"bát" meaning in Tày

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓaːtᴰ"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓaːtᴰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บาด"
      },
      "expansion": "Thai บาด (bàat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːtᴰ. Cognate with Thai บาด (bàat).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bát",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 34 30 12 0 0 5 0 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bát đíp"
        },
        {
          "word": "pền bát"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to boil",
          "text": "pền bát",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "furuncle with pus",
          "text": "bát slúc noong",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pop a furuncle",
          "text": "bóng bát",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a boil bursts",
          "text": "bát théc oóc",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boil; furuncle"
      ],
      "id": "en-bát-tyz-noun-N5wcU74M",
      "links": [
        [
          "boil",
          "boil"
        ],
        [
          "furuncle",
          "furuncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bát"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bát",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "millettia ichthyochtona"
      ],
      "id": "en-bát-tyz-noun-79raL85s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bát"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Compare bạt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bát",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "lèng bát"
        },
        {
          "word": "mì bát"
        },
        {
          "word": "slắc bát"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hit one time",
          "text": "tụp bát nưng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one shot",
          "text": "bát slủng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cut one slice",
          "text": "hẳm bát nưng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moment; when; time"
      ],
      "id": "en-bát-tyz-noun-Tmo29obJ",
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bát"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "vi:Containers",
    "vi:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bát đíp"
    },
    {
      "word": "pền bát"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓaːtᴰ"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓaːtᴰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บาด"
      },
      "expansion": "Thai บาด (bàat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːtᴰ. Cognate with Thai บาด (bàat).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bát",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to boil",
          "text": "pền bát",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "furuncle with pus",
          "text": "bát slúc noong",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pop a furuncle",
          "text": "bóng bát",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a boil bursts",
          "text": "bát théc oóc",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boil; furuncle"
      ],
      "links": [
        [
          "boil",
          "boil"
        ],
        [
          "furuncle",
          "furuncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bát"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "vi:Containers",
    "vi:Hair"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bát",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "millettia ichthyochtona"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bát"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "vi:Containers",
    "vi:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lèng bát"
    },
    {
      "word": "mì bát"
    },
    {
      "word": "slắc bát"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Compare bạt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bát",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hit one time",
          "text": "tụp bát nưng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one shot",
          "text": "bát slủng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cut one slice",
          "text": "hẳm bát nưng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moment; when; time"
      ],
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓaːt̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bát"
}