"сагыш" meaning in Tuvan

See сагыш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saˈʁɯʃ/
Etymology: From Proto-Turkic *siāk- (“to remember; thought”). Etymology templates: {{inh|tyv|trk-pro|*siāk-||to remember; thought}} Proto-Turkic *siāk- (“to remember; thought”) Head templates: {{head|tyv|noun|definite accusative|сагышты|||plural|сагыштар|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=p|f3request=1|head=|sort=}} сагыш • (sagış) (definite accusative сагышты, plural сагыштар), {{tyv-noun|ты|тар}} сагыш • (sagış) (definite accusative сагышты, plural сагыштар) Inflection templates: {{tyv-decl|ы}}, {{tyv-decl-noun|сагыш|сагыштар|сагыштың|сагыштарның|сагышты|сагыштарны|сагышка|сагыштарга|сагышта|сагыштарда|сагыштан|сагыштардан|сагышче|сагыштарже|сагыштыва|сагыштардыва}}, {{tyv-decl-noun|сагышым|сагыштарым|сагышымның|сагыштарымның|сагышымны|сагыштарымны|сагышымга|сагыштарымга|сагышымда|сагыштарымда|сагышымдан|сагыштарымдан|сагышымже|сагыштарымже|сагышымдыва|сагыштарымдыва|title=First person singular possessive forms}} Forms: sagış [romanization], сагышты [accusative, definite], сагыштар [plural], no-table-tags [table-tags], сагыш [nominative, singular], сагыштар [nominative, plural], сагыштың [genitive, singular], сагыштарның [genitive, plural], сагышты [accusative, singular], сагыштарны [accusative, plural], сагышка [dative, singular], сагыштарга [dative, plural], сагышта [locative, singular], сагыштарда [locative, plural], сагыштан [ablative, singular], сагыштардан [ablative, plural], сагышче [prolative, singular], сагыштарже [plural, prolative], сагыштыва [prolative, prolative-ii, singular], сагыштардыва [plural, prolative, prolative-ii], no-table-tags [table-tags], сагышым [nominative, possessive, singular], сагыштарым [nominative, plural, possessive], сагышымның [genitive, possessive, singular], сагыштарымның [genitive, plural, possessive], сагышымны [accusative, possessive, singular], сагыштарымны [accusative, plural, possessive], сагышымга [dative, possessive, singular], сагыштарымга [dative, plural, possessive], сагышымда [locative, possessive, singular], сагыштарымда [locative, plural, possessive], сагышымдан [ablative, possessive, singular], сагыштарымдан [ablative, plural, possessive], сагышымже [possessive, prolative, singular], сагыштарымже [plural, possessive, prolative], сагышымдыва [possessive, prolative, prolative-ii, singular], сагыштарымдыва [plural, possessive, prolative, prolative-ii]
  1. memory, remembrance
    Sense id: en-сагыш-tyv-noun-9wjSD-7U Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tuvan entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Tuvan entries with incorrect language header: 92 8
  2. thought Synonyms (thought): сеткил (setkil)
    Sense id: en-сагыш-tyv-noun-uBkjU6OY Disambiguation of 'thought': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сагыш-сеткил (sagış-setkil) Related terms: сактыр (saktır) (english: to remember)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sagış-setkil",
      "word": "сагыш-сеткил"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*siāk-",
        "4": "",
        "5": "to remember; thought"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *siāk- (“to remember; thought”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *siāk- (“to remember; thought”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sagış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыш",
      "roman": "sagış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштар",
      "roman": "sagıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштың",
      "roman": "sagıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарның",
      "roman": "sagıştarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышты",
      "roman": "sagıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарны",
      "roman": "sagıştarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышка",
      "roman": "sagışka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарга",
      "roman": "sagıştarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышта",
      "roman": "sagışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарда",
      "roman": "sagıştarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштан",
      "roman": "sagıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштардан",
      "roman": "sagıştardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышче",
      "roman": "sagışçe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарже",
      "roman": "sagıştarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштыва",
      "roman": "sagıştıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштардыва",
      "roman": "sagıştardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышым",
      "roman": "sagışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарым",
      "roman": "sagıştarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымның",
      "roman": "sagışımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымның",
      "roman": "sagıştarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымны",
      "roman": "sagışımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымны",
      "roman": "sagıştarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымга",
      "roman": "sagışımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымга",
      "roman": "sagıştarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымда",
      "roman": "sagışımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымда",
      "roman": "sagıştarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымдан",
      "roman": "sagışımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымдан",
      "roman": "sagıştarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымже",
      "roman": "sagışımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымже",
      "roman": "sagıştarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымдыва",
      "roman": "sagışımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымдыва",
      "roman": "sagıştarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "сагышты",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "сагыштар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "сагыш • (sagış) (definite accusative сагышты, plural сагыштар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ты",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "сагыш • (sagış) (definite accusative сагышты, plural сагыштар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сагыш",
        "10": "сагыштарда",
        "11": "сагыштан",
        "12": "сагыштардан",
        "13": "сагышче",
        "14": "сагыштарже",
