See балыг in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*balïg",
"4": "",
"5": "wound"
},
"expansion": "Proto-Turkic *balïg (“wound”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *balïg (“wound”).",
"forms": [
{
"form": "balıg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балыгны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "балыглар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыг",
"roman": "balıg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыглар",
"roman": "balıglar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгның",
"roman": "balıgnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларның",
"roman": "balıglarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгны",
"roman": "balıgnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларны",
"roman": "balıglarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгга",
"roman": "balıgga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларга",
"roman": "balıglarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгда",
"roman": "balıgda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларда",
"roman": "balıglarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгдан",
"roman": "balıgdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыглардан",
"roman": "balıglardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгже",
"roman": "balıgje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларже",
"roman": "balıglarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыгдыва",
"roman": "balıgdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыглардыва",
"roman": "balıglardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыгым",
"roman": "balıgım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларым",
"roman": "balıglarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымның",
"roman": "balıgımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымның",
"roman": "balıglarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымны",
"roman": "balıgımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымны",
"roman": "balıglarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымга",
"roman": "balıgımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымга",
"roman": "balıglarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымда",
"roman": "balıgımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымда",
"roman": "balıglarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымдан",
"roman": "balıgımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымдан",
"roman": "balıglarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымже",
"roman": "balıgımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымже",
"roman": "balıglarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыгымдыва",
"roman": "balıgımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымдыва",
"roman": "balıglarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "балыгны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "балыглар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "балыг • (balıg) (definite accusative балыгны, plural балыглар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "балыг • (balıg) (definite accusative балыгны, plural балыглар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "балыг",
"10": "балыгларда",
"11": "балыгдан",
"12": "балыглардан",
"13": "балыгже",
"14": "балыгларже",
"15": "балыгдыва",
"16": "балыглардыва",
"2": "балыглар",
"3": "балыгның",
"4": "балыгларның",
"5": "балыгны",
"6": "балыгларны",
"7": "балыгга",
"8": "балыгларга",
"9": "балыгда"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "балыгым",
"10": "балыгларымда",
"11": "балыгымдан",
"12": "балыгларымдан",
"13": "балыгымже",
"14": "балыгларымже",
"15": "балыгымдыва",
"16": "балыгларымдыва",
"2": "балыгларым",
"3": "балыгымның",
"4": "балыгларымның",
"5": "балыгымны",
"6": "балыгларымны",
"7": "балыгымга",
"8": "балыгларымга",
"9": "балыгымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to be wounded",
"roman": "balıglaar",
"word": "балыглаар"
}
],
"glosses": [
"wound, injury"
],
"id": "en-балыг-tyv-noun-VvJXMz~7",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlɯʁ/"
}
],
"word": "балыг"
}
{
"derived": [
{
"english": "to be wounded",
"roman": "balıglaar",
"word": "балыглаар"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*balïg",
"4": "",
"5": "wound"
},
"expansion": "Proto-Turkic *balïg (“wound”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *balïg (“wound”).",
"forms": [
{
"form": "balıg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балыгны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "балыглар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыг",
"roman": "balıg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыглар",
"roman": "balıglar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгның",
"roman": "balıgnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларның",
"roman": "balıglarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгны",
"roman": "balıgnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларны",
"roman": "balıglarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгга",
"roman": "balıgga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларга",
"roman": "balıglarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгда",
"roman": "balıgda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларда",
"roman": "balıglarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгдан",
"roman": "balıgdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыглардан",
"roman": "balıglardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыгже",
"roman": "balıgje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларже",
"roman": "balıglarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыгдыва",
"roman": "balıgdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыглардыва",
"roman": "balıglardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыгым",
"roman": "balıgım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларым",
"roman": "balıglarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымның",
"roman": "balıgımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымның",
"roman": "balıglarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымны",
"roman": "balıgımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымны",
"roman": "balıglarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымга",
"roman": "balıgımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымга",
"roman": "balıglarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымда",
"roman": "balıgımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымда",
"roman": "balıglarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымдан",
"roman": "balıgımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымдан",
"roman": "balıglarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "балыгымже",
"roman": "balıgımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымже",
"roman": "balıglarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "балыгымдыва",
"roman": "balıgımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "балыгларымдыва",
"roman": "balıglarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "балыгны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "балыглар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "балыг • (balıg) (definite accusative балыгны, plural балыглар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "балыг • (balıg) (definite accusative балыгны, plural балыглар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "балыг",
"10": "балыгларда",
"11": "балыгдан",
"12": "балыглардан",
"13": "балыгже",
"14": "балыгларже",
"15": "балыгдыва",
"16": "балыглардыва",
"2": "балыглар",
"3": "балыгның",
"4": "балыгларның",
"5": "балыгны",
"6": "балыгларны",
"7": "балыгга",
"8": "балыгларга",
"9": "балыгда"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "балыгым",
"10": "балыгларымда",
"11": "балыгымдан",
"12": "балыгларымдан",
"13": "балыгымже",
"14": "балыгларымже",
"15": "балыгымдыва",
"16": "балыгларымдыва",
"2": "балыгларым",
"3": "балыгымның",
"4": "балыгларымның",
"5": "балыгымны",
"6": "балыгларымны",
"7": "балыгымга",
"8": "балыгларымга",
"9": "балыгымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"wound, injury"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlɯʁ/"
}
],
"word": "балыг"
}
Download raw JSONL data for балыг meaning in Tuvan (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.