"баш" meaning in Tuvan

See баш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pǎʃ/
Etymology: From Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Turkish baş (“head”). Etymology templates: {{inh|tyv|trk-pro|*baĺč||head}} Proto-Turkic *baĺč (“head”), {{cog|tr|baş||head}} Turkish baş (“head”) Head templates: {{head|tyv|noun|definite accusative|башты|||plural|баштар|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=p|f3request=1|head=|sort=}} баш • (baş) (definite accusative башты, plural баштар), {{tyv-noun|ты|тар}} баш • (baş) (definite accusative башты, plural баштар) Inflection templates: {{tyv-decl|а}}, {{tyv-decl-noun|баш|баштар|баштың|баштарның|башты|баштарны|башка|баштарга|башта|баштарда|баштан|баштардан|башче|баштарже|баштыва|баштардыва}}, {{tyv-decl-noun|башым|баштарым|башымның|баштарымның|башымны|баштарымны|башымга|баштарымга|башымда|баштарымда|башымдан|баштарымдан|башымже|баштарымже|башымдыва|баштарымдыва|title=First person singular possessive forms}} Forms: baş [romanization], башты [accusative, definite], баштар [plural], no-table-tags [table-tags], баш [nominative, singular], баштар [nominative, plural], баштың [genitive, singular], баштарның [genitive, plural], башты [accusative, singular], баштарны [accusative, plural], башка [dative, singular], баштарга [dative, plural], башта [locative, singular], баштарда [locative, plural], баштан [ablative, singular], баштардан [ablative, plural], башче [prolative, singular], баштарже [plural, prolative], баштыва [prolative, prolative-ii, singular], баштардыва [plural, prolative, prolative-ii], no-table-tags [table-tags], башым [nominative, possessive, singular], баштарым [nominative, plural, possessive], башымның [genitive, possessive, singular], баштарымның [genitive, plural, possessive], башымны [accusative, possessive, singular], баштарымны [accusative, plural, possessive], башымга [dative, possessive, singular], баштарымга [dative, plural, possessive], башымда [locative, possessive, singular], баштарымда [locative, plural, possessive], башымдан [ablative, possessive, singular], баштарымдан [ablative, plural, possessive], башымже [possessive, prolative, singular], баштарымже [plural, possessive, prolative], башымдыва [possessive, prolative, prolative-ii, singular], баштарымдыва [plural, possessive, prolative, prolative-ii]
  1. (anatomy) head Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-баш-tyv-noun-ny5tM6Nx Categories (other): Tuvan entries with incorrect language header Disambiguation of Tuvan entries with incorrect language header: 53 47 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (figuratively) beginning Tags: figuratively
    Sense id: en-баш-tyv-noun-QJU5HH4- Categories (other): Tuvan entries with incorrect language header Disambiguation of Tuvan entries with incorrect language header: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: башка (başka), башкы (başkı), баштай (baştay)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "başka",
      "word": "башка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "başkı",
      "word": "башкы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baştay",
      "word": "баштай"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*baĺč",
        "4": "",
        "5": "head"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "baş",
        "3": "",
        "4": "head"
      },
      "expansion": "Turkish baş (“head”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Turkish baş (“head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "башты",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "баштар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "баш",
      "roman": "baş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштар",
      "roman": "baştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштың",
      "roman": "baştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарның",
      "roman": "baştarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башты",
      "roman": "baştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарны",
      "roman": "baştarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башка",
      "roman": "başka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарга",
      "roman": "baştarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башта",
      "roman": "başta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарда",
      "roman": "baştarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштан",
      "roman": "baştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштардан",
      "roman": "baştardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башче",
      "roman": "başçe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарже",
      "roman": "baştarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "баштыва",
      "roman": "baştıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштардыва",
      "roman": "baştardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "башым",
      "roman": "başım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарым",
      "roman": "baştarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымның",
      "roman": "başımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымның",
      "roman": "baştarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымны",
      "roman": "başımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымны",
      "roman": "baştarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымга",
      "roman": "başımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымга",
      "roman": "baştarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымда",
      "roman": "başımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымда",
      "roman": "baştarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымдан",
      "roman": "başımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымдан",
      "roman": "baştarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымже",
      "roman": "başımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымже",
      "roman": "baştarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "башымдыва",
      "roman": "başımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымдыва",
      "roman": "baştarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "башты",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "баштар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "баш • (baş) (definite accusative башты, plural баштар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ты",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "баш • (baş) (definite accusative башты, plural баштар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "баш",
