"агай" meaning in Udmurt

See агай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [äˈɡäj]
Rhymes: -äj Etymology: Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *āka. Compare Tatar агай (ağay) and Bashkir ағай (ağay). Etymology templates: {{bor|udm|trk|-}} Turkic, {{der|udm|trk-pro|*āka}} Proto-Turkic *āka, {{cog|tt|агай}} Tatar агай (ağay), {{cog|ba|ағай}} Bashkir ағай (ağay) Head templates: {{head|udm|noun}} агай • (agaj) Inflection templates: {{udm-noun-decl|ё|е|й}} Forms: agaj [romanization], no-table-tags [table-tags], агай [nominative, singular], агайёс [nominative, plural], агайез [accusative, singular], агайёсыз [accusative, plural], агайлэн [genitive, singular], агайёслэн [genitive, plural], агайлы [dative, singular], агайёслы [dative, plural], агайлэсь [ablative, singular], агайёслэсь [ablative, plural], агайен [instrumental, singular], агайёсын [instrumental, plural], агайтэк [abessive, singular], агайёстэк [abessive, plural], агайя [adverbial, singular], агайёсъя [adverbial, plural], агайын [inessive, singular], агайёсын [inessive, plural], агайе [illative, singular], агайёсы [illative, plural], агайысь [elative, singular], агайёсысь [elative, plural], агайысьен [egressive, singular], агайёсысьен [egressive, plural], агайозь [singular, terminative], агайёсозь [plural, terminative], агайетӥ [prolative, singular], агайёсытӥ [plural, prolative], агайлань [allative, singular], агайёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], агайе [nominative, possessive, singular], агайёсы [nominative, plural, possessive], агайме [accusative, possessive, singular], агайёсме [accusative, plural, possessive], агайелэн [genitive, possessive, singular], агайёсылэн [genitive, plural, possessive], агайелы [dative, possessive, singular], агайёсылы [dative, plural, possessive], агайелэсь [ablative, possessive, singular], агайёсылэсь [ablative, plural, possessive], агайеным [instrumental, possessive, singular], агайёсыным [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], агайед [nominative, possessive, singular], агайёсыд [nominative, plural, possessive], агайдэ [accusative, possessive, singular], агайёстэ [accusative, plural, possessive], агайедлэн [genitive, possessive, singular], агайёсыдлэн [genitive, plural, possessive], агайедлы [dative, possessive, singular], агайёсыдлы [dative, plural, possessive], агайедлэсь [ablative, possessive, singular], агайёсыдлэсь [ablative, plural, possessive], агайеныд [instrumental, possessive, singular], агайёсыныд [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], агайез [nominative, possessive, singular], агайёсыз [nominative, plural, possessive], агайзэ [accusative, possessive, singular], агайёссэ [accusative, plural, possessive], агайезлэн [genitive, possessive, singular], агайёсызлэн [genitive, plural, possessive], агайезлы [dative, possessive, singular], агайёсызлы [dative, plural, possessive], агайезлэсь [ablative, possessive, singular], агайёсызлэсь [ablative, plural, possessive], агайеныз [instrumental, possessive, singular], агайёсыныз [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], агаймы [nominative, possessive, singular], агайёсмы [nominative, plural, possessive], агаймэс [accusative, possessive, singular], агайёсмес [accusative, plural, possessive], агаймылэн [genitive, possessive, singular], агайёсмылэн [genitive, plural, possessive], агаймылы [dative, possessive, singular], агайёсмылы [dative, plural, possessive], агаймылэсь [ablative, possessive, singular], агайёсмылэсь [ablative, plural, possessive], агайенымы [instrumental, possessive, singular], агайёсынымы [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], агайды [nominative, possessive, singular], агайёсты [nominative, plural, possessive], агайдэс [accusative, possessive, singular], агайёстэс [accusative, plural, possessive], агайдылэн [genitive, possessive, singular], агайёстылэн [genitive, plural, possessive], агайдылы [dative, possessive, singular], агайёстылы [dative, plural, possessive], агайдылэсь [ablative, possessive, singular], агайёстылэсь [ablative, plural, possessive], агайеныды [instrumental, possessive, singular], агайёсыныды [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], агайзы [nominative, possessive, singular], агайёссы [nominative, plural, possessive], агайзэс [accusative, possessive, singular], агайёссэс [accusative, plural, possessive], агайзылэн [genitive, possessive, singular], агайёссылэн [genitive, plural, possessive], агайзылы [dative, possessive, singular], агайёссылы [dative, plural, possessive], агайзылэсь [ablative, possessive, singular], агайёссылэсь [ablative, plural, possessive], агайенызы [instrumental, possessive, singular], агайёсынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. older brother
    Sense id: en-агай-udm-noun-S6HTYSET Categories (other): Udmurt entries with incorrect language header Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 99 1
  2. uncle
    Sense id: en-агай-udm-noun-MQfqAwGi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: апай (apaj) (english: older sister, aunt)

Download JSON data for агай meaning in Udmurt (14.5kB)

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "older sister, aunt",
      "roman": "apaj",
      "word": "апай"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āka"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āka",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "агай"
      },
      "expansion": "Tatar агай (ağay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ағай"
      },
      "expansion": "Bashkir ағай (ağay)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *āka. Compare Tatar агай (ağay) and Bashkir ағай (ağay).",
  "forms": [
    {
      "form": "agaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агай",
      "roman": "agaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёс",
      "roman": "agajos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайез",
      "roman": "agajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыз",
      "roman": "agajosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлэн",
      "roman": "agajlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслэн",
      "roman": "agajoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлы",
      "roman": "agajly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслы",
      "roman": "agajosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлэсь",
      "roman": "agajleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслэсь",
      "roman": "agajosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайен",
      "roman": "agajen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсын",
      "roman": "agajosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайтэк",
      "roman": "agajtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстэк",
      "roman": "agajostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайя",
      "roman": "agaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсъя",
      "roman": "agajosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайын",
      "roman": "agajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсын",
      "roman": "agajosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайе",
      "roman": "agaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсы",
      "roman": "agajosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайысь",
      "roman": "agajyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсысь",
      "roman": "agajosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайысьен",
      "roman": "agajyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсысьен",
      "roman": "agajosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайозь",
      "roman": "agajoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсозь",
      "roman": "agajosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "агайетӥ",
      "roman": "agajeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсытӥ",
      "roman": "agajosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлань",
      "roman": "agajlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслань",
