See тыва in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Tuva",
"roman": "Tıva",
"translation": "Tuva",
"word": "Тыва"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tıvalaar",
"tags": [
"verb"
],
"word": "тывалаар"
}
],
"etymology_links": [
[
"都波",
"都波#Chinese"
],
[
"都播",
"都播#Chinese"
],
[
"тоъфа",
"тоъфа#Tofa"
],
[
"тоъпа",
"тоъпа#Tofa"
],
[
"туъһа",
"туъһа#Dukhan"
],
[
"туба",
"туба#Northern_Altai"
],
[
"туба",
"туба#Khakas"
],
[
"禿八",
"禿八#Middle_Mongol"
],
[
"禿巴思",
"禿巴思#Middle_Mongol"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "都波"
},
"expansion": "都波 (MC tu pa)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "都播"
},
"expansion": "都播 (MC tu paH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "тоъфа",
"tr": "toʺfa"
},
"expansion": "Tofa тоъфа (toʺfa)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "trk-dkh",
"2": "туъһа",
"tr": "tuʺha"
},
"expansion": "Dukhan туъһа (tuʺha)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "туба",
"t": "Tubalar"
},
"expansion": "Northern Altai туба (tuba, “Tubalar”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "туба",
"pos": "former tribe"
},
"expansion": "Khakas туба (tuba, former tribe)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "禿八",
"sc": "Hani",
"tr": "tuba"
},
"expansion": "Middle Mongol 禿八 (tuba)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Recorded in Middle Chinese as 都波 (MC tu pa) and 都播 (MC tu paH). Compare Tofa тоъфа (toʺfa), тоъпа (toʺpa); Dukhan туъһа (tuʺha); Northern Altai туба (tuba, “Tubalar”); Khakas туба (tuba, former tribe); and Middle Mongol 禿八 (tuba), 禿巴思 (tubas, plural).",
"forms": [
{
"form": "tıva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тываны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "тывалар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тыва",
"roman": "tıva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тывалар",
"roman": "tıvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тываның",
"roman": "tıvanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларның",
"roman": "tıvalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тываны",
"roman": "tıvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларны",
"roman": "tıvalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тывага",
"roman": "tıvaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларга",
"roman": "tıvalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тывада",
"roman": "tıvada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларда",
"roman": "tıvalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тывадан",
"roman": "tıvadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тывалардан",
"roman": "tıvalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тываже",
"roman": "tıvaje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларже",
"roman": "tıvalarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "тывадыва",
"roman": "tıvadıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "тывалардыва",
"roman": "tıvalardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тывам",
"roman": "tıvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларым",
"roman": "tıvalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамның",
"roman": "tıvamnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымның",
"roman": "tıvalarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамны",
"roman": "tıvamnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымны",
"roman": "tıvalarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамга",
"roman": "tıvamga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымга",
"roman": "tıvalarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамда",
"roman": "tıvamda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымда",
"roman": "tıvalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамдан",
"roman": "tıvamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымдан",
"roman": "tıvalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамже",
"roman": "tıvamje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымже",
"roman": "tıvalarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "тывамдыва",
"roman": "tıvamdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымдыва",
"roman": "tıvalarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "тываны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "тывалар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тыва • (tıva) (definite accusative тываны, plural тывалар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "тыва • (tıva) (definite accusative тываны, plural тывалар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "тыва",
"10": "тываларда",
"11": "тывадан",
"12": "тывалардан",
"13": "тываже",
"14": "тываларже",
"15": "тывадыва",
"16": "тывалардыва",
"2": "тывалар",
"3": "тываның",
"4": "тываларның",
"5": "тываны",
"6": "тываларны",
"7": "тывага",
"8": "тываларга",
"9": "тывада"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "тывам",
"10": "тываларымда",
"11": "тывамдан",
"12": "тываларымдан",
"13": "тывамже",
"14": "тываларымже",
"15": "тывамдыва",
"16": "тываларымдыва",
"2": "тываларым",
"3": "тывамның",
"4": "тываларымның",
"5": "тывамны",
"6": "тываларымны",
"7": "тывамга",
"8": "тываларымга",
"9": "тывамда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "I am a Tuvan.",
"roman": "Men tıva men.",
"text": "Мен тыва мен.",
"translation": "I am a Tuvan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tuvan (person)"
],
"id": "en-тыва-tyv-noun-wTyIQMOe",
"links": [
[
"Tuvan",
"Tuvan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Middle Mongol terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the Tuvan people",
"roman": "tıva çon, tıva ulus",
"text": "тыва чон, тыва улус",
"translation": "the Tuvan people",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a Tuvan person",
"roman": "tıva kiji",
"text": "тыва кижи",
"translation": "a Tuvan person",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tuvan (person)",
"Tuvan"
],
"id": "en-тыва-tyv-noun-UReE2siH",
"links": [
[
"Tuvan",
"Tuvan"
],
[
"Tuvan",
"Tuvan"
]
],
"raw_glosses": [
"Tuvan (person)",
"(attributive) Tuvan"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɤ.ʋɐ]",
"note": "Tuva"
},
{
"ipa": "[də.βɐ]",
"note": "Altay, China"
}
],
"word": "тыва"
}
{
"categories": [
