"чүге" meaning in Tuvan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чүү",
        "3": "-ге",
        "gloss1": "what",
        "gloss2": "to"
      },
      "expansion": "чүү (çüü, “what”) + -ге (-ge, “to”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "niye",
        "3": "",
        "4": "why"
      },
      "expansion": "Turkish niye (“why”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From чүү (çüü, “what”) + -ге (-ge, “to”). Cognate with Turkish niye (“why”).",
  "forms": [
    {
      "form": "çüge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "чүге • (çüge)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kım",
      "word": "кым"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çüü",
      "word": "чүү"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "—"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kandıg",
      "word": "кандыг"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kançaar",
      "word": "канчаар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaş",
      "word": "каш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kajan",
      "word": "кажан"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnıñ",
      "word": "кымның"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çünüñ",
      "word": "чүнүң"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kayı",
      "word": "кайы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnı",
      "word": "кымны"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çünü",
      "word": "чүнү"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımga",
      "word": "кымга"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kayaa",
      "word": "каяа"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaynaar",
      "word": "кайнаар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımda",
      "word": "кымда"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çüde",
      "word": "чүде"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kayda",
      "word": "кайда"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımdan",
      "word": "кымдан"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çüden",
      "word": "чүден"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kayıın",
      "word": "кайыын"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımçe",
      "word": "кымче"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çüje",
      "word": "чүже"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kayıje",
      "word": "кайыже"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnar",
      "word": "кымнар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çüler",
      "word": "чүлер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnarnıñ",
      "word": "кымнарның"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çülerniñ",
      "word": "чүлерниң"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnarnı",
      "word": "кымнарны"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çülerni",
      "word": "чүлерни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnarga",
      "word": "кымнарга"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çülerge",
      "word": "чүлерге"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnarda",
      "word": "кымнарда"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çülerde",
      "word": "чүлерде"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnardan",
      "word": "кымнардан"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çülerden",
      "word": "чүлерден"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kımnarje",
      "word": "кымнарже"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "çülerje",
      "word": "чүлерже"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan terms suffixed with -ге",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "çüü",
          "word": "чүү"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of чүү (çüü)"
      ],
      "id": "en-чүге-tyv-adv-LqPIflZb",
      "links": [
        [
          "чүү",
          "чүү#Tuvan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Why didn't you go with us?",
          "roman": "Sen bistiñ-bile çüge barbadıñ?",
          "text": "Сен бистиң-биле чүге барбадың?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "id": "en-чүге-tyv-adv-K-I8WF8V",
      "links": [
        [
          "interrogative",
          "interrogative"
        ],
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) why"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʏˈɣe̞/"
    }
  ],
  "word": "чүге"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tuvan adverbs",
    "Tuvan entries with incorrect language header",
    "Tuvan lemmas",
    "Tuvan terms suffixed with -ге"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чүү",
        "3": "-ге",
        "gloss1": "what",
        "gloss2": "to"
      },
      "expansion": "чүү (çüü, “what”) + -ге (-ge, “to”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "niye",
        "3": "",
        "4": "why"
      },
      "expansion": "Turkish niye (“why”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From чүү (çüü, “what”) + -ге (-ge, “to”). Cognate with Turkish niye (“why”).",
  "forms": [
    {
      "form": "çüge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "чүге • (çüge)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "kım",
      "word": "кым"
    },
    {
      "roman": "çüü",
      "word": "чүү"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "roman": "kandıg",
      "word": "кандыг"
    },
    {
      "roman": "kançaar",
      "word": "канчаар"
    },
    {
      "roman": "kaş",
      "word": "каш"
    },
    {
      "roman": "kajan",
      "word": "кажан"
    },
    {
      "roman": "kımnıñ",
      "word": "кымның"
    },
    {
      "roman": "çünüñ",
      "word": "чүнүң"
    },
    {
      "roman": "kayı",
      "word": "кайы"
    },
    {
      "roman": "kımnı",
      "word": "кымны"
    },
    {
      "roman": "çünü",
      "word": "чүнү"
    },
    {
      "roman": "kımga",
      "word": "кымга"
    },
    {
      "roman": "kayaa",
      "word": "каяа"
    },
    {
      "roman": "kaynaar",
      "word": "кайнаар"
    },
    {
      "roman": "kımda",
      "word": "кымда"
    },
    {
      "roman": "çüde",
      "word": "чүде"
    },
    {
      "roman": "kayda",
      "word": "кайда"
    },
    {
      "roman": "kımdan",
      "word": "кымдан"
    },
    {
      "roman": "çüden",
      "word": "чүден"
    },
    {
      "roman": "kayıın",
      "word": "кайыын"
    },
    {
      "roman": "kımçe",
      "word": "кымче"
    },
    {
      "roman": "çüje",
      "word": "чүже"
    },
    {
      "roman": "kayıje",
      "word": "кайыже"
    },
    {
      "roman": "kımnar",
      "word": "кымнар"
    },
    {
      "roman": "çüler",
      "word": "чүлер"
    },
    {
      "roman": "kımnarnıñ",
      "word": "кымнарның"
    },
    {
      "roman": "çülerniñ",
      "word": "чүлерниң"
    },
    {
      "roman": "kımnarnı",
      "word": "кымнарны"
    },
    {
      "roman": "çülerni",
      "word": "чүлерни"
    },
    {
      "roman": "kımnarga",
      "word": "кымнарга"
    },
    {
      "roman": "çülerge",
      "word": "чүлерге"
    },
    {
      "roman": "kımnarda",
      "word": "кымнарда"
    },
    {
      "roman": "çülerde",
      "word": "чүлерде"
    },
    {
      "roman": "kımnardan",
      "word": "кымнардан"
    },
    {
      "roman": "çülerden",
      "word": "чүлерден"
    },
    {
      "roman": "kımnarje",
      "word": "кымнарже"
    },
    {
      "roman": "çülerje",
      "word": "чүлерже"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "çüü",
          "word": "чүү"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of чүү (çüü)"
      ],
      "links": [
        [
          "чүү",
          "чүү#Tuvan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tuvan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why didn't you go with us?",
          "roman": "Sen bistiñ-bile çüge barbadıñ?",
          "text": "Сен бистиң-биле чүге барбадың?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "links": [
        [
          "interrogative",
          "interrogative"
        ],
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) why"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʏˈɣe̞/"
    }
  ],
  "word": "чүге"
}