        "15": "сагыштыва",
        "16": "сагыштардыва",
        "2": "сагыштар",
        "3": "сагыштың",
        "4": "сагыштарның",
        "5": "сагышты",
        "6": "сагыштарны",
        "7": "сагышка",
        "8": "сагыштарга",
        "9": "сагышта"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сагышым",
        "10": "сагыштарымда",
        "11": "сагышымдан",
        "12": "сагыштарымдан",
        "13": "сагышымже",
        "14": "сагыштарымже",
        "15": "сагышымдыва",
        "16": "сагыштарымдыва",
        "2": "сагыштарым",
        "3": "сагышымның",
        "4": "сагыштарымның",
        "5": "сагышымны",
        "6": "сагыштарымны",
        "7": "сагышымга",
        "8": "сагыштарымга",
        "9": "сагышымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to remember",
      "roman": "saktır",
      "word": "сактыр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memory, remembrance"
      ],
      "id": "en-сагыш-tyv-noun-9wjSD-7U",
      "links": [
        [
          "memory",
          "memory"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thought"
      ],
      "id": "en-сагыш-tyv-noun-uBkjU6OY",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "setkil",
          "sense": "thought",
          "word": "сеткил"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈʁɯʃ/"
    }
  ],
  "word": "сагыш"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tuvan entries with incorrect language header",
    "Tuvan lemmas",
    "Tuvan nouns",
    "Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
    "Tuvan terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sagış-setkil",
      "word": "сагыш-сеткил"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*siāk-",
        "4": "",
        "5": "to remember; thought"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *siāk- (“to remember; thought”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *siāk- (“to remember; thought”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sagış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыш",
      "roman": "sagış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштар",
      "roman": "sagıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштың",
      "roman": "sagıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарның",
      "roman": "sagıştarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышты",
      "roman": "sagıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарны",
      "roman": "sagıştarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышка",
      "roman": "sagışka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарга",
      "roman": "sagıştarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышта",
      "roman": "sagışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарда",
      "roman": "sagıştarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштан",
      "roman": "sagıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштардан",
      "roman": "sagıştardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышче",
      "roman": "sagışçe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарже",
      "roman": "sagıştarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштыва",
      "roman": "sagıştıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштардыва",
      "roman": "sagıştardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышым",
      "roman": "sagışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарым",
      "roman": "sagıştarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымның",
      "roman": "sagışımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымның",
      "roman": "sagıştarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымны",
      "roman": "sagışımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымны",
      "roman": "sagıştarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымга",
      "roman": "sagışımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымга",
      "roman": "sagıştarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымда",
      "roman": "sagışımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымда",
      "roman": "sagıştarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымдан",
      "roman": "sagışımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымдан",
      "roman": "sagıştarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымже",
      "roman": "sagışımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымже",
      "roman": "sagıştarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "сагышымдыва",
      "roman": "sagışımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагыштарымдыва",
      "roman": "sagıştarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "сагышты",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "сагыштар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "сагыш • (sagış) (definite accusative сагышты, plural сагыштар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ты",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "сагыш • (sagış) (definite accusative сагышты, plural сагыштар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сагыш",
        "10": "сагыштарда",
        "11": "сагыштан",
        "12": "сагыштардан",
        "13": "сагышче",
        "14": "сагыштарже",
        "15": "сагыштыва",
        "16": "сагыштардыва",
        "2": "сагыштар",
        "3": "сагыштың",
        "4": "сагыштарның",
        "5": "сагышты",
        "6": "сагыштарны",
        "7": "сагышка",
        "8": "сагыштарга",
        "9": "сагышта"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сагышым",
        "10": "сагыштарымда",
        "11": "сагышымдан",
        "12": "сагыштарымдан",
        "13": "сагышымже",
        "14": "сагыштарымже",
        "15": "сагышымдыва",
        "16": "сагыштарымдыва",
        "2": "сагыштарым",
        "3": "сагышымның",
        "4": "сагыштарымның",
        "5": "сагышымны",
        "6": "сагыштарымны",
        "7": "сагышымга",
        "8": "сагыштарымга",
        "9": "сагышымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to remember",
      "roman": "saktır",
      "word": "сактыр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "memory, remembrance"
      ],
      "links": [
        [
          "memory",
          "memory"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thought"
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈʁɯʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "setkil",
      "sense": "thought",
      "word": "сеткил"
    }
  ],
  "word": "сагыш"
}

Download raw JSONL data for сагыш meaning in Tuvan (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.