See чайзаң in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чайзаң meaning in Tuvan (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "xwo",
"3": "ᠴᠠᡕᡅᠰᠠᡊ",
"t": "chief"
},
"expansion": "Written Oirat ᠴᠠᡕᡅᠰᠠᡊ (zayisang, “chief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "zh",
"3": "宰相",
"pos": "informal",
"t": "chancellor",
"tr": "zǎixiàng"
},
"expansion": "Chinese 宰相 (zǎixiàng, “chancellor”, informal)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чайзаң"
},
"expansion": "Khakas чайзаң (çayzañ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јайзаҥ"
},
"expansion": "Southern Altai јайзаҥ (ǰayzaŋ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "зәәсң"
},
"expansion": "Kalmyk зәәсң (zääsñ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "зайсан"
},
"expansion": "Buryat зайсан (zajsan)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "зайсан"
},
"expansion": "Mongolian зайсан (zajsan)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Written Oirat ᠴᠠᡕᡅᠰᠠᡊ (zayisang, “chief”), from Chinese 宰相 (zǎixiàng, “chancellor”, informal). Compare also Khakas чайзаң (çayzañ), Southern Altai јайзаҥ (ǰayzaŋ); Kalmyk зәәсң (zääsñ), Buryat зайсан (zajsan), Mongolian зайсан (zajsan).",
"forms": [
{
"form": "çayzañ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чайзаңны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "чайзаңнар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайзаң",
"roman": "çayzañ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнар",
"roman": "çayzañnar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңның",
"roman": "çayzañnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарның",
"roman": "çayzañnarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңны",
"roman": "çayzañnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарны",
"roman": "çayzañnarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңга",
"roman": "çayzañga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарга",
"roman": "çayzañnarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңда",
"roman": "çayzañda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарда",
"roman": "çayzañnarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңдан",
"roman": "çayzañdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнардан",
"roman": "çayzañnardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңже",
"roman": "çayzañje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарже",
"roman": "çayzañnarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайзаңдыва",
"roman": "çayzañdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнардыва",
"roman": "çayzañnardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайзаңым",
"roman": "çayzañım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарым",
"roman": "çayzañnarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымның",
"roman": "çayzañımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымның",
"roman": "çayzañnarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымны",
"roman": "çayzañımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымны",
"roman": "çayzañnarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымга",
"roman": "çayzañımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымга",
"roman": "çayzañnarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымда",
"roman": "çayzañımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымда",
"roman": "çayzañnarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымдан",
"roman": "çayzañımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымдан",
"roman": "çayzañnarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымже",
"roman": "çayzañımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымже",
"roman": "çayzañnarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайзаңымдыва",
"roman": "çayzañımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымдыва",
"roman": "çayzañnarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "чайзаңны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "чайзаңнар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чайзаң • (çayzañ) (definite accusative чайзаңны, plural чайзаңнар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "чайзаңны",
"2": "чайзаңнар"
},
"expansion": "чайзаң • (çayzañ) (definite accusative чайзаңны, plural чайзаңнар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "чайзаң",
"10": "чайзаңнарда",
"11": "чайзаңдан",
"12": "чайзаңнардан",
"13": "чайзаңже",
"14": "чайзаңнарже",
"15": "чайзаңдыва",
"16": "чайзаңнардыва",
"2": "чайзаңнар",
"3": "чайзаңның",
"4": "чайзаңнарның",
"5": "чайзаңны",
"6": "чайзаңнарны",
"7": "чайзаңга",
"8": "чайзаңнарга",
"9": "чайзаңда"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "чайзаңым",
"10": "чайзаңнарымда",
"11": "чайзаңымдан",
"12": "чайзаңнарымдан",
"13": "чайзаңымже",
"14": "чайзаңнарымже",
"15": "чайзаңымдыва",
"16": "чайзаңнарымдыва",
"2": "чайзаңнарым",
"3": "чайзаңымның",
"4": "чайзаңнарымның",
"5": "чайзаңымны",
"6": "чайзаңнарымны",
"7": "чайзаңымга",
"8": "чайзаңнарымга",
"9": "чайзаңымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chief (of non-Genghisid origin)"
],
"id": "en-чайзаң-tyv-noun-Z-qDL9Y2",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"Genghisid",
"Genghisid#English"
]
],
"related": [
{
"english": "prince",
"roman": "tayjı",
"word": "тайжы"
},
{
"roman": "üger-daa",
"word": "үгер-даа"
},
{
"roman": "daa",
"word": "даа"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɐj.zɐŋ/"
}
],
"word": "чайзаң"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "xwo",
