"aýtmak" meaning in Turkmen

See aýtmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Turkic *ayt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with Uzbek aytmoq, Crimean Tatar aytmaq, Kazakh айту (aitu), Kyrgyz айтуу (aytuu). Etymology templates: {{inh|tk|trk-pro|*ayt-}} Proto-Turkic *ayt-, {{cog|uz|aytmoq}} Uzbek aytmoq, {{cog|crh|aytmaq}} Crimean Tatar aytmaq, {{cog|kk|айту}} Kazakh айту (aitu), {{cog|ky|айтуу}} Kyrgyz айтуу (aytuu) Head templates: {{head|tk|verb}} aýtmak Inflection templates: {{tk-conj-c|aýt|a|aýd}}, {{tk-conj-head|aýtmak|aýdyş|aýtýān|aýdan|aýtjak|aýtýāryn|aýtýārsyn|aýtýār|aýtýārys|aýtýārsyňyz|aýtýārlar, aýtýār|aýtdym|aýtdyň|aýtdy|aýtdyk|aýtdyňyz|aýtdylar|aýdypdym|aýdypdyň|aýdypdy|aýdypdyk|aýdypdyňyz|aýdypdylar|aýdypdyryn|aýdypsyň|aýdypdyr|aýdypdyrys|aýdypsyňyz|aýdypdyrlar|aýdaryn|aýdarsyň|aýdar|aýdarys|aýdarsyňyz|aýdarlar|aýtjak|aýdardym|aýdardyň|aýdardy|aýdardyk|aýdardyňyz|aýdardylar|aýtjakdym|aýtjakdyň|aýtjakdy|aýtjakdyk|aýtjakdyňyz|aýtjakdylar|aýtsam|aýtsaň|aýtsa|aýtsak|aýtsaňyz|aýtsalar|aýtaýyň|aýt|aýtsyn|aýtalyň|aýtyň|aýtsynlar|aýtmaly|aýtmalydym|aýtmalydyň|aýtmalydy|aýtmalydyk|aýtmalydyňyz|aýtmalydylar|aýtmakçy|aýtmakçydym|aýtmakçydyň|aýtmakçydy|aýtmakçydyk|aýtmakçydyňyz|aýtmakçydylar}} Forms: no-table-tags [table-tags], aýtmak [infinitive], aýdyş [gerund], aýtýān [participle, present], aýdan [participle, past], aýtjak [future, participle], aýtýāryn [first-person, indicative, present, singular], aýtýārsyn [indicative, present, second-person, singular], aýtýār [indicative, present, singular, third-person], aýtýārys [first-person, indicative, plural, present], aýtýārsyňyz [indicative, plural, present, second-person], aýtýārlar [indicative, plural, present, third-person], aýtýār [indicative, plural, present, third-person], aýtdym [first-person, indicative, past, proximal, singular], aýtdyň [indicative, past, proximal, second-person, singular], aýtdy [indicative, past, proximal, singular, third-person], aýtdyk [first-person, indicative, past, plural, proximal], aýtdyňyz [indicative, past, plural, proximal, second-person], aýtdylar [indicative, past, plural, proximal, third-person], aýdypdym [distal, first-person, indicative, past, singular], aýdypdyň [distal, indicative, past, second-person, singular], aýdypdy [distal, indicative, past, singular, third-person], aýdypdyk [distal, first-person, indicative, past, plural], aýdypdyňyz [distal, indicative, past, plural, second-person], aýdypdylar [distal, indicative, past, plural, third-person], aýdypdyryn [first-person, indicative, past, singular, unwitnessed], aýdypsyň [indicative, past, second-person, singular, unwitnessed], aýdypdyr [indicative, past, singular, third-person, unwitnessed], aýdypdyrys [first-person, indicative, past, plural, unwitnessed], aýdypsyňyz [indicative, past, plural, second-person, unwitnessed], aýdypdyrlar [indicative, past, plural, third-person, unwitnessed], aýdaryn [first-person, future, indefinite, indicative, singular], aýdarsyň [future, indefinite, indicative, second-person, singular], aýdar [future, indefinite, indicative, singular, third-person], aýdarys [first-person, future, indefinite, indicative, plural], aýdarsyňyz [future, indefinite, indicative, plural, second-person], aýdarlar [future, indefinite, indicative, plural, third-person], aýtjak [definite, future, indicative], aýdardym [first-person, indefinite, indicative, past-future, singular], aýdardyň [indefinite, indicative, past-future, second-person, singular], aýdardy [indefinite, indicative, past-future, singular, third-person], aýdardyk [first-person, indefinite, indicative, past-future, plural], aýdardyňyz [indefinite, indicative, past-future, plural, second-person], aýdardylar [indefinite, indicative, past-future, plural, third-person], aýtjakdym [definite, first-person, indicative, past-future, singular], aýtjakdyň [definite, indicative, past-future, second-person, singular], aýtjakdy [definite, indicative, past-future, singular, third-person], aýtjakdyk [definite, first-person, indicative, past-future, plural], aýtjakdyňyz [definite, indicative, past-future, plural, second-person], aýtjakdylar [definite, indicative, past-future, plural, third-person], aýtsam [conditional, first-person, singular], aýtsaň [conditional, second-person, singular], aýtsa [conditional, singular, third-person], aýtsak [conditional, first-person, plural], aýtsaňyz [conditional, plural, second-person], aýtsalar [conditional, plural, third-person], present participle + conditional of bolmak [conditional, present], past participle + conditional of bolmak [conditional, past], future participle + conditional of bolmak [conditional, future], aýtaýyň [first-person, imperative, singular], aýt [imperative, second-person, singular], aýtsyn [imperative, singular, third-person], aýtalyň [first-person, imperative, plural], aýtyň [imperative, plural, second-person], aýtsynlar [imperative, plural, third-person], aýtmaly [obligative, present], aýtmalydym [first-person, obligative, past, singular], aýtmalydyň [obligative, past, second-person, singular], aýtmalydy [obligative, past, singular, third-person], aýtmalydyk [first-person, obligative, past, plural], aýtmalydyňyz [obligative, past, plural, second-person], aýtmalydylar [obligative, past, plural, third-person], aýtmakçy [intentive, present], aýtmakçydym [first-person, intentive, past, singular], aýtmakçydyň [intentive, past, second-person, singular], aýtmakçydy [intentive, past, singular, third-person], aýtmakçydyk [first-person, intentive, past, plural], aýtmakçydyňyz [intentive, past, plural, second-person], aýtmakçydylar [intentive, past, plural, third-person]
  1. to tell