      "roman": "agajoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайе",
      "roman": "agaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсы",
      "roman": "agajosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайме",
      "roman": "agajme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсме",
      "roman": "agajosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайелэн",
      "roman": "agajelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсылэн",
      "roman": "agajosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайелы",
      "roman": "agajely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсылы",
      "roman": "agajosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайелэсь",
      "roman": "agajeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсылэсь",
      "roman": "agajosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеным",
      "roman": "agajenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыным",
      "roman": "agajosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайед",
      "roman": "agajed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыд",
      "roman": "agajosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдэ",
      "roman": "agajde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстэ",
      "roman": "agajoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайедлэн",
      "roman": "agajedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыдлэн",
      "roman": "agajosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайедлы",
      "roman": "agajedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыдлы",
      "roman": "agajosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайедлэсь",
      "roman": "agajedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыдлэсь",
      "roman": "agajosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеныд",
      "roman": "agajenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыныд",
      "roman": "agajosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайез",
      "roman": "agajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыз",
      "roman": "agajosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзэ",
      "roman": "agajze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссэ",
      "roman": "agajosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайезлэн",
      "roman": "agajezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсызлэн",
      "roman": "agajosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайезлы",
      "roman": "agajezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсызлы",
      "roman": "agajosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайезлэсь",
      "roman": "agajezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсызлэсь",
      "roman": "agajosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеныз",
      "roman": "agajenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыныз",
      "roman": "agajosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймы",
      "roman": "agajmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмы",
      "roman": "agajosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймэс",
      "roman": "agajmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмес",
      "roman": "agajosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймылэн",
      "roman": "agajmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмылэн",
      "roman": "agajosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймылы",
      "roman": "agajmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмылы",
      "roman": "agajosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймылэсь",
      "roman": "agajmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмылэсь",
      "roman": "agajosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайенымы",
      "roman": "agajenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсынымы",
      "roman": "agajosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайды",
      "roman": "agajdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсты",
      "roman": "agajosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдэс",
      "roman": "agajdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстэс",
      "roman": "agajostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдылэн",
      "roman": "agajdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстылэн",
      "roman": "agajostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдылы",
      "roman": "agajdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстылы",
      "roman": "agajostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдылэсь",
      "roman": "agajdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстылэсь",
      "roman": "agajostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеныды",
      "roman": "agajenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыныды",
      "roman": "agajosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзы",
      "roman": "agajzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссы",
      "roman": "agajossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзэс",
      "roman": "agajzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссэс",
      "roman": "agajosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзылэн",
      "roman": "agajzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссылэн",
      "roman": "agajossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзылы",
      "roman": "agajzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссылы",
      "roman": "agajossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзылэсь",
      "roman": "agajzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссылэсь",
      "roman": "agajossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайенызы",
      "roman": "agajenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсынызы",
      "roman": "agajosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "агай • (agaj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "агай"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ё",
        "2": "е",
        "3": "й"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older brother"
      ],
      "id": "en-агай-udm-noun-S6HTYSET",
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncle"
      ],
      "id": "en-агай-udm-noun-MQfqAwGi",
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äˈɡäj]"
    },
    {
      "rhymes": "-äj"
    }
  ],
  "word": "агай"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Udmurt/äj",
    "Rhymes:Udmurt/äj/1 syllable",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt nouns",
    "Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
    "Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
    "Udmurt terms derived from Turkic languages",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "older sister, aunt",
      "roman": "apaj",
      "word": "апай"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āka"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āka",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "агай"
      },
      "expansion": "Tatar агай (ağay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ағай"
      },
      "expansion": "Bashkir ағай (ağay)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *āka. Compare Tatar агай (ağay) and Bashkir ағай (ağay).",
  "forms": [
    {
      "form": "agaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агай",
      "roman": "agaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёс",
      "roman": "agajos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайез",
      "roman": "agajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыз",
      "roman": "agajosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлэн",
      "roman": "agajlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслэн",
      "roman": "agajoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлы",
      "roman": "agajly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслы",
      "roman": "agajosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлэсь",
      "roman": "agajleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслэсь",