"Middle Mongol terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns"
],
"derived": [
{
"english": "Tuva",
"roman": "Tıva",
"translation": "Tuva",
"word": "Тыва"
},
{
"roman": "tıvalaar",
"tags": [
"verb"
],
"word": "тывалаар"
}
],
"etymology_links": [
[
"都波",
"都波#Chinese"
],
[
"都播",
"都播#Chinese"
],
[
"тоъфа",
"тоъфа#Tofa"
],
[
"тоъпа",
"тоъпа#Tofa"
],
[
"туъһа",
"туъһа#Dukhan"
],
[
"туба",
"туба#Northern_Altai"
],
[
"туба",
"туба#Khakas"
],
[
"禿八",
"禿八#Middle_Mongol"
],
[
"禿巴思",
"禿巴思#Middle_Mongol"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "都波"
},
"expansion": "都波 (MC tu pa)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "都播"
},
"expansion": "都播 (MC tu paH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "тоъфа",
"tr": "toʺfa"
},
"expansion": "Tofa тоъфа (toʺfa)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "trk-dkh",
"2": "туъһа",
"tr": "tuʺha"
},
"expansion": "Dukhan туъһа (tuʺha)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "туба",
"t": "Tubalar"
},
"expansion": "Northern Altai туба (tuba, “Tubalar”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "туба",
"pos": "former tribe"
},
"expansion": "Khakas туба (tuba, former tribe)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "禿八",
"sc": "Hani",
"tr": "tuba"
},
"expansion": "Middle Mongol 禿八 (tuba)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Recorded in Middle Chinese as 都波 (MC tu pa) and 都播 (MC tu paH). Compare Tofa тоъфа (toʺfa), тоъпа (toʺpa); Dukhan туъһа (tuʺha); Northern Altai туба (tuba, “Tubalar”); Khakas туба (tuba, former tribe); and Middle Mongol 禿八 (tuba), 禿巴思 (tubas, plural).",
"forms": [
{
"form": "tıva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тываны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "тывалар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тыва",
"roman": "tıva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тывалар",
"roman": "tıvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тываның",
"roman": "tıvanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларның",
"roman": "tıvalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тываны",
"roman": "tıvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларны",
"roman": "tıvalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тывага",
"roman": "tıvaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларга",
"roman": "tıvalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тывада",
"roman": "tıvada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларда",
"roman": "tıvalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тывадан",
"roman": "tıvadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тывалардан",
"roman": "tıvalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тываже",
"roman": "tıvaje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларже",
"roman": "tıvalarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "тывадыва",
"roman": "tıvadıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "тывалардыва",
"roman": "tıvalardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тывам",
"roman": "tıvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларым",
"roman": "tıvalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамның",
"roman": "tıvamnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымның",
"roman": "tıvalarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамны",
"roman": "tıvamnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымны",
"roman": "tıvalarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамга",
"roman": "tıvamga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымга",
"roman": "tıvalarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамда",
"roman": "tıvamda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымда",
"roman": "tıvalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамдан",
"roman": "tıvamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымдан",
"roman": "tıvalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тывамже",
"roman": "tıvamje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымже",
"roman": "tıvalarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "тывамдыва",
"roman": "tıvamdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "тываларымдыва",
"roman": "tıvalarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "тываны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "тывалар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тыва • (tıva) (definite accusative тываны, plural тывалар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "тыва • (tıva) (definite accusative тываны, plural тывалар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "тыва",
"10": "тываларда",
"11": "тывадан",
"12": "тывалардан",
"13": "тываже",
"14": "тываларже",
"15": "тывадыва",
"16": "тывалардыва",
"2": "тывалар",
"3": "тываның",
"4": "тываларның",
"5": "тываны",
"6": "тываларны",
"7": "тывага",
"8": "тываларга",
"9": "тывада"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "тывам",
"10": "тываларымда",
"11": "тывамдан",
"12": "тываларымдан",
"13": "тывамже",
"14": "тываларымже",
"15": "тывамдыва",
"16": "тываларымдыва",
"2": "тываларым",
"3": "тывамның",
"4": "тываларымның",
"5": "тывамны",
"6": "тываларымны",
"7": "тывамга",
"8": "тываларымга",
"9": "тывамда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tuvan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "I am a Tuvan.",
"roman": "Men tıva men.",
"text": "Мен тыва мен.",
"translation": "I am a Tuvan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tuvan (person)"
],
"links": [
[
"Tuvan",
"Tuvan"
]
]
},
{
"categories": [
"Tuvan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the Tuvan people",
"roman": "tıva çon, tıva ulus",
"text": "тыва чон, тыва улус",
"translation": "the Tuvan people",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a Tuvan person",
"roman": "tıva kiji",
"text": "тыва кижи",
"translation": "a Tuvan person",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tuvan (person)",
"Tuvan"
],
"links": [
[
"Tuvan",
"Tuvan"
],
[
"Tuvan",
"Tuvan"
]
],
"raw_glosses": [
"Tuvan (person)",
"(attributive) Tuvan"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɤ.ʋɐ]",
"note": "Tuva"
},
{
"ipa": "[də.βɐ]",
"note": "Altay, China"
}
],
"word": "тыва"
}
Download raw JSONL data for тыва meaning in Tuvan (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.