        "10": "баштарда",
        "11": "баштан",
        "12": "баштардан",
        "13": "башче",
        "14": "баштарже",
        "15": "баштыва",
        "16": "баштардыва",
        "2": "баштар",
        "3": "баштың",
        "4": "баштарның",
        "5": "башты",
        "6": "баштарны",
        "7": "башка",
        "8": "баштарга",
        "9": "башта"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "башым",
        "10": "баштарымда",
        "11": "башымдан",
        "12": "баштарымдан",
        "13": "башымже",
        "14": "баштарымже",
        "15": "башымдыва",
        "16": "баштарымдыва",
        "2": "баштарым",
        "3": "башымның",
        "4": "баштарымның",
        "5": "башымны",
        "6": "баштарымны",
        "7": "башымга",
        "8": "баштарымга",
        "9": "башымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tyv",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "tyv:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "id": "en-баш-tyv-noun-ny5tM6Nx",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) head"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginning"
      ],
      "id": "en-баш-tyv-noun-QJU5HH4-",
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) beginning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pǎʃ/"
    }
  ],
  "word": "баш"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Tuvan entries with incorrect language header",
    "Tuvan lemmas",
    "Tuvan nouns",
    "Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
    "Tuvan terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "başka",
      "word": "башка"
    },
    {
      "roman": "başkı",
      "word": "башкы"
    },
    {
      "roman": "baştay",
      "word": "баштай"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*baĺč",
        "4": "",
        "5": "head"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "baş",
        "3": "",
        "4": "head"
      },
      "expansion": "Turkish baş (“head”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Turkish baş (“head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "башты",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "баштар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "баш",
      "roman": "baş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштар",
      "roman": "baştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштың",
      "roman": "baştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарның",
      "roman": "baştarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башты",
      "roman": "baştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарны",
      "roman": "baştarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башка",
      "roman": "başka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарга",
      "roman": "baştarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башта",
      "roman": "başta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарда",
      "roman": "baştarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштан",
      "roman": "baştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштардан",
      "roman": "baştardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башче",
      "roman": "başçe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарже",
      "roman": "baştarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "баштыва",
      "roman": "baştıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштардыва",
      "roman": "baştardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "башым",
      "roman": "başım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарым",
      "roman": "baştarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымның",
      "roman": "başımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымның",
      "roman": "baştarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымны",
      "roman": "başımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымны",
      "roman": "baştarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымга",
      "roman": "başımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымга",
      "roman": "baştarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымда",
      "roman": "başımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымда",
      "roman": "baştarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымдан",
      "roman": "başımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымдан",
      "roman": "baştarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "башымже",
      "roman": "başımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымже",
      "roman": "baştarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "башымдыва",
      "roman": "başımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарымдыва",
      "roman": "baştarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "башты",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "баштар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "баш • (baş) (definite accusative башты, plural баштар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ты",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "баш • (baş) (definite accusative башты, plural баштар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "баш",
        "10": "баштарда",
        "11": "баштан",
        "12": "баштардан",
        "13": "башче",
        "14": "баштарже",
        "15": "баштыва",
        "16": "баштардыва",
        "2": "баштар",
        "3": "баштың",
        "4": "баштарның",
        "5": "башты",
        "6": "баштарны",
        "7": "башка",
        "8": "баштарга",
        "9": "башта"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "башым",
        "10": "баштарымда",
        "11": "башымдан",
        "12": "баштарымдан",
        "13": "башымже",
        "14": "баштарымже",
        "15": "башымдыва",
        "16": "баштарымдыва",
        "2": "баштарым",
        "3": "башымның",
        "4": "баштарымның",
        "5": "башымны",
        "6": "баштарымны",
        "7": "башымга",
        "8": "баштарымга",
        "9": "башымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tyv:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) head"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beginning"
      ],
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) beginning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pǎʃ/"
    }
  ],
  "word": "баш"
}

Download raw JSONL data for баш meaning in Tuvan (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.