      "roman": "agajosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайен",
      "roman": "agajen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсын",
      "roman": "agajosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайтэк",
      "roman": "agajtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстэк",
      "roman": "agajostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайя",
      "roman": "agaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсъя",
      "roman": "agajosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайын",
      "roman": "agajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсын",
      "roman": "agajosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайе",
      "roman": "agaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсы",
      "roman": "agajosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайысь",
      "roman": "agajyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсысь",
      "roman": "agajosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайысьен",
      "roman": "agajyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсысьен",
      "roman": "agajosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агайозь",
      "roman": "agajoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсозь",
      "roman": "agajosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "агайетӥ",
      "roman": "agajeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсытӥ",
      "roman": "agajosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "агайлань",
      "roman": "agajlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёслань",
      "roman": "agajoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайе",
      "roman": "agaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсы",
      "roman": "agajosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайме",
      "roman": "agajme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсме",
      "roman": "agajosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайелэн",
      "roman": "agajelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсылэн",
      "roman": "agajosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайелы",
      "roman": "agajely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсылы",
      "roman": "agajosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайелэсь",
      "roman": "agajeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсылэсь",
      "roman": "agajosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеным",
      "roman": "agajenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыным",
      "roman": "agajosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайед",
      "roman": "agajed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыд",
      "roman": "agajosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдэ",
      "roman": "agajde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстэ",
      "roman": "agajoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайедлэн",
      "roman": "agajedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыдлэн",
      "roman": "agajosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайедлы",
      "roman": "agajedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыдлы",
      "roman": "agajosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайедлэсь",
      "roman": "agajedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыдлэсь",
      "roman": "agajosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеныд",
      "roman": "agajenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыныд",
      "roman": "agajosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайез",
      "roman": "agajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыз",
      "roman": "agajosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзэ",
      "roman": "agajze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссэ",
      "roman": "agajosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайезлэн",
      "roman": "agajezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсызлэн",
      "roman": "agajosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайезлы",
      "roman": "agajezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсызлы",
      "roman": "agajosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайезлэсь",
      "roman": "agajezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсызлэсь",
      "roman": "agajosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеныз",
      "roman": "agajenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыныз",
      "roman": "agajosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймы",
      "roman": "agajmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмы",
      "roman": "agajosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймэс",
      "roman": "agajmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмес",
      "roman": "agajosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймылэн",
      "roman": "agajmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмылэн",
      "roman": "agajosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймылы",
      "roman": "agajmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмылы",
      "roman": "agajosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агаймылэсь",
      "roman": "agajmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсмылэсь",
      "roman": "agajosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайенымы",
      "roman": "agajenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсынымы",
      "roman": "agajosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайды",
      "roman": "agajdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсты",
      "roman": "agajosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдэс",
      "roman": "agajdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстэс",
      "roman": "agajostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдылэн",
      "roman": "agajdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстылэн",
      "roman": "agajostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдылы",
      "roman": "agajdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстылы",
      "roman": "agajostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайдылэсь",
      "roman": "agajdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёстылэсь",
      "roman": "agajostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайеныды",
      "roman": "agajenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсыныды",
      "roman": "agajosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзы",
      "roman": "agajzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссы",
      "roman": "agajossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзэс",
      "roman": "agajzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссэс",
      "roman": "agajosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзылэн",
      "roman": "agajzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссылэн",
      "roman": "agajossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзылы",
      "roman": "agajzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссылы",
      "roman": "agajossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайзылэсь",
      "roman": "agajzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёссылэсь",
      "roman": "agajossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "агайенызы",
      "roman": "agajenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агайёсынызы",
      "roman": "agajosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "агай • (agaj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "агай"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ё",
        "2": "е",
        "3": "й"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "older brother"
      ],
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncle"
      ],
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äˈɡäj]"
    },
    {
      "rhymes": "-äj"
    }
  ],
  "word": "агай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.