See балык in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bālïk",
"4": "",
"5": "fish"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bālïk (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balık"
},
"expansion": "Turkish balık",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bālïk (“fish”). Cognate with Turkish balık.",
"forms": [
{
"form": "balık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балыкты",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "балыктар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балык",
"roman": "balık",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктар",
"roman": "balıktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыктың",
"roman": "balıktıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарның",
"roman": "balıktarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкты",
"roman": "balıktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарны",
"roman": "balıktarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкка",
"roman": "balıkka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарга",
"roman": "balıktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкта",
"roman": "balıkta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарда",
"roman": "balıktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыктан",
"roman": "balıktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктардан",
"roman": "balıktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкче",
"roman": "balıkçe",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарже",
"roman": "balıktarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыктыва",
"roman": "balıktıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктардыва",
"roman": "balıktardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыкым",
"roman": "balıkım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарым",
"roman": "balıktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымның",
"roman": "balıkımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымның",
"roman": "balıktarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымны",
"roman": "balıkımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымны",
"roman": "balıktarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымга",
"roman": "balıkımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымга",
"roman": "balıktarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымда",
"roman": "balıkımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымда",
"roman": "balıktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымдан",
"roman": "balıkımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымдан",
"roman": "balıktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымже",
"roman": "balıkımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымже",
"roman": "balıktarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыкымдыва",
"roman": "balıkımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымдыва",
"roman": "balıktarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "балыкты",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "балыктар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "балык • (balık) (definite accusative балыкты, plural балыктар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ты",
"2": "тар"
},
"expansion": "балык • (balık) (definite accusative балыкты, plural балыктар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "балык",
"10": "балыктарда",
"11": "балыктан",
"12": "балыктардан",
"13": "балыкче",
"14": "балыктарже",
"15": "балыктыва",
"16": "балыктардыва",
"2": "балыктар",
"3": "балыктың",
"4": "балыктарның",
"5": "балыкты",
"6": "балыктарны",
"7": "балыкка",
"8": "балыктарга",
"9": "балыкта"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "балыкым",
"10": "балыктарымда",
"11": "балыкымдан",
"12": "балыктарымдан",
"13": "балыкымже",
"14": "балыктарымже",
"15": "балыкымдыва",
"16": "балыктарымдыва",
"2": "балыктарым",
"3": "балыкымның",
"4": "балыктарымның",
"5": "балыкымны",
"6": "балыктарымны",
"7": "балыкымга",
"8": "балыктарымга",
"9": "балыкымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tyv",
"name": "Fish",
"orig": "tyv:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-балык-tyv-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lɤk̠/"
},
{
"ipa": "[bɐ.ɫɤk̠]"
}
],
"word": "балык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bālïk",
"4": "",
"5": "fish"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bālïk (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balık"
},
"expansion": "Turkish balık",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bālïk (“fish”). Cognate with Turkish balık.",
"forms": [
{
"form": "balık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балыкты",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "балыктар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балык",
"roman": "balık",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктар",
"roman": "balıktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыктың",
"roman": "balıktıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарның",
"roman": "balıktarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкты",
"roman": "balıktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарны",
"roman": "balıktarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкка",
"roman": "balıkka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарга",
"roman": "balıktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкта",
"roman": "balıkta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарда",
"roman": "balıktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыктан",
"roman": "balıktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктардан",
"roman": "balıktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкче",
"roman": "balıkçe",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарже",
"roman": "balıktarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыктыва",
"roman": "balıktıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктардыва",
"roman": "balıktardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыкым",
"roman": "balıkım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарым",
"roman": "balıktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымның",
"roman": "balıkımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымның",
"roman": "balıktarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымны",
"roman": "balıkımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымны",
"roman": "balıktarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымга",
"roman": "balıkımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымга",
"roman": "balıktarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымда",
"roman": "balıkımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымда",
"roman": "balıktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымдан",
"roman": "balıkımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымдан",
"roman": "balıktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыкымже",
"roman": "balıkımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымже",
"roman": "balıktarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыкымдыва",
"roman": "balıkımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыктарымдыва",
"roman": "balıktarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "балыкты",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "балыктар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "балык • (balık) (definite accusative балыкты, plural балыктар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ты",
"2": "тар"
},
"expansion": "балык • (balık) (definite accusative балыкты, plural балыктар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "балык",
"10": "балыктарда",
"11": "балыктан",
"12": "балыктардан",
"13": "балыкче",
"14": "балыктарже",
"15": "балыктыва",
"16": "балыктардыва",
"2": "балыктар",
"3": "балыктың",
"4": "балыктарның",
"5": "балыкты",
"6": "балыктарны",
"7": "балыкка",
"8": "балыктарга",
"9": "балыкта"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "балыкым",
"10": "балыктарымда",
"11": "балыкымдан",
"12": "балыктарымдан",
"13": "балыкымже",
"14": "балыктарымже",
"15": "балыкымдыва",
"16": "балыктарымдыва",
"2": "балыктарым",
"3": "балыкымның",
"4": "балыктарымның",
"5": "балыкымны",
"6": "балыктарымны",
"7": "балыкымга",
"8": "балыктарымга",
"9": "балыкымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"tyv:Fish"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lɤk̠/"
},
{
"ipa": "[bɐ.ɫɤk̠]"
}
],
"word": "балык"
}
Download raw JSONL data for балык meaning in Tuvan (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.