    Sense id: en-aýtmak-tk-verb-cQpNzvhp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkmen entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Turkmen entries with incorrect language header: 50 50
  2. to say
    Sense id: en-aýtmak-tk-verb-KlHIAFBs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkmen entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Turkmen entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aýdym
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aýdym"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ayt-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ayt-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "aytmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek aytmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "aytmaq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar aytmaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "айту"
      },
      "expansion": "Kazakh айту (aitu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "айтуу"
      },
      "expansion": "Kyrgyz айтуу (aytuu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ayt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with Uzbek aytmoq, Crimean Tatar aytmaq, Kazakh айту (aitu), Kyrgyz айтуу (aytuu).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tk-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdyş",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýāryn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārsyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "proximal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "proximal",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "proximal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "proximal",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyryn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypsyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyrys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypsyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyrlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdaryn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarsyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarsyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsaň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsaňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present participle + conditional of bolmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + conditional of bolmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future participle + conditional of bolmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtaýyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtalyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsynlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "intentive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "intentive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "aýtmak",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aýt",
        "2": "a",
        "3": "aýd"
      },
      "name": "tk-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aýtmak",
        "10": "aýtýārsyňyz",
        "11": "aýtýārlar, aýtýār",
        "12": "aýtdym",
        "13": "aýtdyň",
        "14": "aýtdy",
        "15": "aýtdyk",
        "16": "aýtdyňyz",
        "17": "aýtdylar",
        "18": "aýdypdym",
        "19": "aýdypdyň",
        "2": "aýdyş",
        "20": "aýdypdy",
        "21": "aýdypdyk",
        "22": "aýdypdyňyz",
        "23": "aýdypdylar",
        "24": "aýdypdyryn",
        "25": "aýdypsyň",
        "26": "aýdypdyr",
        "27": "aýdypdyrys",
        "28": "aýdypsyňyz",
        "29": "aýdypdyrlar",
        "3": "aýtýān",
        "30": "aýdaryn",
        "31": "aýdarsyň",
        "32": "aýdar",
        "33": "aýdarys",
        "34": "aýdarsyňyz",
        "35": "aýdarlar",
        "36": "aýtjak",
        "37": "aýdardym",
        "38": "aýdardyň",
        "39": "aýdardy",
        "4": "aýdan",
        "40": "aýdardyk",
        "41": "aýdardyňyz",
        "42": "aýdardylar",
        "43": "aýtjakdym",
        "44": "aýtjakdyň",
        "45": "aýtjakdy",
        "46": "aýtjakdyk",
        "47": "aýtjakdyňyz",
        "48": "aýtjakdylar",
        "49": "aýtsam",
        "5": "aýtjak",
        "50": "aýtsaň",
        "51": "aýtsa",
        "52": "aýtsak",
        "53": "aýtsaňyz",
        "54": "aýtsalar",
        "55": "aýtaýyň",
        "56": "aýt",
        "57": "aýtsyn",
        "58": "aýtalyň",
        "59": "aýtyň",
        "6": "aýtýāryn",
        "60": "aýtsynlar",
        "61": "aýtmaly",
        "62": "aýtmalydym",
        "63": "aýtmalydyň",
        "64": "aýtmalydy",
        "65": "aýtmalydyk",
        "66": "aýtmalydyňyz",
        "67": "aýtmalydylar",
        "68": "aýtmakçy",
        "69": "aýtmakçydym",
        "7": "aýtýārsyn",
        "70": "aýtmakçydyň",
        "71": "aýtmakçydy",
        "72": "aýtmakçydyk",
        "73": "aýtmakçydyňyz",
        "74": "aýtmakçydylar",
        "8": "aýtýār",
        "9": "aýtýārys"
      },
      "name": "tk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Turkmen",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Turkmen entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "id": "en-aýtmak-tk-verb-cQpNzvhp",
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Turkmen entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "id": "en-aýtmak-tk-verb-KlHIAFBs",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aýtmak"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkmen entries with incorrect language header",
    "Turkmen lemmas",
    "Turkmen terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkmen terms inherited from Proto-Turkic",
