"bốc" meaning in Tày

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bốc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bốc",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The tiger scratches the dirt.",
          "text": "Tu slưa bốc đin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scratch"
      ],
      "id": "en-bốc-tyz-verb-6zW~VBjx",
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khuýa"
        },
        {
          "word": "khoán"
        },
        {
          "word": "khoát"
        },
        {
          "word": "vát"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bốc"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bốc nhác"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pác bốc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tàng bốc"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓokᴰ",
        "4": "",
        "5": "dry land"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓokᴰ (“dry land”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບົກ"
      },
      "expansion": "Lao ບົກ (bok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บก"
      },
      "expansion": "Thai บก (bòk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓokᴰ (“dry land”). Cognate with Lao ບົກ (bok), Thai บก (bòk).",
  "forms": [
    {
      "form": "卜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": "卜"
      },
      "expansion": "bốc (卜)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "卜"
      },
      "expansion": "bốc (卜)",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The water in the pot became dry after boiling for a while.",
          "text": "Mỏ nặm phật hâng bốc lẹo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dry creek",
          "text": "khuổi bốc",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dry tube (tubes are used to conserve water)",
          "text": "bẳng bốc",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no longer containing any liquid; dry"
      ],
      "id": "en-bốc-tyz-adj-lD5Tp7j6",
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "qualifier": "container or body of water",
      "raw_glosses": [
        "(container or body of water) no longer containing any liquid; dry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 41 0 8 6 17 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 69 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We go on land or by water?",
          "text": "Pây bốc rụ pây nặm?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onland"
      ],
      "id": "en-bốc-tyz-adj-~JoKlTQk",
      "links": [
        [
          "onland",
          "onland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bốc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Tày adjectives",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bốc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bốc",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The tiger scratches the dirt.",
          "text": "Tu slưa bốc đin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scratch"
      ],
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khuýa"
        },
        {
          "word": "khoán"
        },
        {
          "word": "khoát"
        },
        {
          "word": "vát"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bốc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Tày adjectives",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bốc nhác"
    },
    {
      "word": "pác bốc"
    },
    {
      "word": "tàng bốc"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓokᴰ",
        "4": "",
        "5": "dry land"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓokᴰ (“dry land”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບົກ"
      },
      "expansion": "Lao ບົກ (bok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บก"
      },
      "expansion": "Thai บก (bòk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓokᴰ (“dry land”). Cognate with Lao ບົກ (bok), Thai บก (bòk).",
  "forms": [
    {
      "form": "卜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": "卜"
      },
      "expansion": "bốc (卜)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "卜"
      },
      "expansion": "bốc (卜)",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The water in the pot became dry after boiling for a while.",
          "text": "Mỏ nặm phật hâng bốc lẹo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dry creek",
          "text": "khuổi bốc",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dry tube (tubes are used to conserve water)",
          "text": "bẳng bốc",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no longer containing any liquid; dry"
      ],
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "qualifier": "container or body of water",
      "raw_glosses": [
        "(container or body of water) no longer containing any liquid; dry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We go on land or by water?",
          "text": "Pây bốc rụ pây nặm?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onland"
      ],
      "links": [
        [
          "onland",
          "onland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəwk͡p̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bốc"
}