See авырал in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for авырал meaning in Tuvan (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "cmg",
"3": "ᠠᠪᠤᠷᠠᠯ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠠᠪᠤᠷᠠᠯ (abural)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "xgn-pro",
"3": "*abu-ra",
"4": "",
"5": "to save"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *abu-ra (“to save”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "аврал"
},
"expansion": "Mongolian аврал (avral)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠠᠪᠤᠷᠠᠯ (abural), from Proto-Mongolic *abu-ra (“to save”). Cognate with Mongolian аврал (avral).",
"forms": [
{
"form": "avıral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авыралды",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "авыралдар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "авырал",
"roman": "avıral",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдар",
"roman": "avıraldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралдың",
"roman": "avıraldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарның",
"roman": "avıraldarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралды",
"roman": "avıraldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарны",
"roman": "avıraldarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралга",
"roman": "avıralga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарга",
"roman": "avıraldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралда",
"roman": "avıralda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарда",
"roman": "avıraldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралдан",
"roman": "avıraldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдардан",
"roman": "avıraldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралже",
"roman": "avıralje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарже",
"roman": "avıraldarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "авыралдыва",
"roman": "avıraldıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдардыва",
"roman": "avıraldardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "авыралым",
"roman": "avıralım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарым",
"roman": "avıraldarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымның",
"roman": "avıralımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымның",
"roman": "avıraldarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымны",
"roman": "avıralımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымны",
"roman": "avıraldarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымга",
"roman": "avıralımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымга",
"roman": "avıraldarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымда",
"roman": "avıralımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымда",
"roman": "avıraldarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымдан",
"roman": "avıralımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымдан",
"roman": "avıraldarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымже",
"roman": "avıralımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымже",
"roman": "avıraldarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "авыралымдыва",
"roman": "avıralımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымдыва",
"roman": "avıraldarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "авыралды",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "авыралдар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "авырал • (avıral) (definite accusative авыралды, plural авыралдар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ды",
"2": "дар"
},
"expansion": "авырал • (avıral) (definite accusative авыралды, plural авыралдар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а",
"2": "л"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "авырал",
"10": "авыралдарда",
"11": "авыралдан",
"12": "авыралдардан",
"13": "авыралже",
"14": "авыралдарже",
"15": "авыралдыва",
"16": "авыралдардыва",
"2": "авыралдар",
"3": "авыралдың",
"4": "авыралдарның",
"5": "авыралды",
"6": "авыралдарны",
"7": "авыралга",
"8": "авыралдарга",
"9": "авыралда"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "авыралым",
"10": "авыралдарымда",
"11": "авыралымдан",
"12": "авыралдарымдан",
"13": "авыралымже",
"14": "авыралдарымже",
"15": "авыралымдыва",
"16": "авыралдарымдыва",
"2": "авыралдарым",
"3": "авыралымның",
"4": "авыралдарымның",
"5": "авыралымны",
"6": "авыралдарымны",
"7": "авыралымга",
"8": "авыралдарымга",
"9": "авыралымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:tyv-decl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"help, assistance"
],
"id": "en-авырал-tyv-noun-ElTOuJQz",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "duza",
"word": "дуза"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.βɯˈraɫ/"
}
],
"word": "авырал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "cmg",
"3": "ᠠᠪᠤᠷᠠᠯ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠠᠪᠤᠷᠠᠯ (abural)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "xgn-pro",
"3": "*abu-ra",
"4": "",
"5": "to save"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *abu-ra (“to save”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "аврал"
},
"expansion": "Mongolian аврал (avral)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠠᠪᠤᠷᠠᠯ (abural), from Proto-Mongolic *abu-ra (“to save”). Cognate with Mongolian аврал (avral).",
"forms": [
{
"form": "avıral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авыралды",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "авыралдар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "авырал",
"roman": "avıral",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдар",
"roman": "avıraldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралдың",
"roman": "avıraldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарның",
"roman": "avıraldarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралды",
"roman": "avıraldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарны",
"roman": "avıraldarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралга",
"roman": "avıralga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарга",
"roman": "avıraldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралда",
"roman": "avıralda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарда",
"roman": "avıraldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралдан",
"roman": "avıraldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдардан",
"roman": "avıraldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыралже",
"roman": "avıralje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарже",
"roman": "avıraldarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "авыралдыва",
"roman": "avıraldıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдардыва",
"roman": "avıraldardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "авыралым",
"roman": "avıralım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарым",
"roman": "avıraldarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымның",
"roman": "avıralımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымның",
"roman": "avıraldarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымны",
"roman": "avıralımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымны",
"roman": "avıraldarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымга",
"roman": "avıralımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымга",
"roman": "avıraldarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымда",
"roman": "avıralımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымда",
"roman": "avıraldarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымдан",
"roman": "avıralımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымдан",
"roman": "avıraldarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "авыралымже",
"roman": "avıralımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымже",
"roman": "avıraldarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "авыралымдыва",
"roman": "avıralımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "авыралдарымдыва",
"roman": "avıraldarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "авыралды",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "авыралдар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "авырал • (avıral) (definite accusative авыралды, plural авыралдар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ды",
"2": "дар"
},
"expansion": "авырал • (avıral) (definite accusative авыралды, plural авыралдар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а",
"2": "л"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "авырал",
"10": "авыралдарда",
"11": "авыралдан",
"12": "авыралдардан",
"13": "авыралже",
"14": "авыралдарже",
"15": "авыралдыва",
"16": "авыралдардыва",
"2": "авыралдар",
"3": "авыралдың",
"4": "авыралдарның",
"5": "авыралды",
"6": "авыралдарны",
"7": "авыралга",
"8": "авыралдарга",
"9": "авыралда"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "авыралым",
"10": "авыралдарымда",
"11": "авыралымдан",
"12": "авыралдарымдан",
"13": "авыралымже",
"14": "авыралдарымже",
"15": "авыралымдыва",
"16": "авыралдарымдыва",
"2": "авыралдарым",
"3": "авыралымның",
"4": "авыралдарымның",
"5": "авыралымны",
"6": "авыралдарымны",
"7": "авыралымга",
"8": "авыралдарымга",
"9": "авыралымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:tyv-decl",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms borrowed from Classical Mongolian",
"Tuvan terms derived from Classical Mongolian",
"Tuvan terms derived from Proto-Mongolic",
"Tuvan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"help, assistance"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.βɯˈraɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duza",
"word": "дуза"
}
],
"word": "авырал"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"авырал",
"tyv-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "noun",
"title": "авырал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"авырал",
"tyv-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "noun",
"title": "авырал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"авырал",
"tyv-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "noun",
"title": "авырал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"авырал",
"tyv-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "noun",
"title": "авырал",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.