśje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьме",
"roman": "azveśme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьелэн",
"roman": "azveśjelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьелы",
"roman": "azveśjely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьелэсь",
"roman": "azveśjeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеным",
"roman": "azveśjenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьед",
"roman": "azveśjed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдэ",
"roman": "azveśde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьедлэн",
"roman": "azveśjedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьедлы",
"roman": "azveśjedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьедлэсь",
"roman": "azveśjedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеныд",
"roman": "azveśjenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьез",
"roman": "azveśjez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзэ",
"roman": "azveśze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьезлэн",
"roman": "azveśjezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьезлы",
"roman": "azveśjezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьезлэсь",
"roman": "azveśjezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеныз",
"roman": "azveśjenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьмы",
"roman": "azveśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмэс",
"roman": "azveśmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмылэн",
"roman": "azveśmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмылы",
"roman": "azveśmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмылэсь",
"roman": "azveśmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьенымы",
"roman": "azveśjenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьды",
"roman": "azveśdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдэс",
"roman": "azveśdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдылэн",
"roman": "azveśdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдылы",
"roman": "azveśdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдылэсь",
"roman": "azveśdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеныды",
"roman": "azveśjenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьзы",
"roman": "azveśzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзэс",
"roman": "azveśzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзылэн",
"roman": "azveśzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзылы",
"roman": "azveśzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзылэсь",
"roman": "azveśzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьенызы",
"roman": "azveśjenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "азвесь • (azveś)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аз‧весь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ё",
"2": "е",
"3": "ь",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Chemical elements",
"orig": "udm:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Metals",
"orig": "udm:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-азвесь-udm-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[äzˈʋɛɕ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɕ"
}
],
"word": "азвесь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*äzwäś"
},
"expansion": "Proto-Permic *äzwäś",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕвзист"
},
"expansion": "Ossetian ӕвзист (ævzist)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "эзысь"
},
"expansion": "Komi-Zyrian эзысь (ezyś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "эзысь"
},
"expansion": "Komi-Permyak эзысь (ezyś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *äzwäś, probably borrowed from an Iranian language. Compare Ossetian ӕвзист (ævzist). Permic cognates include Komi-Zyrian эзысь (ezyś) and Komi-Permyak эзысь (ezyś).",
"forms": [
{
"form": "azveś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесь",
"roman": "azveś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьез",
"roman": "azveśjez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлэн",
"roman": "azveślen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлы",
"roman": "azveśly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлэсь",
"roman": "azveśleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьен",
"roman": "azveśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьтэк",
"roman": "azveśtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесья",
"roman": "azveśja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьын",
"roman": "azveśyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесье",
"roman": "azveśje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьысь",
"roman": "azveśyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьысьен",
"roman": "azveśyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьозь",
"roman": "azveśoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "азвесьетӥ",
"roman": "azveśjeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьлань",
"roman": "azveślań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесье",
"roman": "azveśje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьме",
"roman": "azveśme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьелэн",
"roman": "azveśjelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьелы",
"roman": "azveśjely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьелэсь",
"roman": "azveśjeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеным",
"roman": "azveśjenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьед",
"roman": "azveśjed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдэ",
"roman": "azveśde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьедлэн",
"roman": "azveśjedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьедлы",
"roman": "azveśjedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьедлэсь",
"roman": "azveśjedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеныд",
"roman": "azveśjenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьез",
"roman": "azveśjez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзэ",
"roman": "azveśze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьезлэн",
"roman": "azveśjezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьезлы",
"roman": "azveśjezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьезлэсь",
"roman": "azveśjezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеныз",
"roman": "azveśjenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьмы",
"roman": "azveśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмэс",
"roman": "azveśmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмылэн",
"roman": "azveśmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмылы",
"roman": "azveśmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьмылэсь",
"roman": "azveśmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьенымы",
"roman": "azveśjenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьды",
"roman": "azveśdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдэс",
"roman": "azveśdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдылэн",
"roman": "azveśdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдылы",
"roman": "azveśdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьдылэсь",
"roman": "azveśdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьеныды",
"roman": "azveśjenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азвесьзы",
"roman": "azveśzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзэс",
"roman": "azveśzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзылэн",
"roman": "azveśzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзылы",
"roman": "azveśzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьзылэсь",
"roman": "azveśzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азвесьенызы",
"roman": "azveśjenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "азвесь • (azveś)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аз‧весь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ё",
"2": "е",
"3": "ь",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɛɕ",
"Rhymes:Udmurt/ɛɕ/2 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Iranian languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Chemical elements",
"udm:Metals"
],
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[äzˈʋɛɕ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɕ"
}
],
"word": "азвесь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.