    "Turkmen verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aýdym"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ayt-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ayt-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "aytmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek aytmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "aytmaq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar aytmaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "айту"
      },
      "expansion": "Kazakh айту (aitu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "айтуу"
      },
      "expansion": "Kyrgyz айтуу (aytuu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ayt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with Uzbek aytmoq, Crimean Tatar aytmaq, Kazakh айту (aitu), Kyrgyz айтуу (aytuu).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tk-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdyş",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýāryn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārsyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýārlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtýār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "proximal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "proximal",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "proximal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtdylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "proximal",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyryn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypsyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyrys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypsyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdypdyrlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "unwitnessed"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdaryn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarsyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarsyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdarlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýdardylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtjakdylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsaň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsaňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present participle + conditional of bolmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + conditional of bolmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future participle + conditional of bolmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtaýyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtalyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtsynlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmalydylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "intentive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydyň",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "intentive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydyňyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aýtmakçydylar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intentive",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "aýtmak",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aýt",
        "2": "a",
        "3": "aýd"
      },
      "name": "tk-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aýtmak",
        "10": "aýtýārsyňyz",
        "11": "aýtýārlar, aýtýār",
        "12": "aýtdym",
        "13": "aýtdyň",
        "14": "aýtdy",
        "15": "aýtdyk",
        "16": "aýtdyňyz",
        "17": "aýtdylar",
        "18": "aýdypdym",
        "19": "aýdypdyň",
        "2": "aýdyş",
        "20": "aýdypdy",
        "21": "aýdypdyk",
        "22": "aýdypdyňyz",
        "23": "aýdypdylar",
        "24": "aýdypdyryn",
        "25": "aýdypsyň",
        "26": "aýdypdyr",
        "27": "aýdypdyrys",
        "28": "aýdypsyňyz",
        "29": "aýdypdyrlar",
        "3": "aýtýān",
        "30": "aýdaryn",
        "31": "aýdarsyň",
        "32": "aýdar",
        "33": "aýdarys",
        "34": "aýdarsyňyz",
        "35": "aýdarlar",
        "36": "aýtjak",
        "37": "aýdardym",
        "38": "aýdardyň",
        "39": "aýdardy",
        "4": "aýdan",
        "40": "aýdardyk",
        "41": "aýdardyňyz",
        "42": "aýdardylar",
        "43": "aýtjakdym",
        "44": "aýtjakdyň",
        "45": "aýtjakdy",
        "46": "aýtjakdyk",
        "47": "aýtjakdyňyz",
        "48": "aýtjakdylar",
        "49": "aýtsam",
        "5": "aýtjak",
        "50": "aýtsaň",
        "51": "aýtsa",
        "52": "aýtsak",
        "53": "aýtsaňyz",
        "54": "aýtsalar",
        "55": "aýtaýyň",
        "56": "aýt",
        "57": "aýtsyn",
        "58": "aýtalyň",
        "59": "aýtyň",
        "6": "aýtýāryn",
        "60": "aýtsynlar",
        "61": "aýtmaly",
        "62": "aýtmalydym",
        "63": "aýtmalydyň",
        "64": "aýtmalydy",
        "65": "aýtmalydyk",
        "66": "aýtmalydyňyz",
        "67": "aýtmalydylar",
        "68": "aýtmakçy",
        "69": "aýtmakçydym",
        "7": "aýtýārsyn",
        "70": "aýtmakçydyň",
        "71": "aýtmakçydy",
        "72": "aýtmakçydyk",
        "73": "aýtmakçydyňyz",
        "74": "aýtmakçydylar",
        "8": "aýtýār",
        "9": "aýtýārys"
      },
      "name": "tk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Turkmen",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aýtmak"
}

Download raw JSONL data for aýtmak meaning in Turkmen (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkmen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.