"áp" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "áp đang"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʔaːpᴰ",
        "4": "",
        "5": "to bathe"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʔaːpᴰ (“to bathe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อาบ"
      },
      "expansion": "Thai อาบ (àap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອາບ"
      },
      "expansion": "Lao ອາບ (ʼāp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦀᦱᧇ"
      },
      "expansion": "Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩋᩣ᩠ᨷ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩋᩣ᩠ᨷ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ဢၢပ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ဢၢပ်ႇ (ʼàap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪮꪱꪚ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪮꪱꪚ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "twh",
        "2": "ꪮꪱꪚ"
      },
      "expansion": "Tai Dón ꪮꪱꪚ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥟᥣᥙᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥟᥣᥙᥱ (ʼǎap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "aeb"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang aeb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "ab"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang ab",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "ab"
      },
      "expansion": "Zhuang ab",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʔaːpᴰ (“to bathe”). Cognate with Thai อาบ (àap), Lao ອາບ (ʼāp), Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab), Northern Thai ᩋᩣ᩠ᨷ, Shan ဢၢပ်ႇ (ʼàap), Tai Dam ꪮꪱꪚ, Tai Dón ꪮꪱꪚ, Tai Nüa ᥟᥣᥙᥱ (ʼǎap), Nong Zhuang aeb, Zuojiang Zhuang ab, Zhuang ab.",
  "forms": [
    {
      "form": "㳌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "㳌"
      },
      "expansion": "áp (㳌)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "㳌"
      },
      "expansion": "áp (㳌)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wash yourself while going out to carry water.",
          "text": "Pây nặm tang pây áp.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash a live body, usually your own"
      ],
      "id": "en-áp-tyz-verb-qrSl0dni",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to silverplate",
          "text": "áp nặm ngần",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to gild",
          "text": "áp nặm kim",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plate (with a metal)"
      ],
      "id": "en-áp-tyz-verb-Wbpmn9~S",
      "links": [
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "áp"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "押",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "押"
      },
      "expansion": "áp (押)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "押"
      },
      "expansion": "áp (押)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to force someone"
      ],
      "id": "en-áp-tyz-verb-Echb7Q0j",
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "áp"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "áp đang"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʔaːpᴰ",
        "4": "",
        "5": "to bathe"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʔaːpᴰ (“to bathe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อาบ"
      },
      "expansion": "Thai อาบ (àap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອາບ"
      },
      "expansion": "Lao ອາບ (ʼāp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦀᦱᧇ"
      },
      "expansion": "Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩋᩣ᩠ᨷ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩋᩣ᩠ᨷ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ဢၢပ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ဢၢပ်ႇ (ʼàap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪮꪱꪚ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪮꪱꪚ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "twh",
        "2": "ꪮꪱꪚ"
      },
      "expansion": "Tai Dón ꪮꪱꪚ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥟᥣᥙᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥟᥣᥙᥱ (ʼǎap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "aeb"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang aeb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "ab"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang ab",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "ab"
      },
      "expansion": "Zhuang ab",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʔaːpᴰ (“to bathe”). Cognate with Thai อาบ (àap), Lao ອາບ (ʼāp), Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab), Northern Thai ᩋᩣ᩠ᨷ, Shan ဢၢပ်ႇ (ʼàap), Tai Dam ꪮꪱꪚ, Tai Dón ꪮꪱꪚ, Tai Nüa ᥟᥣᥙᥱ (ʼǎap), Nong Zhuang aeb, Zuojiang Zhuang ab, Zhuang ab.",
  "forms": [
    {
      "form": "㳌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "㳌"
      },
      "expansion": "áp (㳌)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "㳌"
      },
      "expansion": "áp (㳌)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wash yourself while going out to carry water.",
          "text": "Pây nặm tang pây áp.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash a live body, usually your own"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to silverplate",
          "text": "áp nặm ngần",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to gild",
          "text": "áp nặm kim",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plate (with a metal)"
      ],
      "links": [
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "áp"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "押",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "押"
      },
      "expansion": "áp (押)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "押"
      },
      "expansion": "áp (押)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to force someone"
      ],
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːp̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "áp"
}