"3": "ᠴᠠᡕᡅᠰᠠᡊ",
"t": "chief"
},
"expansion": "Written Oirat ᠴᠠᡕᡅᠰᠠᡊ (zayisang, “chief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "zh",
"3": "宰相",
"pos": "informal",
"t": "chancellor",
"tr": "zǎixiàng"
},
"expansion": "Chinese 宰相 (zǎixiàng, “chancellor”, informal)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чайзаң"
},
"expansion": "Khakas чайзаң (çayzañ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јайзаҥ"
},
"expansion": "Southern Altai јайзаҥ (ǰayzaŋ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "зәәсң"
},
"expansion": "Kalmyk зәәсң (zääsñ)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "зайсан"
},
"expansion": "Buryat зайсан (zajsan)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "зайсан"
},
"expansion": "Mongolian зайсан (zajsan)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Written Oirat ᠴᠠᡕᡅᠰᠠᡊ (zayisang, “chief”), from Chinese 宰相 (zǎixiàng, “chancellor”, informal). Compare also Khakas чайзаң (çayzañ), Southern Altai јайзаҥ (ǰayzaŋ); Kalmyk зәәсң (zääsñ), Buryat зайсан (zajsan), Mongolian зайсан (zajsan).",
"forms": [
{
"form": "çayzañ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чайзаңны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "чайзаңнар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайзаң",
"roman": "çayzañ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнар",
"roman": "çayzañnar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңның",
"roman": "çayzañnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарның",
"roman": "çayzañnarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңны",
"roman": "çayzañnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарны",
"roman": "çayzañnarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңга",
"roman": "çayzañga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарга",
"roman": "çayzañnarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңда",
"roman": "çayzañda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарда",
"roman": "çayzañnarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңдан",
"roman": "çayzañdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнардан",
"roman": "çayzañnardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайзаңже",
"roman": "çayzañje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарже",
"roman": "çayzañnarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайзаңдыва",
"roman": "çayzañdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнардыва",
"roman": "çayzañnardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайзаңым",
"roman": "çayzañım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарым",
"roman": "çayzañnarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымның",
"roman": "çayzañımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымның",
"roman": "çayzañnarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымны",
"roman": "çayzañımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымны",
"roman": "çayzañnarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымга",
"roman": "çayzañımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымга",
"roman": "çayzañnarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымда",
"roman": "çayzañımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымда",
"roman": "çayzañnarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымдан",
"roman": "çayzañımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымдан",
"roman": "çayzañnarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "чайзаңымже",
"roman": "çayzañımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымже",
"roman": "çayzañnarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайзаңымдыва",
"roman": "çayzañımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "чайзаңнарымдыва",
"roman": "çayzañnarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "чайзаңны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "чайзаңнар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чайзаң • (çayzañ) (definite accusative чайзаңны, plural чайзаңнар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "чайзаңны",
"2": "чайзаңнар"
},
"expansion": "чайзаң • (çayzañ) (definite accusative чайзаңны, plural чайзаңнар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "чайзаң",
"10": "чайзаңнарда",
"11": "чайзаңдан",
"12": "чайзаңнардан",
"13": "чайзаңже",
"14": "чайзаңнарже",
"15": "чайзаңдыва",
"16": "чайзаңнардыва",
"2": "чайзаңнар",
"3": "чайзаңның",
"4": "чайзаңнарның",
"5": "чайзаңны",
"6": "чайзаңнарны",
"7": "чайзаңга",
"8": "чайзаңнарга",
"9": "чайзаңда"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "чайзаңым",
"10": "чайзаңнарымда",
"11": "чайзаңымдан",
"12": "чайзаңнарымдан",
"13": "чайзаңымже",
"14": "чайзаңнарымже",
"15": "чайзаңымдыва",
"16": "чайзаңнарымдыва",
"2": "чайзаңнарым",
"3": "чайзаңымның",
"4": "чайзаңнарымның",
"5": "чайзаңымны",
"6": "чайзаңнарымны",
"7": "чайзаңымга",
"8": "чайзаңнарымга",
"9": "чайзаңымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "prince",
"roman": "tayjı",
"word": "тайжы"
},
{
"roman": "üger-daa",
"word": "үгер-даа"
},
{
"roman": "daa",
"word": "даа"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms borrowed from Written Oirat",
"Tuvan terms derived from Chinese",
"Tuvan terms derived from Written Oirat",
"Tuvan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"chief (of non-Genghisid origin)"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"Genghisid",
"Genghisid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɐj.zɐŋ/"
}
],
"word": "чайзаң"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.